Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) chaîne d'approvisionnement verte [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. chaîne logistique verte
(CA) cadena de subministrament verda
(ES) cadena de suministro verde
(EN) green supply chain
Cadena de subministrament amb un disseny i un funcionament que integra pràctiques respectuoses amb el medi ambient i principis de sostenibilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chaîne de comptage [Física]
(CA) cadena de comptatge n f
(ES) cadena de conteo
(EN) counting channel
Conjunt d'elements que s'utilitzen en el processament dels impulsos elèctrics generats en la detecció d'una radiació.
(FR) chaîne de désintégration [Física]
sin. chaîne radioactive; série radioactive
(CA) cadena de desintegració; cadena radioactiva; sèrie radioactiva n f
(ES) cadena de desintegración; cadena radiactiva; cadena radioactiva; serie radiactiva; serie radioactiva
(EN) decay chain; radioactive chain; radioactive series
Sèrie de núclids en què cadascun es transforma en el següent per mitjà d'una desintegració radioactiva fins a arribar a un núclid estable.
(FR) chaîne de Markov [Física]
sin. processus de Markov
(CA) cadena de Markov n f; procés de Markov
(ES) cadena de Markov; proceso de Markov
(EN) Markov chain; Markov process
Procés estocàstic en què cadascun dels estats successius d'un sistema depèn només de l'estat immediatament anterior.
(FR) chaîne de montage [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadena de muntatge f; línia de muntatge
(ES) cadena de montaje
(EN) assembly line
Conjunt de processos de producció en sèrie en què un producte es munta gradualment a mesura que avança per una cinta transportadora o un recorregut fix.

Nota: A la cadena de muntatge, cada estació es dedica a unes tasques o operacions de muntatge específiques, i els treballadors o sistemes automatitzats realitzen les tasques assignades a mesura que el producte avança per la cadena.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chaîne de production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cadena de producció
(ES) cadena de producción
(EN) chain of production; production line
Conjunt de processos sistemàtics que condueixen a l'obtenció d'un producte o un servei.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chaïne de sols [Ciències de la Terra]
sin. catena
(CA) catena f
(ES) catena
(EN) catena
Conjunt ordenat espacialment de sòls derivats de la mateixa roca mare però de característiques diferents, a causa de variacions en un factor ecològic determinat.
(FR) chaîne logistique inverse [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. chaîne d'approvisionnement inverse
(CA) cadena de subministrament inversa
(ES) cadena de suministro inversa
(EN) reverse supply chain
Cadena de subministrament que integra un conjunt d'entitats implicades en la logística inversa.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chaîne logistique verte [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. chaîne d'approvisionnement verte
(CA) cadena de subministrament verda
(ES) cadena de suministro verde
(EN) green supply chain
Cadena de subministrament amb un disseny i un funcionament que integra pràctiques respectuoses amb el medi ambient i principis de sostenibilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chaîne proton-proton [Física]
sin. cycle proton-proton
(CA) cadena protó-protó n f; cicle protó-protó
(ES) cadena protón-protón; ciclo protón-protón
(EN) proton-proton chain; proton-proton cycle
Sèrie de reaccions nuclears de fusió en què quatre nuclis d'hidrogen donen lloc a un nucli d'heli acompanyat de dos positrons i dos neutrins.
(FR) chaîne radioactive [Física]
sin. chaîne de désintégration; série radioactive
(CA) cadena de desintegració; cadena radioactiva; sèrie radioactiva n f
(ES) cadena de desintegración; cadena radiactiva; cadena radioactiva; serie radiactiva; serie radioactiva
(EN) decay chain; radioactive chain; radioactive series
Sèrie de núclids en què cadascun es transforma en el següent per mitjà d'una desintegració radioactiva fins a arribar a un núclid estable.
(FR) chaînette [Matemàtiques i estadística]
(CA) cadeneta f; catenària
(ES) cadena; catenaria
(EN) catenary; chainette
(FR) chaînon [Enginyeria mecànica]
sin. maillon
(CA) baula f
(ES) eslabón
(EN) link
(FR) chaleur [Física]
(CA) calor n f
(ES) calor
(EN) heat
Energia que es transfereix entre dos sistemes a causa de la seva diferència de temperatura.
(FR) chaleur d'humectation [Ciències de la Terra]
(CA) calor d'humectació f
(ES) calor de imbibición
(EN) heat of wetting
(FR) chaleur de fusion [Energies]
(CA) calor de fusió f
(ES) calor de fusión
(EN) fusion heat
Calor latent corresponent al pas de la unitat de massa d'una substància de l'estat líquid al sòlid o del sòlid al líquid a una temperatura constant.
(FR) chaleur de réaction [Energies]
(CA) calor de reacció f
(ES) calor de reacción
(EN) reaction heat
Energia tèrmica cedida i absorbida en una reacció química.
(FR) chaleur de transformation [Física]
sin. chaleur latente
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
Calor que ha d'absorbir o desprendre una unitat de massa d'una substància per a canviar de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur de vaporisation [Energies]
(CA) calor de vaporització m
(ES) calor de vaporización
(EN) vaporization heat
Calor latent corresponent al pas de la unitat de massa d'una substància de l'estat líquid al gasós a temperatura constant.
(FR) chaleur instantanée [Energies]
(CA) calor instantània f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
Energia tèrmica aparent que entra dins un recinte, avaluada a partir de l'augment de temperatura que hi provoca, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic de la seva estructura.