Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) concrétion [Ciències de la Terra]
(CA) concreció f
(ES) concreción
(EN) concretion
Acumulació, a partir d'un nucli original, de partícules diferents, que s'uneixen per formar petites masses entre els sediments.
(FR) condensat de Bose-Einstein [Física]
(CA) condensat de Bose-Einstein n m
(ES) condensado de Bose-Einstein
(EN) BEC; Bose-Einstein condensate
(FR) condensateur [Física]
(CA) condensador n m
(ES) condensador
(EN) condenser
(FR) condensateur [Física]
(CA) condensador n m
(ES) condensador
(EN) capacitor
(FR) condensateur équivalente [Física]
(CA) condensador equivalent n m
(ES) condensador equivalente
(EN) total capacitor
(FR) condensation [Enginyeria mecànica]
(CA) condensació f
(ES) condensación
(EN) condensation
(FR) condensation [Energies]
(CA) condensació f
(ES) condensación
(EN) condensation
Fenomen que consisteix en el pas d'una substància de l'estat de vapor a l'estat de líquid.
(FR) condensation [Física]
(CA) condensació n f
(ES) condensación
(EN) condensation
(FR) condensation de Bose-Einstein [Física]
(CA) condensació de Bose-Einstein n f
(ES) condensación de Bose-Einstein
(EN) BEC; Bose-Einstein condensation
(FR) condenser [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) comprimir; empaquetar v tr
(ES) comprimir; empaquetar
(EN) compress, to; pack, to
Convertir un conjunt de dades en una sola dada, per a la seva manipulació, transmissió o emmagatzamatge.
(FR) condenseur [Energies]
(CA) condensador m
(ES) condensador
(EN) condenser
Aparell que s'utilitza per fer la condensació d'un vapor i dissipar-ne la calor latent.
(FR) condenseur [Enginyeria mecànica]
(CA) condensador m
(ES) condensador
(EN) condenser
(FR) condition [Matemàtiques i estadística]
(CA) condició f
(ES) condición
(EN) condition
(FR) condition de contour [Matemàtiques i estadística]
(CA) condició de contorn f
(ES) condición de contorno
(EN) boundary conditions
(FR) conditionnement [Enginyeria tèxtil]
(CA) condicionament m
(ES) acondicionamiento
(EN) conditioning
(DE) Konditionierung
Operació per determinar el grau d'humitat de les fibres.
(FR) conditionnement [Enginyeria tèxtil]
(CA) condicionament m
(ES) condicionamiento
(EN) conditioning
(DE) Konditionierung
Operació per deixar les fibres, els filaments i els fils amb el grau d'humitat que marca la llei per procedir a la seva avaluació comercial.
(FR) conditionnement [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. conception du conditionnement; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(ES) diseño de embalaje; diseño de envases y embalajes; packaging
(EN) packaging; packaging design
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) conditionnement de l'air [Energies]
(CA) condicionament de l'aire m
(ES) acondicionamiento del aire
(EN) air conditioning
Operació per deixar l'aire en unes condicions prefixades de temperatura, humitat, pressió, velocitat, etc.
(FR) conditionneur [Ciències de la Terra]
(CA) condicionador m
(ES) acondicionador
(EN) conditioner
Producte que, afegit al sòl en petita quantitat, n'agrega les partícules i en millora l'estructura.
(FR) conditions ambiantes [Física]
(CA) condicions estàndard n f pl
(ES) condiciones estándar
(EN) SATP; standard ambient conditions; standard ambient temperature and pressure