(CA) mapa d'altura constant m
(ES) mapa de nivel constante
(EN) upper-air chart
Mapa sinòptic on es representa la distribució d'elements meteorològics sobre una superfície horitzontal o sobre una superfície de geopotencial constant.
S'han trobat 1624 resultats.
(FR) carte a niveau fixe [Ciències de la Terra]
(CA) mapa d'altura constant m
(ES) mapa de nivel constante
(EN) upper-air chart
(CA) mapa d'altura constant m
(ES) mapa de nivel constante
(EN) upper-air chart
(FR) carte à pression constante [Ciències de la Terra]
(CA) mapa de pressió constant m
(ES) mapa de presión constante
(EN) constant pressure chart; isobaric chart
(CA) mapa de pressió constant m
(ES) mapa de presión constante
(EN) constant pressure chart; isobaric chart
Mapa sinòptic on es representa la distribució d'elements meteorològics sobre una superfície de pressió atmosfèrica constant.
(FR) carte au sol [Ciències de la Terra]
sin. carte de surface
(CA) mapa de superfície m
(ES) mapa de superficie
(EN) surface chart
sin. carte de surface
(CA) mapa de superfície m
(ES) mapa de superficie
(EN) surface chart
Mapa sinòptic on es representen els elements meteorològics observats a la superfície terrestre i corregits a nivell del mar.
(FR) carte cadastrale f [Geomàtica]
(CA) mapa cadastral m
(ES) mapa catastral m; plano catastral
(EN) cadastral map; land register map; property map; registry map
(IT) mappa catastale; carta catastale
(CA) mapa cadastral m
(ES) mapa catastral m; plano catastral
(EN) cadastral map; land register map; property map; registry map
(IT) mappa catastale; carta catastale
Mapa planimètric que ofereix la representació gràfica d'un territori concret amb tots els detalls de la seva fragmentació en lots i parcel·les.
(FR) carte chorographique f [Geomàtica]
(CA) mapa corogràfic m
(ES) mapa corográfico m
(EN) chorographic map
(IT) carta corografica
(CA) mapa corogràfic m
(ES) mapa corográfico m
(EN) chorographic map
(IT) carta corografica
Mapa fet a una escala prou petita per a permetre la representació dels trets generals d'una regió, d'un conjunt de regions o d'un continent.
(FR) carte d'épaisser [Ciències de la Terra]
(CA) mapa d'espessor m
(ES) mapa de espesor; topografía relativa
(EN) thickness chart
(CA) mapa d'espessor m
(ES) mapa de espesor; topografía relativa
(EN) thickness chart
Mapa sinòptic on es representa la distribució d'espessor geopotencial entre dues superfícies isobàriques determinades.
(FR) carte de base [Geomàtica]
sin. carte de travail; fond de carte m
(CA) mapa de base m
(ES) base topográfica f
(EN) base map; engineering map; topographic base
(IT) base topografica
sin. carte de travail; fond de carte m
(CA) mapa de base m
(ES) base topográfica f
(EN) base map; engineering map; topographic base
(IT) base topografica
La representació gràfica convencional plana més precisa i completa dels fenòmens definits, sorgida directament de l'observació d'aquests fenòmens.
(FR) carte de base f [Geomàtica]
sin. plan de base
(CA) cartografia base; mapa de base m
(ES) mapa base m
(EN) base map; basic map; basic mapping; basic scale map
(IT) carta di base
sin. plan de base
(CA) cartografia base; mapa de base m
(ES) mapa base m
(EN) base map; basic map; basic mapping; basic scale map
(IT) carta di base
Mapa reproduït de manera total o parcial, d'un o diversos colors sovint atenuats, que serveix de referència per afegir-hi uns fenòmens localitzables determinats.
(FR) carte de contrôle [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) gràfic de control m
(ES) gráfico de control
(EN) control chart
(CA) gràfic de control m
(ES) gráfico de control
(EN) control chart
Representació visual que serveix per a comparar una característica de la qualitat pròpia d'un producte amb la mateixa característica produïda anteriorment amb l'objectiu de verificar que un procés funciona correctament i prevenir-ne el mal funcionament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) carte de l'empathie [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) mapa d'empatia
(ES) mapa de empatía
(EN) empathy map
(CA) mapa d'empatia
(ES) mapa de empatía
(EN) empathy map
Representació visual que mostra la informació coneguda per una organització respecte d'un client objectiu amb la finalitat d'elaborar un avatar client.
Nota:En el mapa d'empatia es plasma la informació sobre què pensa, sent, escolta, veu i diu el client objectiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota:En el mapa d'empatia es plasma la informació sobre què pensa, sent, escolta, veu i diu el client objectiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) carte de la tropopause [Ciències de la Terra]
(CA) mapa de la tropopausa m
(ES) mapa de la tropopausa
(EN) tropopause chart
(CA) mapa de la tropopausa m
(ES) mapa de la tropopausa
(EN) tropopause chart
Mapa sinòptic on es representa la distribució de l'altura de la tropopausa.
(FR) carte de radiation solaire [Energies]
(CA) mapa de radiació solar m
(ES) mapa de radiación solar
(EN) solar radiation map
(CA) mapa de radiació solar m
(ES) mapa de radiación solar
(EN) solar radiation map
Mapa d'un territori en què es representen , per a un període determinat, les àrees d'un mateix interval de radiació solar separades amb isohèlies.
(FR) carte de surface [Ciències de la Terra]
sin. carte au sol
(CA) mapa de superfície m
(ES) mapa de superficie
(EN) surface chart
sin. carte au sol
(CA) mapa de superfície m
(ES) mapa de superficie
(EN) surface chart
Mapa sinòptic on es representen els elements meteorològics observats a la superfície terrestre i corregits a nivell del mar.
(FR) carte de travail [Geomàtica]
sin. carte de base; fond de carte m
(CA) mapa de base m
(ES) base topográfica f
(EN) base map; engineering map; topographic base
(IT) base topografica
sin. carte de base; fond de carte m
(CA) mapa de base m
(ES) base topográfica f
(EN) base map; engineering map; topographic base
(IT) base topografica
La representació gràfica convencional plana més precisa i completa dels fenòmens definits, sorgida directament de l'observació d'aquests fenòmens.
(FR) carte des nucléides [Física]
sin. diagramme N-Z
(CA) diagrama N-Z; taula de núclids n f
(ES) diagrama N-Z; tabla de nucleidos
(EN) chart of nuclides; N-Z graph; table of nuclides
sin. diagramme N-Z
(CA) diagrama N-Z; taula de núclids n f
(ES) diagrama N-Z; tabla de nucleidos
(EN) chart of nuclides; N-Z graph; table of nuclides
(FR) carte du temps [Ciències de la Terra]
sin. carte synoptique
(CA) mapa del temps; mapa sinòptic m
(ES) mapa del tiempo; mapa sinóptico
(EN) synoptic chart; weather chart
sin. carte synoptique
(CA) mapa del temps; mapa sinòptic m
(ES) mapa del tiempo; mapa sinóptico
(EN) synoptic chart; weather chart
Mapa geogràfic on es representa la distribució d'elements meteorològics durant un període de temps determinat mitjançant figures, símbols meteorològics o isolínies.
(FR) carte en altitude [Ciències de la Terra]
(CA) mapa d'altura m
(ES) mapa en altura
(EN) upper-air chart
(CA) mapa d'altura m
(ES) mapa en altura
(EN) upper-air chart
Mapa sinòptic on es representen els elements meteorològics corresponents a una superfície de l'atmosfera lliure.
(FR) carte géographique f [Geomàtica]
(CA) mapa geogràfic m
(ES) mapa geográfico m
(EN) geographical map
(IT) carta geografica
(CA) mapa geogràfic m
(ES) mapa geográfico m
(EN) geographical map
(IT) carta geografica
Representació, sobre un suport concret, d'una regió més o menys extensa de la terra i de les ribes.
(FR) carte isosiste [Física]
(CA) mapa d'isosistes n m
(ES) mapa de isosistas
(EN) isoseismal map
(CA) mapa d'isosistes n m
(ES) mapa de isosistas
(EN) isoseismal map
(FR) carte kanban [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. étiquette kanban; kanban
(CA) kanban
(ES) kanban; tarjeta kanban
(EN) kanban
sin. étiquette kanban; kanban
(CA) kanban
(ES) kanban; tarjeta kanban
(EN) kanban
Identificador visual en format físic o electrònic, tradicionalment en forma de targeta, utilitzat en el sistema kanban per a transmetre informació dins d'una estació de treball o entre estacions de treball diferents, a fi d'optimitzar el flux de treball.
Nota: També es pot diferenciar entre el kanban de producció, que conté indicacions sobre el producte que cal fabricar, i el kanban de transport, amb indicacions sobre el producte que una estació de treball ha d'enviar a una altra estació.
Nota: També es pot diferenciar entre el kanban de producció, que conté indicacions sobre el producte que cal fabricar, i el kanban de transport, amb indicacions sobre el producte que una estació de treball ha d'enviar a una altra estació.
