(FR) automatisation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) automatitzacióf (ES) automatización (EN) automation
Ús de tecnologia, maquinària o sistemes per a dur a terme tasques o processos amb una intervenció humana mínima.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) autonomation [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.jidoka (CA) autonomacióf; jidoka (ES) autonomación; jidoka (EN) autonomation; jidoka
Tècnica de gestió ajustada que implica l'automatització de processos alhora que faculta els treballadors a aturar la producció si es detecten anomalies o defectes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Dit del sistema o la unitat funcional que pot treballar sense estar connectat a cap altre.
(FR) autonomie [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) autonomia (ES) autonomía (EN) autonomy
Política de donar als treballadors llibertat i control sobre el propi lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) autonomisation [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) empoderament (ES) empoderamiento (EN) empowerment
Estratègia de motivació i ascens en el treball que consisteix a delegar o transmetre poder de decisió als treballadors perquè se sentin més implicats en l'activitat d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Element constructiu que sobresurt del pla de la façana i que, en arquitectura solar, serveix per produir ombra sobre finestres o sistemes de captació solar.
(FR) auvent à lamelles [Energies] (CA) voladís de lamel·lesm
Voladís horitzontal que disposa de lamel·les fixades a una inclinació determinada segons la latitud i el clima, que serveix per produir ombra durant l'estiu, però que no impedeix el pas de la radiació solar durant l'hivern.
Fenomen pel qual els electrons lliures d'un medi ionitzable sotmès a un camp elèctric poden produir nous ions i crear més electrons lliures, que produeixen el mateix fenomen i provoquen l'augment consegüent del corrent elèctric.
Massa de neu o de pedres que es desprèn i es precipita per un vessant a causa de la formació d'una inestabilitat per augment de càrrega o per disminució del coeficient de fregament.
(FR) avalanche de Townsend [Física] sin.avalanche électronique (CA) allau de Townsend; allau electrònica (ES) avalancha de Townsend; avalancha electrónica (EN) electron avalanche; Townsend avalanche
Fenomen que es produeix en un medi ionitzable sotmès a l'acció d'un camp elèctric, en presència d'electrons lliures, en què els xocs dels electrons amb els ions dona lloc a més ions i electrons alliberats en el procés d'ionització, els quals adquireixen prou energia per a produir noves ionitzacions.
(FR) avalanche électronique [Física] sin.avalanche de Townsend (CA) allau de Townsend; allau electrònica (ES) avalancha de Townsend; avalancha electrónica (EN) electron avalanche; Townsend avalanche
Fenomen que es produeix en un medi ionitzable sotmès a l'acció d'un camp elèctric, en presència d'electrons lliures, en què els xocs dels electrons amb els ions dona lloc a més ions i electrons alliberats en el procés d'ionització, els quals adquireixen prou energia per a produir noves ionitzacions.
(FR) avancement [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] sin.promotion (CA) ascens; promoció (ES) ascenso; promoción (EN) advancement; promotion
Assignació a un treballador de responsabilitats superiors, amb un augment de sou i un canvi de categoria professional.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339