Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) contre-exemple [Matemàtiques i estadística]
(CA) contraexemple m
(ES) contraejemplo
(EN) counterexample
(FR) contrepoids [Enginyeria mecànica]
(CA) contrapès m
(ES) contrapeso
(EN) counterweight
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(ES) laminar flow control; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de la qualité m [Geomàtica]
sin.  contrôle de qualité
(CA) control de qualitat m
(ES) control de calidad m; control de la calidad
(EN) quality control
(IT) verifica di qualità
Canvi del mode de representació de dades pel fet de passar d'un format o d'un codi a un altre sense modificar el contingut.
(FR) contrôle de qualité [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control de qualitat m
(ES) control de calidad
(EN) quality control
Procés d'avaluació de les diferents fases d'un procés de producció que es desenvolupa d'acord amb una planificació prèvia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôle de réception [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control de recepció
(ES) control de recepción
(EN) acceptance inspection
Procés d'avaluació d'una partida de material amb l'objectiu d'acceptar-la o rebutjar-la.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôle des stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control d'estocs; control d'existències
(ES) control de existencias; control de stocks
(EN) stock control
Procés de gestió i planificació de l'estoc d'una organització mitjançant la regulació del nivell d'estoc, la reposició i l'emmagatzematge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôle par des attributs [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control per atributs m
(ES) control por atributos
(EN) sampling by attributes
Procés de verificació destinat a comprovar la presència o absència d'una característica de qualitat en un producte.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôle par des variables [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control per variables m
(ES) control por variables
(EN) sampling by variables
Procés de verificació destinat a mesurar una característica de qualitat contínua i, per tant, de variabilitat mesurable, en un producte.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôle statistique du processus [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) control estadístic del procés m
(ES) control estadístico del proceso
(EN) SPC [sigla]; statistical process control
Procés d'avaluació de les variacions d'un procés mitjançant la utilització de tècniques estadístiques amb l'objectiu de garantir-ne l'estabilitat i mantenir una qualitat constant.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) contrôler [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. surveiller
(CA) monitorar; supervisar v tr
(ES) supervisar
(EN) monitor, to
Examinar i controlar el bon funcionament d'un programa, d'una operació o d'una unitat funcional.
(FR) convection [Física]
(CA) convecció n f
(ES) convección
(EN) convection
Propagació de calor d'un punt a un altre d'un fluid per efecte del moviment del mateix fluid.
(FR) convection [Energies]
(CA) convecció f
(ES) convección
(EN) convection
Fenomen que consisteix en el transport d'energia tèrmica d'uns punts a uns altres d'un fluid provocat pel moviment de les seves molècules.
(FR) convection [Ciències de la Terra]
(CA) convecció f
(ES) convección
(EN) convection
Desplaçament vertical de l'aire que comporta transport de calor, vapor d'aigua i moment lineal entre d'altres aspectes.
(FR) convection forcée [Ciències de la Terra]
(CA) convecció forçada f
(ES) convección forzada
(EN) forced convection
Convecció causada per forces mecàniques com ara les que apareixen sobre una superfície rugosa o en un pendent orogràfic.
(FR) convection forcée [Energies]
(CA) convecció forçada f
(ES) convección forzada
(EN) forced convection
Convecció que es realitza mitjançant un sistema de propulsió mecànic.
(FR) convection mantellique [Física]
(CA) convecció del mantell n f
(ES) convección mantélica
(EN) mantle convection
Moviment de transferència de calor que comporta desplaçament del material del mantell terrestre en cèl·lules de convecció, que pot afectar, segons els models, tot el mantell, únicament el mantell superior o el mantell superior i el mantell inferior i que contribueix al moviment de les plaques litosfèriques.
(FR) convection naturelle [Ciències de la Terra]
(CA) convecció natural f
(ES) convección natural
(EN) natural convection
Convecció causada per diferències de densitat combinades amb l'acció de la gravetat.
(FR) convection naturelle [Energies]
(CA) convecció lliure f; convecció natural
(ES) convección libre; convección natural
(EN) free convection; natural convection
Convecció que es realitza per efecte del moviment de les molècules d'un fluid a causa de les diferències de densitat combinades amb l'acció de la gravetat.
(FR) convention d'Einstein [Física]
(CA) conveni d'Einstein n m
(ES) convenio de Einstein
(EN) Einstein notation
Regla per la qual s'omet el símbol de suma en una equació i s'entén que quan dos índexs són iguals i un hi figura com a subíndex i l'altre com a superíndex hi ha un sumatori sobre aquest índexs.