Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) collecteur d'aspiration de fils cassés [Enginyeria tèxtil]
(CA) aspirador de fils trencats m
(ES) aspirador de hilos rotos
(EN) vacuum end collector
(DE) Fadenabsaugvorrichtung
Dispositiu que aspira de les màquines els fils trencats per evitar que s'enredin en altres parts de la màquina.
(FR) collimateur [Energies]
(CA) col·limador m
(ES) colimador
(EN) collimator
Aparell en forma de tub que produeix un raig de radiació paral·lela per eliminació de les radiacions difuses.
(FR) collimateur [Física]
(CA) col·limador n m
(ES) colimador
(EN) collimator
Dispositiu òptic consistent en una font plana de llum col·locada perpendicularment a l'eix òptic d'un sistema convergent en el pla focal objecte del sistema, que s'utilitza per a generar feixos de llum que tinguin els raigs paral·lels.
(FR) collimation [Física]
(CA) col·limació n f
(ES) colimación
(EN) collimation
Transformació d'un feix de radiació corpuscular o electromagnètica en un grup de raigs paral·lels.
(FR) collision [Física]
(CA) col·lisió n f
(ES) colisión
(EN) collision
Interacció entre partícules, o entre una partícula i un nucli, que té com a conseqüència un bescanvi d'energia cinètica i moment lineal entre les partícules interactuants, l'emissió diferida d'energia o una transmutació nuclear o una reacció nuclear.
(FR) collision [Física]
(CA) col·lisió; xoc n m
(ES) choque; colisión
(EN) collision
Topada de dos cossos, generalment macroscòpics, que s'encontren.
(FR) collision élastique [Física]
(CA) xoc elàstic n m
(ES) choque elástico
(EN) elastic collision
Xoc en el qual es conserva la suma de les energies cinètiques dels cossos que hi intervenen.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) collision élastique [Física]
sin. diffusion élastique
(CA) col·lisió elàstica n f; difusió elàstica; dispersió elàstica
(ES) choque elástico; colisión elástica; difusión elástica; dispersión elástica
(EN) elastic scattering
Interacció entre partícules en la qual es produeix un canvi en les seves direccions però es conserva l'energia cinètica global.
(FR) collision inélastique [Física]
(CA) xoc inelàstic n m
(ES) choque inelástico
(EN) inelastic collision
Xoc en el qual disminueix la suma de les energies cinètiques dels cossos que hi intervenen.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) collision inélastique [Física]
sin. diffusion inélastique
(CA) col·lisió inelàstica n f; difusió inelàstica; dispersió inelàstica
(ES) choque inelástico; colisión inelástica; difusión inelástica; dispersión inelástica
(EN) inelastic scattering
Interacció entre partícules en la qual es produeix un canvi de l'energia cinètica global causat per l'aparició de noves partícules o per canvis en la identitat de les inicials.
(FR) collision quasi-élastique [Física]
sin. diffusion quasi-élastique
(CA) col·lisió quasielàstica n f; difusió quasielàstica; dispersió quasielàstica
(ES) colisión cuasielástica; difusión cuasielástica; dispersión cuasielástica
(EN) quasi-elastic scattering
Col·lisió inelàstica entre partícules en la qual el canvi de l'energia cinètica global és molt petit davant de l'energia total que intervé en el procés.
(FR) collisionneur [Física]
sin. accélérateur de collisions
(CA) col·lisionador n m
(ES) colisionador
(EN) collider; colliding-beam accelerator
Accelerador de partícules en què es fan col·lidir frontalment dos feixos de partícules de manera que es disposa de molta energia i es possibilita la creació de moltes partícules o de partícules de massa molt gran.
(FR) colloïde [Ciències de la Terra]
(CA) col·loide m
(ES) coloide
(EN) colloid
Substància dispersa en un medi, que es difon molt lentament i que no pot travessar les membranes dialítiques com les solucions veritables.
(FR) colloïde [Física]
(CA) col·loide n m
(ES) coloide
(EN) colloid
Sistema compost de dues o més substàncies les partícules d'almenys una de les quals són molt petites i estan dispersades de manera homogènia dins del sistema.
(FR) colluvion [Ciències de la Terra]
(CA) col·luvió m
(ES) coluvio
(EN) colluvium
Material procedent de la disgregació de roques in situ que s'ha acumulat al peu d'un vessant per l'acció de la gravetat.
(FR) cologarithme [Matemàtiques i estadística]
(CA) cologaritme m
(ES) cologaritmo
(EN) cologatithm
(FR) colonne [Enginyeria mecànica]
(CA) columna f
(ES) columna
(EN) upright
(FR) colonne [Matemàtiques i estadística]
(CA) columna f
(ES) columna
(EN) column
(FR) colonne d'eau [Energies]
(CA) columna d'aigua f
(ES) columna de agua
(EN) water column
Dipòsit d'aigua, opac o translúcid, en forma de columna que serveix per captar i emmagatzemar energia solar i que s'utilitza per construir alguns murs d'aigua.
(FR) color filter [Física]
sin. filtre coloré
(CA) filtre de color n m
(ES) filtro de color
(EN) colour filter