Llistat alfabètic

S'han trobat 409 resultats.

(FR) basique [Ciències de la Terra]
(CA) bàsic -a adj
(ES) básico
(EN) basic
Dit dels minerals en què la proporció d'òxids metàl·lics presents passa del 50%.
(FR) basique [Ciències de la Terra]
(CA) bàsic -a adj
(ES) básico
(EN) basic
Dit de les roques ígnies en les quals la proporció de sílice resta compresa entre el 40 i el 50%.
(FR) basse pression [Física]
sin. cyclone; dépression; zone de basse pression
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(FR) bassin solaire [Energies]
sin. étang solaire
(CA) estany solar m
(ES) embalse solar; estanque solar
(EN) solar pond; solar pool
Estany d'aigua salada que actua com a captador solar i com a acumulador de calor i que es caracteritza per l'estratificació de l'aigua en capes estables d'un grau de densitat creixent en direcció al fons, la qual cosa anul·la o redueix la convecció entre l'aigua del fons i la superficial i fa que les capes inferiors s'escalfin en rebre la radiació solar i que les superiors actuïn com a aïllament tèrmic.
(FR) bassin versant [Ciències de la Terra]
(CA) conca f
(ES) cuenca
(EN) basin; catchment area
Depressió d'origen estructural entre muntanyes.
(FR) bataille [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) baralla f
(ES) guerra de injurias; pelea
(EN) flamewar
(FR) bathymétrie f [Geomàtica]
(CA) batimetria f
(ES) batimetría f
(EN) bathymetry
(IT) batimetria
Mesura de les profunditats marines a fi de determinar la topografia del fons marí.
(FR) btonnet [Ciències de la visió]
(CA) bastó; bastonet m
(ES) bastón; bastoncillo
(EN) rod; rod cell
(FR) battement [Enginyeria mecànica]
(CA) batement m
(ES) batido; batimiento; pulsación
(EN) beat
(FR) battement [Física]
(CA) batement n m
(ES) pulsación
(EN) beat
Variació periòdica que presenta l'amplitud d'una oscil·lació com a conseqüència de la interferència de dues oscil·lacions de freqüències lleugerament diferents.
(FR) batterie d'accumulateurs [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. batterie électrique
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batterie d'accumulateurs [Energies]
(CA) bateria d'acumuladors f; bateria elèctrica
(ES) batería de acumuladores
(EN) storage battery
Conjunt d'acumuladors elèctrics connectats en sèrie i/o en paral·lel, amb una combinació concreta per donar uns valors determinats de tensió i de capacitat, que serveix per emmagatzemar electricitat.
(FR) batterie d'héliostats [Energies]
sin. champ d'héliostats
(CA) camp d'heliòstats m
(ES) campo de espejos; campo de helióstatos
(EN) array of heliostats; field of heliostats
Conjunt d'hèliostats que reflecteixen la radiació solar cap a un receptor central situat a la torre on hi ha la caldera solar.
(FR) batterie de capteurs solaires [Energies]
sin. champ de capteurs solaires; champ solaire
(CA) camp solar m
(ES) campo solar
(EN) array of solar collectors; field of solar collectors
Conjunt de captadors solars que constitueixen una instal·lació.
(FR) batterie de cellules solaires [Energies]
sin. module photovoltaïque; panneau de cellules solaires
(CA) bateria solar f; placa fotovoltaica
(ES) batería solar; panel fotovoltaico
(EN) photovoltaic module; solar battery
Conjunt de cèl·lules fotovoltaiques connectades en sèrie o en paral·lel i disposades entre una coberta transparent i un suport, que serveix per convertir l'energia radiant en electricitat.
(FR) batterie électrique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. batterie d'accumulateurs
(CA) bateria; bateria d'acumuladors; bateria elèctrica
(ES) batería; batería de acumuladores; batería eléctrica
(EN) battery; electric battery; storage battery
(FR) batteur [Enginyeria tèxtil]
(CA) batà m; batan
(ES) batán
(EN) slay
(DE) Lade; Weblade
Dispositiu del teler amb un moviment oscil·latori en un punt, que suporta les taules sobre les quals corre la llançadora i la pinta.
(FR) batteur [Enginyeria tèxtil]
(CA) batà obridor m
(ES) batán abridor
(EN) picker
(DE) Schlagmaschine
Batà que continua la neteja i la disgregació dels flocs, que ja s'havia començat en les obridores, i els transforma en napa.
(FR) batteur finisseur [Enginyeria tèxtil]
sin. batteur intermédiaire
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.
(FR) batteur intermédiaire [Enginyeria tèxtil]
sin. batteur finisseur
(CA) batà acabador m; batà repassador
(ES) batán acabador; batán repasador
(EN) fulling mill; intermediate scutcher
(DE) Mittelschlagmaschine; Tuchwalke
Batà que serveix per enfeltrar els teixits de llana.