sin. coulomb
(CA) C m; coulomb
(ES) C; coulomb
(EN) C; coulomb
Unitat de quantitat d'electricitat o de càrrega elèctrica en el SI que correspon a la quantitat d'electricitat transportada per un corrent d'1 ampere en 1 segon.
S'han trobat 1583 resultats.
(FR) C [Energies]
sin. coulomb
(CA) C m; coulomb
(ES) C; coulomb
(EN) C; coulomb
sin. coulomb
(CA) C m; coulomb
(ES) C; coulomb
(EN) C; coulomb
(FR) CA [Física]
sin. AC; courant alternatif
(CA) AC; CA; corrent altern
(ES) AC; CA; corriente alterna
(EN) AC; alternating current
sin. AC; courant alternatif
(CA) AC; CA; corrent altern
(ES) AC; CA; corriente alterna
(EN) AC; alternating current
Corrent elèctric que inverteix periòdicament el sentit del seu moviment.
(FR) cÅ“lostat [Física]
(CA) celòstat n m
(ES) celostato; celóstato
(EN) coelostat
(CA) celòstat n m
(ES) celostato; celóstato
(EN) coelostat
(FR) cÅ“ur d'un réacteur [Física]
(CA) nucli del reactor n m
(ES) núcleo del reactor
(EN) reactor core
(CA) nucli del reactor n m
(ES) núcleo del reactor
(EN) reactor core
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) cble de filaments [Enginyeria tèxtil]
(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(EN) tow
(DE) Spinnkabel
(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(EN) tow
(DE) Spinnkabel
Conjunt de filaments sense torsió.
(FR) cble sous-marin [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cable submarí m
(ES) cable submarino
(EN) submarine cable
(CA) cable submarí m
(ES) cable submarino
(EN) submarine cable
(FR) cachemire [Enginyeria tèxtil]
(CA) caixmir m
(ES) cachemira
(EN) cashmere
(DE) Kaschmir
(CA) caixmir m
(ES) cachemira
(EN) cashmere
(DE) Kaschmir
Pèl fi, suau i lluent, de color blanc, gris, bru o negre, que procedeix de la cabra caixmiriana i que s'utilitza en la fabricació de xals i teles de vestits de qualitat.
(FR) cadastre [Ciències de la Terra]
(CA) cadastre m
(ES) catastro
(EN) land survey; land surveying
(CA) cadastre m
(ES) catastro
(EN) land survey; land surveying
(FR) cadastre m [Geomàtica]
sin. registre cadastral
(CA) cadastre m
(ES) catastro m; registro catastral
(EN) cadastral register; cadastral survey; cadastre; land register; land registry
(IT) catasto
sin. registre cadastral
(CA) cadastre m
(ES) catastro m; registro catastral
(EN) cadastral register; cadastral survey; cadastre; land register; land registry
(IT) catasto
Registre públic format per diversos plànols i documents que ofereixen la representació geogràfica i parcel·lària d'un territori concret i els límits i les mesures de les parcel·les de terreny, així com els números de referència relatius als documents administratius, especialment amb finalitats legals (registre dels drets reals), jurídiques (delimitació del dret de la propietat) o fiscals (impost sobre la terra).
(FR) cadence [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadència f
(ES) cadencia
(EN) motion time; rate; rate of output; rate of work; speed of output
(CA) cadència f
(ES) cadencia
(EN) motion time; rate; rate of output; rate of work; speed of output
Ritme de producció en una fàbrica, especialment en una cadena de muntatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cadran solaire [Energies]
(CA) rellotge de sol m
(ES) reloj de sol
(EN) sundial
(CA) rellotge de sol m
(ES) reloj de sol
(EN) sundial
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
(FR) cadre [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marc m
(ES) marco
(EN) frame
(CA) marc m
(ES) marco
(EN) frame
(FR) cage de Faraday [Física]
sin. Faraday cage
(CA) gàbia de Faraday n f; jaula de Faraday
sin. Faraday cage
(CA) gàbia de Faraday n f; jaula de Faraday
(FR) caillou roulé [Ciències de la Terra]
sin. galet
(CA) còdol m
(ES) canto rodado
(EN) cobblestone
sin. galet
(CA) còdol m
(ES) canto rodado
(EN) cobblestone
Fragment de roca dura, de dimensions variables (6-25 cm), que per acció de les aigües i el rodolament sol ser llis i arrodonit.
(FR) calcaire [Ciències de la Terra]
(CA) calcari -ària adj
(ES) calizo
(EN) calcareous
(CA) calcari -ària adj
(ES) calizo
(EN) calcareous
Que conté carbonat càlcic.
(FR) calcaire [Ciències de la Terra]
(CA) calcària f
(ES) caliza
(EN) limestone
(CA) calcària f
(ES) caliza
(EN) limestone
Roca sedimentària que conté més d'un 50% de carbonat càlcic.
(FR) calcaire pulvérulent [Ciències de la Terra]
(CA) calcària pulverulenta f
(ES) caliza pulverulenta
(EN) soft powfery lime
(CA) calcària pulverulenta f
(ES) caliza pulverulenta
(EN) soft powfery lime
(FR) calcédoine [Ciències de la Terra]
(CA) calcedònia f
(ES) calcedonia
(EN) chalcedony
(CA) calcedònia f
(ES) calcedonia
(EN) chalcedony
Quars criptocristalí, format per masses de cristalls microscòpics, en qualsevol de les seves varietats.
(FR) calci- [Ciències de la Terra]
(CA) calci- pref
(ES) calci-
(EN) calci-
(CA) calci- pref
(ES) calci-
(EN) calci-
(FR) calcicole [Ciències de la Terra]
(CA) calcícola adj
(ES) calcícola
(EN) calcicole
(CA) calcícola adj
(ES) calcícola
(EN) calcicole
Dit de les plantes o de les comunitats vegetals que habiten normalment en sòls o substrats calcaris.
