Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) catoptrique [Ciències de la visió]
(CA) catòptric -a adj
(ES) catóptrico -ca
(EN) catoptric
(FR) cause aléatoire [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) causa aleatòria; causa comuna; causa no assignable
(ES) causa aleatoria; causa común; causa no asignable
(EN) common cause; non-assignable cause; random cause
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que no són identificables i eliminables, perquè actuen de forma aleatòria.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) cause assignable [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) causa assignable; causa especial
(ES) causa asignable; causa especial
(EN) assignable cause; special cause
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que són identificables i eliminables, perquè no actuen de forma aleatòria.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) caustique [Física]
(CA) càustica n f
(ES) cáustica
(EN) caustic
Superfície envolupant, tangent a tots els raigs, del conjunt total de raigs emergents en la zona de convergència d'un sistema òptic.
(FR) caustique [Matemàtiques i estadística]
(CA) càustica f
(ES) cáustica
(EN) caustic
(FR) cavitation [Física]
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(EN) cavitation
Fenomen consistent en la formació de cavitats de gas o vapor en un fluid en moviment quan la pressió del fluid cau per sota de la seva pressió de vapor.
(FR) cavité [Ciències de la Terra]
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(EN) vugh
Espai buit a l'interior d'un sòlid.
(FR) cavité résonante [Física]
(CA) cavitat ressonant n f
(ES) cavidad resonante
(EN) resonant cavity
Espai limitat entre dues superfícies reflectores, entre les quals s'hi fa propagar una ona que, mitjançant reflexions múltiples, genera ones estacionàries.
(FR) Cb [Ciències de la Terra]
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(EN) Cb; cumulonimbus
Núvol baix de gran dimensió vertical que sobrepassa la tropopausa ocasionalment, i que té el cim fibrós generalment en forma d'enclusa i es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.
(FR) Cc [Ciències de la Terra]
sin. cirrocumulus
(CA) Cc; cirrocúmul; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
Núvol alt que constitueix un banc de núvols de color blanc format per elements disposats regularment d'un diàmetre inferior a 1° i es compon quasi exclusivament de cristalls de glaç.
(FR) CC [Física]
sin. courant continu; DC
(CA) CC; corrent continu n m; DC
(ES) corriente continua; DC
(EN) DC; direct current
Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit de moviment i una intensitat que es manté constant o que varia lleugerament al voltant d'un valor constant formant una petita ondulació.
(FR) cd [Energies]
sin. candela
(CA) bugia nova f; candela; cd
(ES) bujía nueva; candela
(EN) candela; cd
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí 1764 °C.
(FR) CD vidéo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) VCD [sigla]; vídeo CD m
(ES) VCD [sigla]; vídeo CD
(EN) VCD [sigla]; video CD
(FR) CDA [Física]
sin. couche de demi-atténuation
(CA) gruix de semireducció n m
(ES) grosor de semirreducción
(EN) half-value layer; HVL
(FR) CE [Física]
sin. capture électronique; désintégration β inverse
(CA) captura electrònica n f; CE; desintegració β inversa
(ES) captura electrónica; CE; desintegración β inversa
(EN) EC; electron capture; inverse β decay
Desintegració radioactiva en què un nucli atòmic captura un electró de l'embolcall electrònic, el qual interacciona amb un protó, i es produeix un neutró, que roman al nucli, i un neutrí electrònic, que n'és expulsat.
(FR) CEA [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. capacité d'échange anionique
(CA) capacitat d'intercanvi aniònic f; CIA [sigla]
(ES) capacidad de intercambio aniónico; CIA [sigla]
(EN) AEC [sigla]; anion-exchange capacity
(FR) CEC [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. capacité d'échange cationique
(CA) capacitat d'intercanvi catiònic f; CIC [sigla]
(ES) capacidad de intercambio catiónico; CIC [sigla]
(EN) cation-exchange capacity; CEC [sigla]
(FR) ceilomètre [Ciències de la Terra]
sin. télémètre de nuages
(CA) ceilòmetre m
(ES) nefobasímetro
(EN) ceilometer; cloud height meter
Instrument meteorològic que mesura l'altura de la base del núvol.
(FR) ceinture d'astéroïdes [Física]
(CA) cinturó d'asteroides n m
(ES) cinturón de asteroides
(EN) asteroid belt
Cadascuna de les dues regions del sistema solar poblades per una quantitat considerable d'asteroides.
(FR) ceinture de Kuiper [Física]
(CA) cinturó de Kuiper n m
(ES) cinturón de Kuiper
(EN) Kuiper belt
Cinturó d'asteroides situat més enllà l'òrbita de Neptú, a partir d'unes 30 unitats astronòmiques.