Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) coefficients de Lamé [Física]
(CA) constants de Lamé n f pl; paràmetres de Lamé
(ES) constantes de Lamé; parámetros de Lamé
(EN) Lamé constants; Lamé parameters
Conjunt de dues constants que serveixen per a calcular les deformacions elàstiques d'un cos homogeni i isòtrop en funció dels esforços que hi actuen.
(FR) coentreprise [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. joint venture
(CA) empresa conjunta
(ES) empresa conjunta
(EN) joint venture
Aliança d'empreses que té com a finalitat la realització d'una activitat econòmica subjecta a un control conjunt de les empreses que hi participen.
Nota
1. Una empresa conjunta se sol constituir per a un projecte concret i normalment implica compartir els riscos que genera.
2. La majoria d'empreses conjuntes es materialitzen en una nova entitat legal (sovint una societat limitada o una societat anònima), que se sol anomenar també empresa conjunta.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) coercitivité [Física]
(CA) coercitivitat n f
(ES) coercitividad
(EN) coercivity
Propietat que té un material de conservar la magnetització.
(FR) cofacteur [Matemàtiques i estadística]
(CA) adjunt; cofactor m
(ES) cofactor
(EN) cofactor; signed minor
(FR) coffre [Energies]
sin. boîtier; coque
(CA) carcassa f
(ES) carcasa
(EN) casing; collector box
Caixa generalment de metall o de plàstic, que conté l'absorbidor, l'aïllament tèrmic i el tancament transparent d'un captador solar.
(FR) cofonction [Matemàtiques i estadística]
(CA) col·línia f
(ES) colínea
(EN) cofunction
(FR) cogéneration solaire [Energies]
(CA) cogeneració solar f
(ES) cogeneración solar
(EN) solar cogeneration
Producció conjunta d'electricitat i d'energia tèrmica útil en una central heliotèrmica.
(FR) cohérence [Matemàtiques i estadística]
(CA) coherència f
(ES) coherencia
(EN) coherence
(FR) cohérence [Física]
(CA) coherència n f
(ES) coherencia
(EN) coherence
Característica de la llum segons la qual la diferència de fase entre dues ones lluminoses es manté constant a cada punt de l'espai al llarg del temps.
(FR) cohérence formelle f [Geomàtica]
(CA) coherència formal f
(ES) coherencia formal f
(EN) formal coherence
(IT) coerenza formale
Principi de construcció d'un objecte geogràfic que consisteix a establir una unió matemàticament perfecta entre les primitives geomètriques que la constitueixen.
(FR) cohésion [Física]
(CA) cohesió n f
(ES) cohesión
(EN) cohesion
Fenomen pel qual les molècules d'un sòlid o d'un fluid es mantenen unides, a causa de les forces d'atracció molecular que exerceixen les unes sobre les altres.
(FR) cohésion [Ciències de la Terra]
(CA) cohesió f
(ES) cohesión
(EN) cohesion
Propietat de les partícules d'un sòl que les manté lligades entre elles, que pot ser deguda a la cimentació entre elles o a les forces capil·lars de l'aigua que les recobreix.
(FR) cohésion apparente [Ciències de la Terra]
sin. cohésion d'humidité
(CA) cohesió aparent f
(ES) cohesión aparente
(EN) apparent cohesion
(FR) cohésion d'humidité [Ciències de la Terra]
sin. cohésion apparente
(CA) cohesió aparent f
(ES) cohesión aparente
(EN) apparent cohesion
(FR) colinéaire [Matemàtiques i estadística]
(CA) col·lineal adj
(ES) colineal
(EN) collinear
(FR) colinéarité [Matemàtiques i estadística]
(CA) col·linealitat f
(ES) colinealidad
(EN) collinearity
(FR) colinéation [Matemàtiques i estadística]
(CA) col·lineació f
(ES) colineación
(EN) collineation
(FR) collant [Ciències de la Terra]
(CA) adherent adj
(ES) adherente
(EN) sticky
(FR) collecteur [Energies]
(CA) col·lector m
(ES) colector
(EN) header
Conducte principal d'un absorbidor que distribueix el termòfor a les conduccions secundàries o que el recull un cop hi ha circulat.
(FR) collecteur d'aspiration de fibres [Enginyeria tèxtil]
(CA) aspirador de fibres m
(ES) aspirador de fibras
(EN) fibre vacuum collector
(DE) Faserabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira les fibres que es desprenen de les màquines durant el seu funcionament.