Llistat alfabètic

S'han trobat 1587 resultats.

(FR) contamination atmosphérique [Ciències de la Terra]
sin. pollution atmosphérique
(CA) contaminació atmosfèrica f; pol·lució atmosfèrica
(ES) contaminación atmosférica; polución atmosférica
(EN) atmospheric contamination; atmospheric pollution
Presència de contaminants atmosfèrics a l'aire.
(FR) conteneur m [Geomàtica]
(CA) aplicació contenidora f
(ES) contenedor m
(EN) container; container application
(IT) contenitore; contenitore OLE
En programació orientada a objectes, espai de referència en el qual es dipositen i s'ajunten els *components programaris*, que d'aquesta manera poden interactuar-hi, i que serveix de motlle per crear les aplicacions.
(FR) contexte compétitif [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) context competitiu
(ES) contexto competitivo
(EN) competitive context
Conjunt de factors que determinen l'entorn econòmic en què es mou una organització i la posició que ocupa respecte dels competidors.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) continu [Matemàtiques i estadística]
(CA) continu m
(ES) continuo
(EN) continuum
(FR) continuité [Matemàtiques i estadística]
(CA) continuïtat f
(ES) continuidad
(EN) continuity
(FR) continuité géographique f [Geomàtica]
(CA) continuïtat geogràfica f
(ES) continuidad geográfica f
(EN) geographic seamlessness; seamlessness
(IT) continuità geografica
Verificació de la conformitat d'un producte a unes normes de qualitat determinades.
(FR) contour [Matemàtiques i estadística]
(CA) contorn m
(ES) contorno
(EN) contour
(FR) contraction [Matemàtiques i estadística]
(CA) contracció f
(ES) contracción
(EN) contraction
(FR) contraction [Física]
(CA) contracció n f
(ES) contracción
(EN) contraction
Disminució de les dimensions d'un cos sotmès a esforços.
(FR) contraction de la veine liquide [Física]
(CA) contracció de la vena líquida n f
(ES) contracción de la vena líquida
(EN) water-vein contraction
Disminució de la secció d'un doll de líquid que surt per un orifici o d'una canonada.
(FR) contraction de Lorentz-FitzGerald [Física]
(CA) contracció de Lorentz-FitzGerald n f
(ES) contracción de Lorentz-FitzGerald
(EN) Lorentz-FitzGerald contraction
Hipòtesi en virtut de la qual els objectes en moviment relatiu respecte a l'èter experimenten una contracció de la seva longitud paral·lela al moviment.
(FR) contraction des longueurs [Física]
(CA) contracció de longituds n f
(ES) contracción de longitudes
(EN) length contraction
Fenomen en virtut del qual la longitud d'un regle mesurada des d'un sistema de referència respecte al qual el regle està en moviment en la direcció paral·lela al mateix regle és inferior a la longitud del mateix regle mesurada des del sistema on es troba en repòs.
(FR) contradictoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) contradictori -òria adj
(ES) contradictorio
(EN) contradictory
(FR) contrainte [Matemàtiques i estadística]
(CA) restricció f
(ES) restricción
(EN) constraint
(FR) contrainte [Física]
(CA) lligam n m
(ES) ligadura
(EN) constraint
(FR) contrainte [Física]
(CA) esforç n m
(ES) esfuerzo; tensión
(EN) stress
(FR) contrainte de cisaillement [Física]
sin. contrainte tangentielle
(CA) esforç de cisallament n m; esforç tallant
(ES) esfuerzo de cizalla; tensión cortante
(EN) shear stress
(FR) contrainte de compression [Física]
(CA) esforç de compressió n m
(ES) esfuerzo de compresión; tensión de compresión
(EN) compressive stress
(FR) contrainte de rupture [Física]
(CA) esforç de ruptura n m
(ES) tensión de ruptura
(EN) breaking stress
(FR) contrainte de traction [Física]
sin. traction
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(ES) tensión de tracción; tracción
(EN) tensile stress; tension