(CA) calòric n m
(ES) calórico
(EN) caloric
Fluid hipotètic, imponderable i indestructible que antigament es considerava causant dels fenòmens tèrmics i de la combustió.
S'han trobat 1624 resultats.
(FR) calorique [Física]
(CA) calòric n m
(ES) calórico
(EN) caloric
(CA) calòric n m
(ES) calórico
(EN) caloric
(FR) calotte [Matemàtiques i estadística]
(CA) casquet esfèric m
(ES) casquete
(EN) portion of a sphere
(CA) casquet esfèric m
(ES) casquete
(EN) portion of a sphere
(FR) calvus [Ciències de la Terra]
(CA) calvus adj
(ES) calvus
(EN) calvus
(CA) calvus adj
(ES) calvus
(EN) calvus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus en el qual algunes protuberàncies del cim perden les característiques pròpies del cumulonimbus i esdevenen una massa blanca amb estries verticals.
(FR) camb- [Ciències de la Terra]
(CA) camb- pref
(ES) camb-
(EN) camb-
(CA) camb- pref
(ES) camb-
(EN) camb-
(FR) cambisol [Ciències de la Terra]
(CA) cambisol m
(ES) cambisol
(EN) cambisol
(CA) cambisol m
(ES) cambisol
(EN) cambisol
Sòl amb l'horitzó càmbic, típic de climes temperats o tropicals.
(FR) camembert [Matemàtiques i estadística]
sin. diagramme en secteurs
(CA) diagrama circular m; diagrama de pastís; diagrama de sectors
(ES) diagrama circular; diagrama de pastel; diagrama de sectores
(EN) pie chart
sin. diagramme en secteurs
(CA) diagrama circular m; diagrama de pastís; diagrama de sectors
(ES) diagrama circular; diagrama de pastel; diagrama de sectores
(EN) pie chart
(FR) caméra à tube vidicon [Enginyeria industrial]
(CA) càmera de vidicó f
(ES) cámara vidicón
(CA) càmera de vidicó f
(ES) cámara vidicón
Càmera de televisió amb un tub analitzador, la superfície fotosensible del qual presenta una resistència variable segons la llum incident.
(FR) caméra métrique [Geomàtica]
sin. chambre métrique f; chambre photogrammétrique
(CA) càmera fotogramètrica f; càmera mètrica
(ES) cámara fotogramétrica f; cámara métrica
(EN) aerial mapping camera; air survey camera; metric camera; photogrammetric camera; surveying camera
(IT) camera metrica
sin. chambre métrique f; chambre photogrammétrique
(CA) càmera fotogramètrica f; càmera mètrica
(ES) cámara fotogramétrica f; cámara métrica
(EN) aerial mapping camera; air survey camera; metric camera; photogrammetric camera; surveying camera
(IT) camera metrica
Aparell per a la presa d'imatges aèries d'alta resolució que en fotogrametria s'utilitza per fotografiar la superfície terrestre amb una distorsió mínima.
(FR) caméra photographique [Ciències de la visió]
sin. appareil photo; appareil photographique
(CA) càmera fotogràfica f
(ES) cámara fotográfica
(EN) camera; photographic camera
sin. appareil photo; appareil photographique
(CA) càmera fotogràfica f
(ES) cámara fotográfica
(EN) camera; photographic camera
(FR) caméra photographique [Física]
sin. appareil photo; appareil photographique
(CA) càmera fotogràfica n f
(ES) cámara fotográfica
(EN) photographic camera
sin. appareil photo; appareil photographique
(CA) càmera fotogràfica n f
(ES) cámara fotográfica
(EN) photographic camera
Aparell òptic destinat a reproduir o impressionar la imatge d'un objecte que emet o reflecteix llum visible o una altra radiació electromagnètica.
(FR) campagne de publicité [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. campagne publicitaire; campagne publicitaire
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
sin. campagne publicitaire; campagne publicitaire
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
Conjunt de missatges publicitaris organitzats i planificats destinats a donar a conèixer un producte, crear una imatge de marca o divulgar les activitats d'una organització o d'un sector empresarial amb la finalitat d'estimular la demanda o obtenir una actitud favorable del públic objectiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) campagne publicitaire [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. campagne publicitaire; campagne de publicité
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
sin. campagne publicitaire; campagne de publicité
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
Conjunt de missatges publicitaris organitzats i planificats destinats a donar a conèixer un producte, crear una imatge de marca o divulgar les activitats d'una organització o d'un sector empresarial amb la finalitat d'estimular la demanda o obtenir una actitud favorable del públic objectiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) campagne publicitaire [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. campagne publicitaire; campagne de publicité
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
sin. campagne publicitaire; campagne de publicité
(CA) campanya publicitària f
(ES) campaña de publicidad; campaña publicitaria
(EN) advertising campaign
Conjunt de missatges publicitaris organitzats i planificats destinats a donar a conèixer un producte, crear una imatge de marca o divulgar les activitats d'una organització o d'un sector empresarial amb la finalitat d'estimular la demanda o obtenir una actitud favorable del públic objectiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) canard boiteux [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) ànec coix; gos; pes mort; pou
(ES) peso muerto
(EN) dog; lame duck
(CA) ànec coix; gos; pes mort; pou
(ES) peso muerto
(EN) dog; lame duck
Negoci amb una quota de mercat relativa dèbil en un mercat en declivi.
Nota: El terme pes mort és propi de la nomenclatura referent a la matriu de creixement-participació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El terme pes mort és propi de la nomenclatura referent a la matriu de creixement-participació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) candela [Física]
sin. candéla
(CA) bugia nova; candela n f
(ES) candela
(EN) candela
cd
sin. candéla
(CA) bugia nova; candela n f
(ES) candela
(EN) candela
cd
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa en el sistema internacional d'unitats, que es defineix prenent el valor numèric fixat de l'eficàcia lluminosa, Kcd, d'una radiació monocromàtica de freqüència 540 × 1012 Hz exactament igual a 683 quan s'expressa en kg-1 m-2 s3 o cd sr kg-1 m-2 s3, la qual cosa és equivalent a expressar-lo en lm W-1.
(FR) candela [Energies]
sin. cd
(CA) bugia nova f; candela; cd
(ES) bujía nueva; candela
(EN) candela; cd
sin. cd
(CA) bugia nova f; candela; cd
(ES) bujía nueva; candela
(EN) candela; cd
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí 1764 °C.
(FR) candela [Física]
sin. candéla
(CA) bugia nova; candela n f
(ES) candela
(EN) candela
cd
sin. candéla
(CA) bugia nova; candela n f
(ES) candela
(EN) candela
cd
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa en el sistema internacional d'unitats, que es defineix prenent el valor numèric fixat de l'eficàcia lluminosa, Kcd, d'una radiació monocromàtica de freqüència 540 × 1012 Hz exactament igual a 683 quan s'expressa en kg-1 m-2 s3 o cd sr kg-1 m-2 s3, la qual cosa és equivalent a expressar-lo en lm W-1.
(FR) canevas [Geomàtica]
sin. canevas géodésique; réseau de points géodésiques; réseau géodésique m
(CA) xarxa geodèsica f
(ES) red de referencia geodésica f; red geodésica
(EN) control survey network; geodetic control; geodetic control network; geodetic control system; geodetic network; geodetic reference frame; geodetic reference framework; geodetic reference network
(IT) rete geodetica
sin. canevas géodésique; réseau de points géodésiques; réseau géodésique m
(CA) xarxa geodèsica f
(ES) red de referencia geodésica f; red geodésica
(EN) control survey network; geodetic control; geodetic control network; geodetic control system; geodetic network; geodetic reference frame; geodetic reference framework; geodetic reference network
(IT) rete geodetica
Xarxa constituïda per senyals permanents distribuïts pel territori i localitzats en relació a un sistema de referència geodèsica.
(FR) canevas géodésique [Geomàtica]
sin. canevas; réseau de points géodésiques; réseau géodésique m
(CA) xarxa geodèsica f
(ES) red de referencia geodésica f; red geodésica
(EN) control survey network; geodetic control; geodetic control network; geodetic control system; geodetic network; geodetic reference frame; geodetic reference framework; geodetic reference network
(IT) rete geodetica
sin. canevas; réseau de points géodésiques; réseau géodésique m
(CA) xarxa geodèsica f
(ES) red de referencia geodésica f; red geodésica
(EN) control survey network; geodetic control; geodetic control network; geodetic control system; geodetic network; geodetic reference frame; geodetic reference framework; geodetic reference network
(IT) rete geodetica
Xarxa constituïda per senyals permanents distribuïts pel territori i localitzats en relació a un sistema de referència geodèsica.
(FR) cannibalisation [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) canibalisme; canibalització
(ES) canibalismo; canibalización
(EN) cannibalization
(CA) canibalisme; canibalització
(ES) canibalismo; canibalización
(EN) cannibalization
Consum, per part d'un consumidor, d'un producte nou en detriment d'un producte existent de la mateixa marca sense que n'augmentin les vendes totals perquè el producte nou es percep com a equivalent a un producte ja existent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
