(FR) bloc de Boyoucos [Ciències de la Terra]
(CA) bloc de Bouyoucos m
(ES) bloque de Boyoucos
(EN) Boyoucos bloc
S'han trobat 397 resultats.
(FR) bloc-diagramme m [Geomàtica]
sin. schéma tectonique
(CA) diagrama de blocs m
(ES) bloque diagrama m; diagrama de bloques
(EN) block diagram
(IT) schema tettonico
sin. schéma tectonique
(CA) diagrama de blocs m
(ES) bloque diagrama m; diagrama de bloques
(EN) block diagram
(IT) schema tettonico
Interpretació gràfica perspectiva de mapes o de fotografies d'una zona delimitada que mostra mitjançant capes geològiques contínues la relació entre l'estructura del subsòl i la topografia.
(FR) blousse carbonisée [Enginyeria tèxtil]
(CA) punxa carbonitzada f
(ES) puncha carbonizada
(EN) carbonized noil
(DE) Karbonisierter Wollkammling
(CA) punxa carbonitzada f
(ES) puncha carbonizada
(EN) carbonized noil
(DE) Karbonisierter Wollkammling
Punxa de la qual s'han eliminat les impureses vegetals mitjançant la carbonització o el desmotatge químic.
(FR) blousse de laine [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana punxa f; punxa
(ES) lana puncha; puncha
(EN) wool noil
(DE) Wollkämmling
(CA) llana punxa f; punxa
(ES) lana puncha; puncha
(EN) wool noil
(DE) Wollkämmling
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la pentinadora de llana i que es pot utilitzar en els teixits de llana cardada.
(FR) bobine [Física]
(CA) bobina n f
(ES) bobina
(EN) coil
(CA) bobina n f
(ES) bobina
(EN) coil
Dispositiu constituït per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d'espires disposades en diverses capes, destinat a crear un camp magnètic a la zona interior de les espires quan hi passa un corrent elèctric.
(FR) bobines de Helmholtz [Física]
(CA) bobines de Helmholtz n f pl
(ES) bobinas de Helmholtz
(EN) Helmholtz coils
(CA) bobines de Helmholtz n f pl
(ES) bobinas de Helmholtz
(EN) Helmholtz coils
Parell de bobines circulars, idèntiques i coaxials, recorregudes pel mateix corrent elèctric i en el mateix sentit que, en ser col·locades paral·lelament delimitant una regió de l'espai de forma cilíndrica, hi produeixen un camp magnètic considerablement uniforme.
(FR) boîtier [Energies]
sin. coffre; coque
(CA) carcassa f
(ES) carcasa
(EN) casing; collector box
sin. coffre; coque
(CA) carcassa f
(ES) carcasa
(EN) casing; collector box
Caixa generalment de metall o de plàstic, que conté l'absorbidor, l'aïllament tèrmic i el tancament transparent d'un captador solar.
(FR) bolide [Física]
(CA) bòlid n m
(ES) bólido
(EN) bolide; fireball
(CA) bòlid n m
(ES) bólido
(EN) bolide; fireball
Meteor de brillantor excepcionalment elevada.
(FR) bolomètre [Física]
(CA) bolòmetre n m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
(CA) bolòmetre n m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
Instrument que s'utilitza per a mesurar la intensitat de radiacions electromagnètiques febles.
(FR) bolomètre [Ciències de la Terra]
(CA) bolòmetre m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
(CA) bolòmetre m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
Radiòmetre basat en la variació de la resistència elèctrica d'un conductor a causa de la radiació que hi incideix.
(FR) bolomètre [Energies]
(CA) bolòmetre m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
(CA) bolòmetre m
(ES) bolómetro
(EN) bolometer
Aparell de mesura de la intensitat de radiació que es basa en les variacions de la resistència elèctrica, experimentades per una o les diverses resistències que comprèn l'instrument, provocades pel canvi de temperatura produït per la radiació que hi incideix.
(FR) bonace [Ciències de la Terra]
sin. beau temps
(CA) bonança f
(ES) bonanza
(EN) fair weather
sin. beau temps
(CA) bonança f
(ES) bonanza
(EN) fair weather
Temps meteorològic caracteritzat per uns elements meteorològics agradables a l'ésser humà.
(FR) bonne brise [Ciències de la Terra]
(CA) vent fresquet m
(ES) brisa fresca; fresquito
(EN) fresh breeze
(CA) vent fresquet m
(ES) brisa fresca; fresquito
(EN) fresh breeze
Vent de força 5, amb una velocitat entre 8 i 10,7 m/s.
(FR) booléen [Matemàtiques i estadística]
(CA) booleà -ana adj
(ES) booleano
(EN) Boolean
(CA) booleà -ana adj
(ES) booleano
(EN) Boolean
(FR) bor- [Ciències de la Terra]
(CA) bor- pref
(ES) bor-
(EN) bor-
(CA) bor- pref
(ES) bor-
(EN) bor-
(FR) Boralf [Ciències de la Terra]
(CA) Boralf m
(ES) Boralf
(EN) Boralf
(CA) Boralf m
(ES) Boralf
(EN) Boralf
(FR) bord [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) caire m
(ES) borde
(EN) edge
(CA) caire m
(ES) borde
(EN) edge
(FR) bord d'attaque [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) caire d'atac
(ES) borde de ataque
(EN) leading edge
(CA) caire d'atac
(ES) borde de ataque
(EN) leading edge
(FR) bord de fuite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) caire de sortida
(ES) borde de salida
(EN) trailing edge
(CA) caire de sortida
(ES) borde de salida
(EN) trailing edge
(FR) borélien [Matemàtiques i estadística]
(CA) borelià -ana adj
(ES) boreliano
(CA) borelià -ana adj
(ES) boreliano


