Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) canon à électrons [Física]
sin. canon électronique
(CA) canó d'electrons n m; canó electrònic
(ES) cañón de electrones; cañón electrónico
(EN) electron gun
Dispositiu per a produir un feix ben definit d'electrons amb una energia concreta.
(FR) canon électronique [Física]
sin. canon à électrons
(CA) canó d'electrons n m; canó electrònic
(ES) cañón de electrones; cañón electrónico
(EN) electron gun
Dispositiu per a produir un feix ben definit d'electrons amb una energia concreta.
(FR) canonique [Matemàtiques i estadística]
(CA) canònic -a adj
(ES) canónico
(EN) canonical
(FR) canular [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) falsa alarma f
(ES) bulo; virus engañoso
(EN) hoax; hoax virus
Missatge, generalment de correu electrònic, que alerta sobre possibles perjudicis no reals i que incita l'usuari a fer-ne la difusió.
(FR) CAO [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. conception assistée par ordinateur
(CA) DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(ES) DAO [sigla]; diseño asistido por ordenador
(EN) CAD [sigla]; computer-aided design; computer-assisted design
Procés de disseny informatitzat que s'utilitza per a crear, descriure i desenvolupar un producte nou o per a modificar-ne un d'existent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) CAO [Geomàtica]
sin. cartographie assistée par ordinateur f; cartographie automatique; cartographie numérique
(CA) cartografia assistida per ordinador f; cartografia automàtica
(ES) cartografía asistida por ordenador; cartografía automática f; cartografía automatizada; cartografía digital; cartografía por ordenador
(EN) AM; automated cartography; automated mapping; computer mapping; computer-aided mapping; digital mapping
(IT) AM/FM; cartografia digitale
Tècnica cartogràfica que utilitza un sistema de tractament automàtic de la informació mitjançant un ordinador i, generalment, una sèrie de perifèrics especialitzats.
(FR) CAO [Geomàtica]
sin. conception assistée par ordinateur f
(CA) CAO; concepció assistida per ordinador f
(ES) CAD; diseño asistido por ordenador m
(EN) CAD; computer-aided design; computer-assisted design
(IT) progettazione assisitita dal calcolatore; CAD
(FR) capacimètre [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capacímetre m
(ES) capacímetro
(EN) capacitance meter
(FR) capacité [Energies]
(CA) capacitat f
(ES) capacidad
(EN) capacity
Quantitat màxima d'electricitat que pot emmagatzemar un acumulador elèctric.
(FR) capacité [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) capacitat
(ES) capacidad
(EN) capacity
Quantitat màxima de béns, serveis o tasques que un sistema, una instal·lació o un procés pot produir, subministrar o gestionar en un període de temps determinat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) capacité [Física]
(CA) capacitància; capacitat n f
(ES) capacidad; capacitancia
(EN) capacitance; capacity
Magnitud que expressa la quantitat de càrrega elèctrica que pot emmagatzemar un conjunt de conductors que es troben sotmesos a una certa diferència de potencial.
(FR) capacité [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat f
(ES) capacidad
(EN) capacity
Quantitat d'aigua o d'altres substàncies que un sòl absorbeix, conté o bescanvia.
(FR) capacité au champ [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(EN) field capacity; field moisture capacity
Quantitat d'aigua retinguda per un sòl un cop se n'ha escorregut l'aigua gravitativa.
(FR) capacité calorifique [Física]
(CA) capacitat calorífica n f
(ES) capacidad calorífica
(EN) heat capacity
Quantitat de calor necessària per a augmentar un grau la temperatura d'un cos o d'un sistema.
(FR) capacité calorifique [Energies]
sin. capacité thermique
(CA) capacitat tèrmica f
(ES) capacidad calorífica
(EN) calorific capacity; heat capacity
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un cos.
(FR) capacité calorifique massique [Energies]
(CA) capacitat tèrmica màssica f
(ES) capacidad calorífica másica
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'una massa determinada d'un cos.
(FR) capacité calorifique spécifique [Física]
sin. chaleur spécifique
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(ES) calor específico; capacidad calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
Calor que ha d'absorbir una unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(FR) capacité calorifique volumique [Energies]
(CA) capacitat tèrmica volumètrica f
(ES) capacidad calorífica volumétrica
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un volum determinat d'un cos.
(FR) capacité d'échange [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat d'intercanvi f
(ES) capacidad de intercambio
(EN) exchange capacity
Quantitat de substància que un pes determinat d'un sòl pot retenir a causa de la seva capacitat d'adsorció.
(FR) capacité d'échange anionique [Ciències de la Terra]
sin. CEA [sigla]
(CA) capacitat d'intercanvi aniònic f; CIA [sigla]
(ES) capacidad de intercambio aniónico; CIA [sigla]
(EN) AEC [sigla]; anion-exchange capacity