(CA) baròmetre aneroide m
(ES) barómetro aneroide
(EN) aneroid barometer
Baròmetre que té una o diverses càpsules aneroides com a sensors.
S'han trobat 402 resultats.
(FR) baromètre anéroïde [Ciències de la Terra]
(CA) baròmetre aneroide m
(ES) barómetro aneroide
(EN) aneroid barometer
(CA) baròmetre aneroide m
(ES) barómetro aneroide
(EN) aneroid barometer
(FR) baromètre Fortin [Ciències de la Terra]
sin. baromètre à couvette ajustable
(CA) baròmetre de Fortin m
(ES) barómetro Fortin
(EN) adjustable cistern barometer; Fortin barometer
sin. baromètre à couvette ajustable
(CA) baròmetre de Fortin m
(ES) barómetro Fortin
(EN) adjustable cistern barometer; Fortin barometer
Baròmetre de mercuri la superfície lliure del qual s'ha d'ajustar abans de cada lectura a un nivell fix que coincideix amb el zero de l'escala.
(FR) baromètre siphon [Ciències de la Terra]
(CA) baròmetre de sifó m
(ES) barómetro de sifón
(EN) siphon barometer
(CA) baròmetre de sifó m
(ES) barómetro de sifón
(EN) siphon barometer
Baròmetre de mercuri amb el tub en forma de U i de diàmetre igual en els dos nivells de les superfícies lliures del mercuri.
(FR) baroséisme [Física]
(CA) barosisme n m
(ES) baroseísmo
(EN) baroseism
(CA) barosisme n m
(ES) baroseísmo
(EN) baroseism
Oscil·lació de la superfície sòlida de la Terra enregistrada per un sismògraf, que generalment és irregular i de períodes molt inferiors a 1 minut.
(FR) barothermographe [Ciències de la Terra]
(CA) barotermògraf m
(ES) barotermógrafo
(EN) barothermograph
(CA) barotermògraf m
(ES) barotermógrafo
(EN) barothermograph
Meteorògraf que enregistra la pressió atmosfèrica i la temperatura de l'aire.
(FR) barre [Matemàtiques i estadística]
(CA) barra f
(ES) barra
(EN) bar
(CA) barra f
(ES) barra
(EN) bar
(FR) barre d'outils [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) barra d'eines f
(ES) barra de herramientas
(EN) toolbar
(CA) barra d'eines f
(ES) barra de herramientas
(EN) toolbar
(FR) barre de combustible [Física]
(CA) barra de combustible n f
(ES) barra de combustible
(EN) fuel rod
(CA) barra de combustible n f
(ES) barra de combustible
(EN) fuel rod
Combustible nuclear en forma de barra utilitzat en els reactors nuclears, generalment contingut en una beina.
(FR) barre de commande [Física]
sin. barre de commande d'un réacteur
(CA) barra de control n f
(ES) barra de control
(EN) control rod
sin. barre de commande d'un réacteur
(CA) barra de control n f
(ES) barra de control
(EN) control rod
Element de control d'un reactor nuclear en forma de barra constituït per un element o un compost químic que actua com a absorbent de neutrons.
(FR) barre de commande d'un réacteur [Física]
sin. barre de commande
(CA) barra de control n f
(ES) barra de control
(EN) control rod
sin. barre de commande
(CA) barra de control n f
(ES) barra de control
(EN) control rod
Element de control d'un reactor nuclear en forma de barra constituït per un element o un compost químic que actua com a absorbent de neutrons.
(FR) barrière à l'imitation [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera a la imitació; mecanisme d'aïllament
(ES) barrera a la imitación; mecanismo de aislamiento
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
(CA) barrera a la imitació; mecanisme d'aïllament
(ES) barrera a la imitación; mecanismo de aislamiento
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
Mecanisme que impedeix que els competidors imitin l'estratègia d'una organització amb l'objectiu de mantenir l'avantatge competitiu generat per aquesta estratègia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) barrière à la mobilité [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera a la mobilitat
(ES) barrera a la movilidad
(EN) mobility barrier
(CA) barrera a la mobilitat
(ES) barrera a la movilidad
(EN) mobility barrier
Mecanisme que actua a l'interior d'un sector amb l'objectiu de protegir les organitzacions d'un grup estratègic contra l'ingrés d'organitzacions que pertanyen a altres grups.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) barrière anti-vapeur [Energies]
sin. écran pare-vapeur
(CA) barrera antivapor f
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
sin. écran pare-vapeur
(CA) barrera antivapor f
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
Revestiment de material poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es col·loca juntament amb un aïllament tèrmic a la part calenta del mur que es vol aïllar per tal d'evitar que el vapor travessi l'aïllament, es condensi a la banda fre
(FR) barrière centrifuge [Física]
(CA) barrera centrífuga n f
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
(CA) barrera centrífuga n f
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
Barrera de potencial associada al potencial centrífug.
(FR) barrière coulombienne [Física]
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(CA) barrera coulombiana n f; barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(FR) barrière d'entrée [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera d'entrada
(ES) barrera de entrada
(EN) entry barrier
(CA) barrera d'entrada
(ES) barrera de entrada
(EN) entry barrier
Mecanisme que impedeix que una organització entri en un sector productiu.
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) barrière de potentiel [Energies]
(CA) barrera de potencial f
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(CA) barrera de potencial f
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.
(FR) barrière de potentiel [Física]
(CA) barrera de potencial n f
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(CA) barrera de potencial n f
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
Regió d'un camp conservatiu en què el potencial té uns valors superiors als del seu entorn.
(FR) barrière de sortie [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) barrera de sortida
(ES) barrera de salida
(EN) exit barrier
(CA) barrera de sortida
(ES) barrera de salida
(EN) exit barrier
Mecanisme que impedeix que una organització surti d'un sector productiu.
Nota: Són un exemple de barrera de sortida els costos irrecuperables, que representen les inversions en actius que no es poden destinar a cap altra producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són un exemple de barrera de sortida els costos irrecuperables, que representen les inversions en actius que no es poden destinar a cap altra producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) barrière Schottky [Energies]
(CA) barrera Schottky f
(ES) barrera Schottky
(EN) Schottky barrier
(CA) barrera Schottky f
(ES) barrera Schottky
(EN) Schottky barrier
Barrera de potencial que apareix a la regió de transició entre un metall i un semiconductor o entre un metall, un aïllant i un semiconductor.
