(FR) attribution des charges aux machines [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) assignació de càrregues a màquinesf (ES) asignación de cargas a máquinas (EN) machinery charge allocation
Establiment de les operacions que ha de dur a terme cada màquina en funció de les comandes o de les previsions de demanda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Conjunt de persones que reben un missatge de les accions de màrqueting d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) audit de marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.audit de mercatique (CA) auditoria de màrquetingf (ES) auditoría de marketing (EN) marketing audit
Examen extens, sistemàtic, independent i periòdic de l'entorn, els objectius, les estratègies i les activitats comercials d'una organització amb la finalitat de detectar amenaces i oportunitats i recomanar un pla d'acció per a millorar-ne el rendiment comercial.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) audit de mercatique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.audit de marketing (CA) auditoria de màrquetingf (ES) auditoría de marketing (EN) marketing audit
Examen extens, sistemàtic, independent i periòdic de l'entorn, els objectius, les estratègies i les activitats comercials d'una organització amb la finalitat de detectar amenaces i oportunitats i recomanar un pla d'acció per a millorar-ne el rendiment comercial.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Auditoria que consisteix a analitzar totes les àrees d'una organització que es veuen afectades per la implantació d'una estratègia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) augite [Ciències de la Terra] (CA) augitaf (ES) augita (EN) augite
Silicat complex de magnesi i de calci, que es troba com a mineral essencial en moltes roques magmàtiques, especialment en les volcàniques bàsiques.
(FR) augmenter [Matemàtiques i estadística] (CA) augmentarv tr i intr (ES) aumentar (EN) augment, to; increase, to
(FR) auréole [Ciències de la Terra] (CA) aurèolaf (ES) aureola (EN) aureole
Anell de color vermellós o castanyós amb un radi més petit de 5° que se situa a la part exterior de la corona.
(FR) aurore [Ciències de la Terra] sin.aurore polaire (CA) aurora; aurora polarf (ES) aurora; aurora polar (EN) polar aurora
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol, i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les latituds altes.
(FR) aurore australe [Ciències de la Terra] (CA) aurora australf (ES) aurora austral (EN) aurora australis
Aurora polar que es produeix a l'hemisferi sud.
(FR) aurore boréale [Ciències de la Terra] (CA) aurora borealf (ES) aurora boreal (EN) aurora borealis
Fenomen lluminós que es produeix a l'alta atmosfera, a prop de les regions polars magnètiques, l'origen del qual està associat a emissions solars.
(FR) aurore polaire [Ciències de la Terra] sin.aurore (CA) aurora; aurora polarf (ES) aurora; aurora polar (EN) polar aurora
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestes magnètiques que tenen lloc al Sol, i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les latituds altes.
Inducció electromagnètica produïda en un circuit per les variacions del corrent que hi circula.
(FR) auto-inspection [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) autoinspeccióf (ES) autoinspección (EN) elf- inspection
Procés que efectua un treballador per a comprovar la qualitat d'un producte i que serveix per a evitar o reduir els controls intermedis i finals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) autochtone [Ciències de la Terra] (CA) autòcton -naadj (ES) autóctono (EN) autochtonous
Dit de la roca constituïda per minerals que s'han format ensems amb aquesta.
Recipient de parets resistents, que suporta pressions internes elevades i que serveix per sotmetre les fibres, els filaments o els fils al descruatge, blanqueig, tintura, desinfecció, etc.