Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) concentrateur parabolique composé [Energies]
sin. concentrateur cylindrique idéal; concentrateur Winston
(CA) concentrador parabòlic compost m; concentrador Winston
(ES) concentrador parabólico compuesto; concentrador Winston
(EN) compound parabolic concentrator; Winston concentrator
Concentrador format per dos reflectors en forma de cilindre parabòlic units longitudinalment, que tenen els focus respectius localitzats en els punts extrems de la superfície concentradora oposada, de manera que tota la radiació convergeix finalment en l'absorbidor, situat en la unió dels dos segments parabòlics.
(FR) concentrateur sphéro-parabolique [Energies]
(CA) concentrador d'esfera parabòlica m
(ES) concentrador esférico-parabólico
(EN) spherical parabolic concentrator
Concentrador de focus puntual constituït per una superfície reflectora en forma de disc de secció parabòlica.
(FR) concentrateur Winston [Energies]
sin. concentrateur cylindrique idéal; concentrateur parabolique composé
(CA) concentrador parabòlic compost m; concentrador Winston
(ES) concentrador parabólico compuesto; concentrador Winston
(EN) compound parabolic concentrator; Winston concentrator
Concentrador format per dos reflectors en forma de cilindre parabòlic units longitudinalment, que tenen els focus respectius localitzats en els punts extrems de la superfície concentradora oposada, de manera que tota la radiació convergeix finalment en l'absorbidor, situat en la unió dels dos segments parabòlics.
(FR) concentration [Energies]
(CA) concentració f
(ES) concentración
(EN) concentration
Procés pel qual s'incrementa la intensitat de la radiació solar incident sobre el receptor d'un sistema de captació solar per mitjà de la utilització de concentradors.
(FR) concentration critique d'élements nutritifs [Ciències de la Terra]
(CA) concentració crítica de nutrients f
(ES) concentración crítica de nutrientes
(EN) critical nutrient concentration
(FR) concentration d'éléments nutritifs [Ciències de la Terra]
(CA) concentració de nutrients f
(ES) concentración de nutrientes
(EN) nutrient concentration
(FR) concentration d'équilibre [Energies]
(CA) concentració d'equilibri f
(ES) concentración de equilibrio
(EN) equilibrium concentration
Concentració de portadors en la qual es produeix l'equilibri dinàmic entre els corrents de deriva i els de difusió en la formació d'una junció pn.
(FR) concentration de la vapeur [Física]
sin. humidité absolue
(CA) humitat absoluta n f
(ES) humedad absoluta
(EN) absolute humidity
(FR) concentration symétrique [Ciències de la Terra]
(CA) concentració de simetria f
(ES) concentración de simetría
(EN) symmetry concentration
(FR) concentrique [Matemàtiques i estadística]
sin. homocentrique
(CA) concèntric -a adj; homocèntric -a
(ES) concéntrico; homocéntrico
(EN) concentric; homocentric
(FR) conception à la commande [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) disseny sota comanda
(ES) diseño bajo pedido
(EN) design to order; DTO [sigla]
Procés de producció en què un producte es personalitza o es dissenya segons els requisits específics d'un client determinat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conception assistée par ordinateur f [Geomàtica]
sin. CAO
(CA) CAO; concepció assistida per ordinador f
(ES) CAD; diseño asistido por ordenador m
(EN) CAD; computer-aided design; computer-assisted design
(IT) progettazione assisitita dal calcolatore; CAD
(FR) conception assistée par ordinateur [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. CAO [sigla]
(CA) DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(ES) DAO [sigla]; diseño asistido por ordenador
(EN) CAD [sigla]; computer-aided design; computer-assisted design
Procés de disseny informatitzat que s'utilitza per a crear, descriure i desenvolupar un producte nou o per a modificar-ne un d'existent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conception de sites Web adaptatifs [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) disseny web adaptatiu
(ES) diseño web adaptativo
(EN) adaptive web design
Procés de creació i desenvolupament de llocs web que permet adaptar el format dels continguts del lloc a les característiques d'uns dispositius i pantalles d'accés concrets.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conception de sites Web réactifs [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) disseny web responsiu
(ES) diseño web responsivo
(EN) responsive web design
Procés de creació i desenvolupament de llocs web que respon a les diferents resolucions de pantalla, de manera que adapta els continguts del lloc i els reordena segons el suport en què es visualitzen.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conception du conditionnement [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. conditionnement; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(EN) packaging; packaging design
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conception du produit [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) disseny del producte m
(ES) diseño del producto
(EN) product conception; product design
Procés de definició de les característiques d'un producte que es concreta en l'aparença, la manera de comunicar-ne la utilitat i l'encert en la relació entre la funcionalitat i l'ús previst.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conche limite [Enginyeria mecànica]
(CA) capa límit f
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
(FR) conchoïde [Matemàtiques i estadística]
(CA) concoide f
(ES) concoide
(EN) conchoid
(FR) concordance de phase [Física]
(CA) concordança de fase n f
(ES) concordancia de fase
(EN) phase coincidence
Estat de dues ones de la mateixa freqüència en què tenen la mateixa fase, de manera que el desfasament entre si és nul.