(FR) chaînette [Matemàtiques i estadística]
(CA) cadeneta f; catenària
(ES) cadena; catenaria
(EN) catenary; chainette
S'han trobat 1624 resultats.
(FR) chaînon [Enginyeria mecànica]
sin. maillon
(CA) baula f
(ES) eslabón
(EN) link
sin. maillon
(CA) baula f
(ES) eslabón
(EN) link
(FR) chaleur [Física]
(CA) calor n f
(ES) calor
(EN) heat
(CA) calor n f
(ES) calor
(EN) heat
Energia que es transfereix entre dos sistemes a causa de la seva diferència de temperatura.
(FR) chaleur d'humectation [Ciències de la Terra]
(CA) calor d'humectació f
(ES) calor de imbibición
(EN) heat of wetting
(CA) calor d'humectació f
(ES) calor de imbibición
(EN) heat of wetting
(FR) chaleur de fusion [Energies]
(CA) calor de fusió f
(ES) calor de fusión
(EN) fusion heat
(CA) calor de fusió f
(ES) calor de fusión
(EN) fusion heat
Calor latent corresponent al pas de la unitat de massa d'una substància de l'estat líquid al sòlid o del sòlid al líquid a una temperatura constant.
(FR) chaleur de réaction [Energies]
(CA) calor de reacció f
(ES) calor de reacción
(EN) reaction heat
(CA) calor de reacció f
(ES) calor de reacción
(EN) reaction heat
Energia tèrmica cedida i absorbida en una reacció química.
(FR) chaleur de transformation [Física]
sin. chaleur latente
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
sin. chaleur latente
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
Calor que ha d'absorbir o desprendre una unitat de massa d'una substància per a canviar de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur de vaporisation [Energies]
(CA) calor de vaporització m
(ES) calor de vaporización
(EN) vaporization heat
(CA) calor de vaporització m
(ES) calor de vaporización
(EN) vaporization heat
Calor latent corresponent al pas de la unitat de massa d'una substància de l'estat líquid al gasós a temperatura constant.
(FR) chaleur instantanée [Energies]
(CA) calor instantània f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
(CA) calor instantània f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
Energia tèrmica aparent que entra dins un recinte, avaluada a partir de l'augment de temperatura que hi provoca, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic de la seva estructura.
(FR) chaleur instantanée [Energies]
(CA) calor específica f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
(CA) calor específica f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
Energia tèrmica aparent que entra dins un recinte, avaluada a partir de l'augment de temperatura que hi provoca, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic de la seva estructura.
(FR) chaleur latente [Energies]
(CA) calor latent f
(ES) calor latente
(EN) latent heat
(CA) calor latent f
(ES) calor latente
(EN) latent heat
Energia tèrmica cedida o absorbida per la unitat de massa d'una substància en un canvi de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur latente [Física]
sin. chaleur de transformation
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
sin. chaleur de transformation
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
Calor que ha d'absorbir o desprendre una unitat de massa d'una substància per a canviar de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur molaire [Física]
(CA) calor molar n f
(ES) calor molar
(EN) molar heat capacity
(CA) calor molar n f
(ES) calor molar
(EN) molar heat capacity
Calor que ha d'absorbir un mol d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(FR) chaleur réelle [Energies]
(CA) calor real m
(ES) calor real
(EN) real heat
(CA) calor real m
(ES) calor real
(EN) real heat
Energia tèrmica que entra dins d'un recinte en forma de radiació solar.
(FR) chaleur sensible [Energies]
(CA) calor sensible f
(ES) calor sensible
(EN) sensible heat
(CA) calor sensible f
(ES) calor sensible
(EN) sensible heat
Energia tèrmica transmesa a un cos que provoca l'augment de la seva temperatura sense que es produeixi un canvi de fase.
(FR) chaleur spécifique [Ciències de la Terra]
(CA) calor específica f
(ES) calor específico
(EN) specific heat
(CA) calor específica f
(ES) calor específico
(EN) specific heat
Energia que ha de rebre la unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura s'elevi una unitat.
(FR) chaleur spécifique [Física]
sin. capacité calorifique spécifique
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(ES) calor específico; capacidad calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
sin. capacité calorifique spécifique
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(ES) calor específico; capacidad calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
Calor que ha d'absorbir una unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(FR) chaleur suffocante [Ciències de la Terra]
sin. hle
(CA) xafogor f
(ES) bochorno
(EN) sultriness
sin. hle
(CA) xafogor f
(ES) bochorno
(EN) sultriness
Calor sufocant que és pròpia d'un ambient calent, humit i encalmat.
(FR) chaleur utile [Energies]
sin. puissance thermique effective
(CA) calor útil f
(ES) calor útil
(EN) useful heat; useful heating effect
sin. puissance thermique effective
(CA) calor útil f
(ES) calor útil
(EN) useful heat; useful heating effect
Energia tèrmica lliurada per una instal·lació que satisfà un ús final.
(FR) chambre à air [Energies]
(CA) cambra d'aire f
(ES) cámara de aire
(EN) air chamber
(CA) cambra d'aire f
(ES) cámara de aire
(EN) air chamber
Espai entre dos tancaments que actua com a aïllament tèrmic o com a espai per on circula el termòfor, normalment aire, en sistemes de captació solar o d'acumulació de calor.


