(FR) compétences techniques [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) competències tècniques (ES) competencias técnicas (EN) hard skills
Conjunt dels coneixements teòrics i tècnics d'una persona i de l'expertesa per a aplicar-los que permeten desenvolupar amb èxit un lloc de treball determinat.
Nota: Malgrat que el terme s'utilitza habitualment en plural, com a conjunt de coneixements, també té ús en singular per a designar un coneixement concret (una competència tècnica).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) compilateur [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) compiladorm (ES) compilador (EN) compiler; compiling program
Adaptació dels moviments d'un robot industrial en funció de les forces exercides sobre el terminal.
(FR) complaisance active [Enginyeria industrial] (CA) acomodació activaf (ES) acomodación activa (EN) active compliance
Acomodació feta pel sistema de control a partir del processament de les dades exteriors obtingudes pels sensors, relatives a les forces exercides sobre el terminal.
Desplaçament màxim de la interfície mecànica del puny per unitat de càrrega que li és aplicada.
(FR) complément d'un angle [Matemàtiques i estadística] (CA) complement d'un anglem (ES) complemento de un ángulo (EN) complement of an angle
(FR) complément d'un arc [Matemàtiques i estadística] (CA) complement d'un arcm (ES) complemento de un arco (EN) complement of an arc
(FR) complément d'un nombre [Matemàtiques i estadística] (CA) complement d'un nombrem (ES) complemento de un número (EN) complement of a number
(FR) complément d'un sous-ensemble [Matemàtiques i estadística] (CA) complement d'un subconjuntm; conjunt complementari (ES) complementario; complemento de un subconjunto (EN) complement of a part of a set
(FR) complexation [Ciències de la Terra] (CA) complexacióf (ES) complejación (EN) complexation
Acció de complexar.
(FR) complexe [Matemàtiques i estadística] sin.nombre complexe (CA) complex; nombre complexm (ES) complejo; número complejo (EN) complex; complex number
(FR) complexe adsorbant [Ciències de la Terra] (CA) complex adsorbentm (ES) complejo adsorbente (EN) adsorption complex
Conjunt de col·loides minerals i orgànics presents en el sòl, que retenen i bescanvien ions.
(FR) complexe argilo-humique [Ciències de la Terra] (CA) complex argil·lohúmicm (ES) complejo húmico-arcilloso (EN) clay-humus complex
Conjunt de substàncies produïdes per unió entre àcids húmics i argila col·loidal, en forma difícil de separar fins i tot per mitjans químics.