Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) chaleur instantanée [Energies]
(CA) calor específica f
(ES) calor instantáneo
(EN) instantaneous heat
Energia tèrmica aparent que entra dins un recinte, avaluada a partir de l'augment de temperatura que hi provoca, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic de la seva estructura.
(FR) chaleur latente [Física]
sin. chaleur de transformation
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(EN) heat of transformation; latent heat
Calor que ha d'absorbir o desprendre una unitat de massa d'una substància per a canviar de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur latente [Energies]
(CA) calor latent f
(ES) calor latente
(EN) latent heat
Energia tèrmica cedida o absorbida per la unitat de massa d'una substància en un canvi de fase a temperatura constant.
(FR) chaleur molaire [Física]
(CA) calor molar n f
(ES) calor molar
(EN) molar heat capacity
Calor que ha d'absorbir un mol d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(FR) chaleur réelle [Energies]
(CA) calor real m
(ES) calor real
(EN) real heat
Energia tèrmica que entra dins d'un recinte en forma de radiació solar.
(FR) chaleur sensible [Energies]
(CA) calor sensible f
(ES) calor sensible
(EN) sensible heat
Energia tèrmica transmesa a un cos que provoca l'augment de la seva temperatura sense que es produeixi un canvi de fase.
(FR) chaleur spécifique [Ciències de la Terra]
(CA) calor específica f
(ES) calor específico
(EN) specific heat
Energia que ha de rebre la unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura s'elevi una unitat.
(FR) chaleur spécifique [Física]
sin. capacité calorifique spécifique
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(ES) calor específico; capacidad calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
Calor que ha d'absorbir una unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(FR) chaleur suffocante [Ciències de la Terra]
sin. hle
(CA) xafogor f
(ES) bochorno
(EN) sultriness
Calor sufocant que és pròpia d'un ambient calent, humit i encalmat.
(FR) chaleur utile [Energies]
sin. puissance thermique effective
(CA) calor útil f
(ES) calor útil
(EN) useful heat; useful heating effect
Energia tèrmica lliurada per una instal·lació que satisfà un ús final.
(FR) chambre à air [Energies]
(CA) cambra d'aire f
(ES) cámara de aire
(EN) air chamber
Espai entre dos tancaments que actua com a aïllament tèrmic o com a espai per on circula el termòfor, normalment aire, en sistemes de captació solar o d'acumulació de calor.
(FR) chambre à brouillard [Física]
(CA) cambra de boira n f
(ES) cámara de niebla
(EN) cloud chamber; Wilson chamber
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les gotes formades al llarg de la seva trajectòria per la condensació d'un vapor sobresaturat que l'emplena.
(FR) chambre à bulles [Física]
(CA) cambra de bombolles n f
(ES) cámara de burbujas
(EN) bubble chamber
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les bombolles formades al llarg de la seva trajectòria per l'ebullició d'un líquid sobreescalfat, generalment hidrogen líquid, que l'emplena.
(FR) chambre à étincelles [Física]
(CA) cambra d'espurnes; cambra de centelleig; cambra de guspireig; cambra de guspires n f
(ES) cámara de chispas
(EN) spark chamber
Detector de partícules basat en la visualització de les guspires que es produeixen quan un gas situat entre plaques a una diferència de potencial elevada esdevé conductor a causa dels ions creats per les partícules incidents.
(FR) chambre à fils [Física]
(CA) cambra de fils n f
(ES) cámara de hilos
(EN) wire chamber
Detector de partícules consistent en un recinte amb una xarxa de fils disposats paral·lelament entre dues plaques i a un potencial elèctric alt respecte a aquestes plaques.
(FR) chambre anéchoïque [Física]
sin. chambre sourde; salle anéchoïque
(CA) cambra anecoica n f; cambra sorda
(ES) cámara anecoica; cámara sorda
(EN) anechoic chamber; anechoic room
Recinte tancat, lliure d'interferències exteriors, les parets del qual absorbeixen totes les ones que hi incideixen.
(FR) chambre d'ionisation [Física]
(CA) cambra d'ionització n f
(ES) cámara de ionización
(EN) ionisation chamber; ionization chamber
Detector d'ionització gasosa basat en el recompte dels parells iònics produïts en el gas que emplena el recinte i en el corrent elèctric que generen en ser accelerats sota la diferència de potencial aplicada entre els dos elèctrodes del recinte.
(FR) chambre de réverbération [Física]
(CA) cambra de reverberació n f; cambra reverberant
(ES) cámara de reverberación
(EN) reverberation chamber
Cambra tancada que afavoreix la reflexió acústica en totes les direccions.
(FR) chambre hypobare [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
sin. chambre hypobarique
(CA) cambra hipobàrica
(ES) cámara hipobárica
(EN) hypobaric chamber
Cambra dins de la qual hi ha una pressió d'oxigen inferior a la pressió atmosfèrica.
(FR) chambre hypobarique [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
sin. chambre hypobare
(CA) cambra hipobàrica
(ES) cámara hipobárica
(EN) hypobaric chamber
Cambra dins de la qual hi ha una pressió d'oxigen inferior a la pressió atmosfèrica.