Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) coefficient de trouble [Energies]
(CA) coeficient de terbolesa m
(ES) coeficiente de turbidez
(EN) turbidity coefficient
Nombre que indica la quantitat d'aerosols que conté l'atmosfera en la vertical de l'observador i que permet calcular l'extinció de la radiació directa sense tenir en compte la difusió molecular ni l'absorció dels gasos atmosfèrics.
(FR) coefficient de variation [Matemàtiques i estadística]
(CA) coeficient de variació m
(ES) coeficiente de variación
(EN) coefficient of variation
(FR) coefficient de viscosité [Enginyeria mecànica]
(CA) coeficient de viscositat m
(ES) coeficiente de viscosidad
(EN) viscosity coefficient
(FR) coefficient de viscosité [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) coeficient de viscositat m
(ES) coeficiente de viscosidad
(EN) viscosity coefficient
(FR) coefficient fonamental de premier ordre [Matemàtiques i estadística]
(CA) coeficient fonamental de primer ordre m
(ES) coeficiente fundamental de primer orden
(EN) fundamental coefficient of the first order
(FR) coefficient fondamental de deuxième ordre [Matemàtiques i estadística]
(CA) coeficient fonamental de segon ordre m
(ES) coeficiente fundamental de segundo orden
(EN) fundamental coefficient of the second order
(FR) coefficient global de transmission thermique [Energies]
(CA) coeficient global de transmissió tèrmica m
(ES) coeficiente global de transmisión térmica
(EN) overall coefficient of heat transfer
Mitjana aritmètica dels coeficients de transmissió tèrmica dels tancaments exteriors d'un edifici.
(FR) coefficient gyromagnétique [Física]
sin. rapport gyromagnétique
(CA) factor giromagnètic; raó giromagnètica n f
(ES) razón giromagnética
(EN) gyromagnetic coefficient; gyromagnetic ratio
(FR) coefficient isohumique [Ciències de la Terra]
(CA) coeficient isohúmic m
(ES) coeficiente isohúmico
(EN) isohumic coefficient
(FR) coefficient K [Energies]
sin. coefficient de transmission thermique
(CA) coeficient de transmissió tèrmica m; coeficient K
(ES) coeficiente de transmisión térmica; coeficiente K
(EN) heat transfer coefficient; K coefficient
Flux de calor que travessa un tancament per m² de superfície i per cada grau centígrad de diferència entre la temperatura interior i l'exterior.
Nota: Inversa del coeficient de resistència tèrmica.
(FR) coefficient moyen de transmission thermique [Energies]
(CA) coeficient mitjà de transmissió tèrmica m
(ES) coeficiente medio de transmisión térmica
(EN) mean coefficient of heat transfer
Mitjana aritmètica ponderada dels coeficients de transmissió tèrmica d'un tancament.
(FR) coefficient R [Energies]
sin. coefficient de résistance thermique
(CA) coeficient de resistència tèrmica m; coeficient R
(ES) coeficiente de resistencia térmica; coeficiente R
(EN) R coefficient; thermal resistance coefficient
Suma de la resistència superficial i de la resistència tèrmica d'una estructura.
Nota: Inversa del coeficient de transmissió tèrmica.
(FR) coefficient relatif de transmission thermique [Energies]
(CA) coeficient relatiu de transmissió tèrmica m
(ES) coeficiente relativo de transmisión térmica
(EN) relative coefficient of heat transfer
Sumatori del producte de la superfície de cada tancament exterior d'un edifici pel seu coeficient mitjà de transmissió tèrmica i per un factor de correcció que valora el grau d'exposició d'aquest tancament, dividit per la superfície del tancament.
(FR) coefficient superficiel de transmission thermique [Energies]
(CA) coeficient superficial de transmissió tèrmica m
(ES) coeficiente superficial de transmisión térmica
Relació entre el flux energètic que travessa la unitat d'àrea d'un tancament en contacte amb l'aire o un altre fluid i la diferència de temperatura entre el fluid i la superfície del tancament.
(FR) coefficients d'Einstein [Física]
(CA) coeficients d'Einstein n m pl
(ES) coeficientes de Einstein
(EN) Einstein coefficients
Conjunt de tres coeficients que expressen la probabilitat que, en una interacció entre una ona electromagnètica i la matèria, es produeixi cadascun dels tres processos d'emissió espontània, emissió estimulada i absorció, per unitat de temps i per unitat de radiància i entre dos nivells d'energia determinats.
(FR) coefficients de Lamé [Física]
(CA) constants de Lamé n f pl; paràmetres de Lamé
(ES) constantes de Lamé; parámetros de Lamé
(EN) Lamé constants; Lamé parameters
Conjunt de dues constants que serveixen per a calcular les deformacions elàstiques d'un cos homogeni i isòtrop en funció dels esforços que hi actuen.
(FR) coentreprise [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. joint venture
(CA) empresa conjunta
(ES) empresa conjunta
(EN) joint venture
Aliança d'empreses que té com a finalitat la realització d'una activitat econòmica subjecta a un control conjunt de les empreses que hi participen.
Nota
1. Una empresa conjunta se sol constituir per a un projecte concret i normalment implica compartir els riscos que genera.
2. La majoria d'empreses conjuntes es materialitzen en una nova entitat legal (sovint una societat limitada o una societat anònima), que se sol anomenar també empresa conjunta.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) coentreprise temporaire [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) unió temporal d'empreses; UTE [sigla]
(ES) unión temporal de empreses; UTE [sigla]
(EN) temporary joint venture; UTE [sigla]
Estructura organitzativa sense personalitat jurídica pròpia que permet la col·laboració entre organitzacions, aportant recursos conjunts durant el desenvolupament d'un projecte o d'un servei determinat.
Nota: L'equivalent anglès UTE fa referència a unió temporal d'empreses, que és un concepte propi de l'Estat espanyol.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) coercitivité [Física]
(CA) coercitivitat n f
(ES) coercitividad
(EN) coercivity
Propietat que té un material de conservar la magnetització.
(FR) cofacteur [Matemàtiques i estadística]
(CA) adjunt; cofactor m
(ES) cofactor
(EN) cofactor; signed minor