Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) coma [Física]
sin. aberration comatique
(CA) aberració comàtica; coma
(ES) aberración comática; coma
(EN) coma; comatic aberration
Aberració geomètrica que afecta les imatges de punts situats fora de l'eix d'un sistema òptic i que provoca que la imatge d'un punt formi una taca extensa, que manté simetria respecte al pla determinat per l'eix òptic i el punt.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(FR) combinaison [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació f
(ES) combinación
(EN) combination
(FR) combinaison affine [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació afí f
(ES) combinación afín
(EN) affine combination
(FR) combinaison avec répetition [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació amb repetició f
(ES) combinación con repetición
(EN) combination with repetition
(FR) combinaison convexe [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació convexa f
(ES) combinación convexa
(EN) convex combination
(FR) combinaison linéaire [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació lineal f
(ES) combinación lineal
(EN) linear combination
(FR) combinaison marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. marchéage; marketing mix
(CA) combinació de màrqueting; màrqueting mix m
(ES) combinación de marketing; marketing mix
(EN) marketing mix
Màrqueting que combina diferents instruments, especialment el producte, el preu, la distribució i la comunicació, amb la finalitat d'assolir els objectius previstos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) combinaison sans répétition [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinació sense repetició f
(ES) combinación sin repetición
(EN) combination without repetition
(FR) combinatoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) combinatòria f
(ES) combinatoria
(EN) combinatorics
(FR) combiné [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) microtelèfon m
(ES) microteléfono
(EN) handset; microtelephone
(FR) comblement d'une dépression [Ciències de la Terra]
(CA) rebliment de la depressió m
(ES) relleno de una depresión
(EN) filling of a depression
Augment de la pressió atmosfèrica que es produeix al centre d'una depressió en el transcurs del temps.
(FR) combustible nucléaire [Física]
(CA) combustible nuclear n m
(ES) combustible nuclear
(EN) nuclear fuel
Material que conté nuclis físsils preparat per a poder utilitzar-se en un reactor nuclear perquè s'hi desenvolupi una fissió en cadena.
(FR) comète [Física]
(CA) cometa n m
(ES) cometa
(EN) comet
Cos menor del sistema solar amb un contingut elevat de materials volàtils, que mostra una activitat consistent en la sublimació dels materials volàtils i un seguit de fenòmens associats, ja sigui de manera esporàdica, de manera permanent o de manera quasi permanent.
(FR) comité d'entreprise [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) comitè d'empresa
(ES) comité de empresa
(EN) works council
Nucli de representants dels treballadors d'una organització, sortit de les eleccions sindicals, que té com a funció fer el seguiment dels afers que els concerneixen i, si cal, convocar-los per discutir assumptes i prendre decisions col·lectivament.
Nota: Generalment, en el cas d'una organització amb menys de cinquanta treballadors, aquesta tasca la duen a terme els delegats de personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) commande [Enginyeria industrial]
(CA) control m
(ES) control
(EN) control
Procés per mitjà del qual es generen les ordres d'actuació d'un robot industrial i es verifica i assegura el seu acompliment.
Nota: La distinció entre control, com a verificació d'un procés, i comanda, com a generació d'ordres, ha anat desapareixent per influència de l'anglès, que no fa aquesta distinció, i per la progressiva integració d'ambdues funcions.
(FR) commande [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. ordre
(CA) comanda
(ES) pedido
(EN) order
Sol·licitud formulada per un client o una entitat interna per a adquirir béns, serveis o productes en una quantitat i un termini determinats.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) commande à boucle de retour [Enginyeria industrial]
sin. commande à boucle fermée
(CA) control en anell tancat m
(ES) control en anillo cerrado
(EN) closed-loop control
Control amb retroacció.
(FR) commande à boucle fermée [Enginyeria industrial]
sin. commande à boucle de retour
(CA) control en anell tancat m
(ES) control en anillo cerrado
(EN) closed-loop control
Control amb retroacció.
(FR) commande à trajectoire continue [Enginyeria industrial]
(CA) control CP; control de trajectòria contínua m
(ES) control CP; control de trayectoria continua
(EN) continuous path control; CP control
Control que s'exerceix de manera coordinada sobre dos o més eixos i que s'executa segons instruccions que especifiquen la posa següent, normalment obtinguda per interpolació sobre la trajectòria desitjada, i la velocitat d'avanç vers aquesta posa.
Nota: La sigla prové del terme anglès "continuous path control".
(FR) commande adaptative [Enginyeria industrial]
(CA) control adaptatiu m
(ES) control adaptativo
(EN) adaptive control
Control que ajusta automàticament els seus paràmetres i algoritmes a partir de les condicions de funcionament detectades durant l'actuació del robot industrial.