(CA) contracció n f
(ES) contracción
(EN) contraction
Disminució de les dimensions d'un cos sotmès a esforços.
S'han trobat 1624 resultats.
(FR) contraction [Física]
(CA) contracció n f
(ES) contracción
(EN) contraction
(CA) contracció n f
(ES) contracción
(EN) contraction
(FR) contraction [Matemàtiques i estadística]
(CA) contracció f
(ES) contracción
(EN) contraction
(CA) contracció f
(ES) contracción
(EN) contraction
(FR) contraction de la veine liquide [Física]
(CA) contracció de la vena líquida n f
(ES) contracción de la vena líquida
(EN) water-vein contraction
(CA) contracció de la vena líquida n f
(ES) contracción de la vena líquida
(EN) water-vein contraction
Disminució de la secció d'un doll de líquid que surt per un orifici o d'una canonada.
(FR) contraction de Lorentz-FitzGerald [Física]
(CA) contracció de Lorentz-FitzGerald n f
(ES) contracción de Lorentz-FitzGerald
(EN) Lorentz-FitzGerald contraction
(CA) contracció de Lorentz-FitzGerald n f
(ES) contracción de Lorentz-FitzGerald
(EN) Lorentz-FitzGerald contraction
Hipòtesi en virtut de la qual els objectes en moviment relatiu respecte a l'èter experimenten una contracció de la seva longitud paral·lela al moviment.
(FR) contraction des longueurs [Física]
(CA) contracció de longituds n f
(ES) contracción de longitudes
(EN) length contraction
(CA) contracció de longituds n f
(ES) contracción de longitudes
(EN) length contraction
Fenomen en virtut del qual la longitud d'un regle mesurada des d'un sistema de referència respecte al qual el regle està en moviment en la direcció paral·lela al mateix regle és inferior a la longitud del mateix regle mesurada des del sistema on es troba en repòs.
(FR) contradictoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) contradictori -òria adj
(ES) contradictorio
(EN) contradictory
(CA) contradictori -òria adj
(ES) contradictorio
(EN) contradictory
(FR) contrainte [Física]
(CA) lligam n m
(ES) ligadura
(EN) constraint
(CA) lligam n m
(ES) ligadura
(EN) constraint
(FR) contrainte [Matemàtiques i estadística]
(CA) restricció f
(ES) restricción
(EN) constraint
(CA) restricció f
(ES) restricción
(EN) constraint
(FR) contrainte [Física]
(CA) esforç n m
(ES) esfuerzo; tensión
(EN) stress
(CA) esforç n m
(ES) esfuerzo; tensión
(EN) stress
(FR) contrainte de cisaillement [Física]
sin. contrainte tangentielle
(CA) esforç de cisallament n m; esforç tallant
(ES) esfuerzo de cizalla; tensión cortante
(EN) shear stress
sin. contrainte tangentielle
(CA) esforç de cisallament n m; esforç tallant
(ES) esfuerzo de cizalla; tensión cortante
(EN) shear stress
(FR) contrainte de compression [Física]
(CA) esforç de compressió n m
(ES) esfuerzo de compresión; tensión de compresión
(EN) compressive stress
(CA) esforç de compressió n m
(ES) esfuerzo de compresión; tensión de compresión
(EN) compressive stress
(FR) contrainte de rupture [Física]
(CA) esforç de ruptura n m
(ES) tensión de ruptura
(EN) breaking stress
(CA) esforç de ruptura n m
(ES) tensión de ruptura
(EN) breaking stress
(FR) contrainte de traction [Física]
sin. traction
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(ES) tensión de tracción; tracción
(EN) tensile stress; tension
sin. traction
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(ES) tensión de tracción; tracción
(EN) tensile stress; tension
(FR) contrainte tangentielle [Física]
sin. contrainte de cisaillement
(CA) esforç de cisallament n m; esforç tallant
(ES) esfuerzo de cizalla; tensión cortante
(EN) shear stress
sin. contrainte de cisaillement
(CA) esforç de cisallament n m; esforç tallant
(ES) esfuerzo de cizalla; tensión cortante
(EN) shear stress
(FR) contraste [Física]
(CA) contrast n m
(ES) contraste
(EN) contrast
(CA) contrast n m
(ES) contraste
(EN) contrast
(FR) contraste d'hypothèse [Matemàtiques i estadística]
(CA) contrast d'hipòtesi m; prova d'hipòtesi; test d'hipòtesi
(ES) contraste de hipótesis
(EN) test of hypothesis
(CA) contrast d'hipòtesi m; prova d'hipòtesi; test d'hipòtesi
(ES) contraste de hipótesis
(EN) test of hypothesis
(FR) contraste de luminance [Ciències de la Terra]
(CA) contrast de luminància m
(ES) contraste de luminancia
(EN) contrast of luminance
(CA) contrast de luminància m
(ES) contraste de luminancia
(EN) contrast of luminance
Diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn dividida per la luminància de l'entorn.
(FR) contraste de phase [Física]
(CA) contrast de fase n m
(ES) contraste de fase
(EN) phase contrast
(CA) contrast de fase n m
(ES) contraste de fase
(EN) phase contrast
Tècnica de microscòpia que permet visualitzar els canvis de fase produïts per objectes transparents.
(FR) contrat psychologique [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) contracte psicològic
(ES) contrato psicológico
(EN) unwritten agreement
(CA) contracte psicològic
(ES) contrato psicológico
(EN) unwritten agreement
Contracte implícit que s'estableix a partir d'un acord no escrit entre una persona i una organització, en el qual cadascuna de les parts es compromet a donar i a rebre en la relació acordada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contre-alizés [Ciències de la Terra]
(CA) contraalisis m pl
(ES) contralisios
(EN) anti-trades
(CA) contraalisis m pl
(ES) contralisios
(EN) anti-trades
Vents que bufen en sentit oposat als alisis i per sobre d'ells.
