Llistat alfabètic

S'han trobat 397 resultats.

(FR) bilan de sels [Ciències de la Terra]
(CA) balanç de sals m
(ES) balance de sales
(EN) salt balance
(FR) bilan du rayonnement [Ciències de la Terra]
sin. bilan radiatif
(CA) balanç de radiació m
(ES) balance radiativo
(EN) net radiation; radiation balance
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
(FR) bilan énergétique d'une réaction [Física]
(CA) balanç energètic d'una reacció nuclear n m
(ES) balance energético de una reacción nuclear
(EN) reaction energy
Energia que, d'acord amb l'equivalència massa-energia, correspon a la diferència entre la massa del conjunt de les partícules inicials i la massa del conjunt de les partícules finals en una reacció entre nuclis o partícules.
(FR) bilan énergétique de la Terre [Física]
(CA) balanç energètic de la Terra n m
(ES) balance energético de la Tierra
(EN) Earth's energy budget
Relació existent entre la radiació solar que arriba a l'atmosfera terrestre, una part de la qual és absorbida i una part és reflectida per la Terra, i la que emet el planeta en funció de la seva temperatura, calculada durant un període llarg.
(FR) bilan enthalpique [Física]
(CA) balanç entàlpic n m
(ES) balance entálpico
(EN) enthalpy balance
Diferència entre els valors final i inicial de l'entalpia d'un sistema termodinàmic.
(FR) bilan hydrique [Ciències de la Terra]
(CA) balanç hídric m
(ES) balance hídrico
(EN) water balance
Resultat de prendre en consideració l'aigua ploguda sobre una zona geogràfica determinada i l'aigua que el sòl a perdut per evaporació directa o per transporació a través de les plantes, o per escolament o circulació dels rius i aigües subterrà
(FR) bilan matières [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) balanç de materials m
(ES) balance de materiales
(EN) material balance
Recompte sistemàtic de la quantitat de material que entra i surt d'un sistema o procés amb l'objectiu de garantir que l'ús, la producció i la distribució del material es controla i equilibra amb precisió, que es minimitzen els residus i que se'n garanteix l'eficàcia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) bilan radiatif [Energies]
(CA) balanç de la radiació m
(ES) balance de radiación
(EN) radiation balance
Expressió numèrica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis de radiació que es produeixen a la superfície d'un receptor determinat o a un nivell fix.
(FR) bilan radiatif [Ciències de la Terra]
sin. bilan du rayonnement
(CA) balanç de radiació m
(ES) balance radiativo
(EN) net radiation; radiation balance
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
(FR) bilan radiatif de la surface terrestre [Energies]
(CA) balanç de radiació de la superfície terrestre m
(ES) balance de radiación de la superficie terrestre
(EN) earth surface radiation balance
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació global absorbida pel sòl i la radiació emesa per la superfície terrestre.
(FR) bilan radiatif des longueurs d'onde courte [Energies]
(CA) balanç de radiació d'ona curta m
(ES) balance de radiación de onda corta
(EN) shortware radiation balance
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació solar incident sobre la superfície terrestre i la radiació reflectida.
(FR) bilan thermique [Energies]
(CA) balanç tèrmic m
(ES) balance calorífico; balance térmico
(EN) heat balance; thermal balance
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(FR) bilanmètre [Ciències de la Terra]
(CA) balancímetre m
(ES) balancímetro
(EN) balancemeter
Radiòmetre que mesura el balanç de radiació d'una superfície plana.
(FR) bilinéaire [Matemàtiques i estadística]
(CA) bilineal adj
(ES) bilineal
(EN) bilinear
(FR) bimodale [Matemàtiques i estadística]
(CA) bimodal adj
(ES) bimodal
(EN) bimodal
(FR) binaire [Matemàtiques i estadística]
sin. dyadique
(CA) binari -ària adj; diàdic -a
(ES) binario; diádico
(EN) binary; dyadic
(FR) binodal [Matemàtiques i estadística]
(CA) binodal adj
(ES) binodal
(EN) binodal
(FR) binode [Matemàtiques i estadística]
(CA) binode m
(ES) binodo
(EN) binode
(FR) binôme [Matemàtiques i estadística]
(CA) binomi m
(ES) binomio
(EN) binomial
(FR) binômial [Matemàtiques i estadística]
(CA) binomial adj
(ES) binomial
(EN) binomial