Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) chauffe-eau solaire [Energies]
(CA) escalfador solar d'aigua m
(ES) calentador solar de agua
(EN) solar water heater
Aparell emprat per produir aigua calenta corrent, constituït per un captador solar pla i un acumulador d'aigua calenta aïllat tèrmicament, entre els quals l'aigua circula pel principi de termosifó o per mitjà de l'impuls d'aparells mecànics.
(FR) chauffe-eau solaire à deux phases [Energies]
(CA) escalfador solar d'aigua de dues fases m
(ES) calentador solar de agua de dos fases
(EN) two-phase water heater
Escalfador solar d'aigua que empra com a termòfor un compost que s'evapora en el captador solar a una temperatura inferior a 100 °C i que es condensa en l'intercanviador de calor situat a l'interior de l'acumulador d'aigua calenta.
(FR) chaulage [Ciències de la Terra]
(CA) encalcinada f
(ES) encalado
(EN) liming
(FR) chaume [Ciències de la Terra]
(CA) rostoll m
(ES) rastrojo
(EN) stubble
(FR) chef de la direction | chef de la diréction, cheffe de la diréction [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) CEO [sigla]; conseller delegat | consellera delegada
(ES) CEO [sigla]; consejero delegado | consejera delegada
(EN) CEO [sigla]; chief executive officer
Membre del consell d'administració d'una organització a qui són delegades algunes de les seves funcions.
Notes:
1. Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat.
2. La sigla CEO correspon a l'equivalent anglès chief executive officer.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chef de marque | chef de marque, cheffe de marque [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) cap de marca; director de marca | directora de marca
(ES) director de marca | directora de marca
(EN) brand manager
Persona que s'encarrega de la gestió integral d'una marca.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chef de produits | chef de produits, cheffe de produits [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) cap de producte; director de producte | directora de producte
(ES) director de producto | directora de producto; jefe de producto | jefa de producto
(EN) product manager
Persona que s'encarrega de la gestió de la producció o la distribució d'un producte o una línia de productes.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) chélate [Ciències de la Terra]
(CA) quelat m
(ES) quelato
(EN) chelate
(FR) chéluviation [Ciències de la Terra]
(CA) queluviació f
(ES) queluviación
(EN) cheluviation
(FR) chemin [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) chemin [Matemàtiques i estadística]
(CA) camí m; passeig eulerià
(ES) camino
(EN) path
(FR) chemin aléatoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) passeig aleatori m
(ES) paseo aleatorio
(EN) random walk
(FR) chemin de roulage [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. chemin; chemin de roulement; piste de circulation; voie de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) chemin de roulement [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. chemin; chemin de roulage; piste de circulation; voie de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) chemin hamiltonien [Matemàtiques i estadística]
(CA) passeig hamiltonià m
(ES) camino hamiltoniano
(EN) Hamiltonian walk
(FR) chemin minimal [Matemàtiques i estadística]
(CA) camí mínim m
(ES) camino mínimo
(EN) minimal path
(FR) chemin optique [Física]
(CA) camí òptic n m
(ES) camino óptico
(EN) OPL; optical path length
Integral de línia de l'índex de refracció d'un medi òptic sobre la línia considerada entre dos punts determinats.
(FR) chemin simple [Matemàtiques i estadística]
(CA) passeig m
(ES) paseo
(EN) walk
(FR) cheminée à tirage solaire [Energies]
sin. cheminée solaire
(CA) xemeneia solar f
(ES) chimenea solar
(EN) solar chimney; solar draft tube
Xemeneia en la qual l'aire s'escalfa mitjançant un captador solar integrat en la seva estructura, que provoca el tiratge i permet la ventilació de l'edifici per extracció d'aire.
(FR) cheminée solaire [Energies]
sin. cheminée à tirage solaire
(CA) xemeneia solar f
(ES) chimenea solar
(EN) solar chimney; solar draft tube
Xemeneia en la qual l'aire s'escalfa mitjançant un captador solar integrat en la seva estructura, que provoca el tiratge i permet la ventilació de l'edifici per extracció d'aire.