(FR) couche F [Ciències de la Terra]
(CA) capa F f
(ES) capa F
(EN) F layer
S'han trobat 1587 resultats.
(FR) couche H [Ciències de la Terra]
(CA) capa H f
(ES) capa H
(EN) H layer
(CA) capa H f
(ES) capa H
(EN) H layer
(FR) couche indurée de circulation [Ciències de la Terra]
(CA) capa endurida de trànsit f
(ES) capa endurecida de circulación
(EN) traffic pan
(CA) capa endurida de trànsit f
(ES) capa endurecida de circulación
(EN) traffic pan
(FR) couche isotherme [Ciències de la Terra]
(CA) capa isoterma f
(ES) capa isoterma
(EN) isothermal layer
(CA) capa isoterma f
(ES) capa isoterma
(EN) isothermal layer
Capa de l'atmosfera en la qual la temperatura de l'aire no varia en relació amb l'altitud.
(FR) couche L [Ciències de la Terra]
(CA) capa L f
(ES) capa L
(EN) L layer
(CA) capa L f
(ES) capa L
(EN) L layer
(FR) couche limite [Física]
(CA) capa límit n f
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
(CA) capa límit n f
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
Capa prima de fluid, contigua a la superfície d'un cos que es mou dintre del fluid o contigua a les parets de la canonada per on circula el fluid, la velocitat de la qual es inferior a la velocitat relativa del fluid.
(FR) couche limite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
(CA) capa límit
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
(FR) couche limite laminaire [Ciències de la Terra]
(CA) capa límit laminar f
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
(CA) capa límit laminar f
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
Subcapa de la capa de fricció, d'una espessor de 0,5 mm aproximadament, que està en contacte amb la superfície terrestre, en la qual la viscositat és predominant i el règim de l'aire és laminar.
(FR) couche limite laminaire [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit laminar
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
(CA) capa límit laminar
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite planétaire [Ciències de la Terra]
sin. couche de frottement
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(ES) capa de fricción; capa límite planetaria
(EN) friction layer; planetary boundary layer
sin. couche de frottement
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(ES) capa de fricción; capa límite planetaria
(EN) friction layer; planetary boundary layer
Capa de l'atmosfera en la qual el moviment de l'aire és afectat significativament per la fricció amb la superfície de la Terra.
(FR) couche limite turbulente [Ciències de la Terra]
(CA) capa límit turbulenta f
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(CA) capa límit turbulenta f
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit laminar, en la qual la viscositat és gairebé nul·la i el règim de l'aire és turbulent i el vent no varia en direcció ni gairebé en velocitat.
(FR) couche limite turbulente [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit turbulenta
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(CA) capa límit turbulenta
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche logicielle f [Geomàtica]
(CA) capa de programari f
(ES) capa de software f
(EN) software layer
(IT) software layer
(CA) capa de programari f
(ES) capa de software f
(EN) software layer
(IT) software layer
Nivell de programació d'un sistema informàtic o de les aplicacions que tracta.
(FR) couche sélective [Energies]
sin. revêtement sélectif; surface sélective
(CA) superfície selectiva f
(ES) superficie selectiva
(EN) selective coating; selective surface
sin. revêtement sélectif; surface sélective
(CA) superfície selectiva f
(ES) superficie selectiva
(EN) selective coating; selective surface
Superfície amb una elevada absorbància per a la radiació solar i una baixa emitància per a les radiacions infraroges, que s'empra en absorbidors solars per reduir les pèrdues per radiació i augmentar l'eficiència tèrmica.
(FR) coucher [Energies]
sin. déclin
(CA) ocàs m
(ES) ocaso
(EN) setting; sunset
sin. déclin
(CA) ocàs m
(ES) ocaso
(EN) setting; sunset
Posta d'un astre, especialment del sol.
(FR) coucher [Física]
(CA) ocàs n m
(ES) ocaso
(EN) setting
(CA) ocàs n m
(ES) ocaso
(EN) setting
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) couleur [Ciències de la Terra]
(CA) color m
(ES) color
(EN) soil colour
(CA) color m
(ES) color
(EN) soil colour
(FR) couleur [Física]
(CA) color n m
(ES) color
(EN) color
(CA) color n m
(ES) color
(EN) color
Càrrega intrínseca dels quarks que representa, en la interacció forta, un paper anàleg al de la càrrega elèctrica en la interacció electromagnètica.
(FR) couleur [Física]
sin. charge de couleur
(CA) càrrega de color n f; color
(ES) carga de color; color
(EN) color; color charge; colour; colour charge
sin. charge de couleur
(CA) càrrega de color n f; color
(ES) carga de color; color
(EN) color; color charge; colour; colour charge
Càrrega intrínseca dels quarks que representa, en la interacció forta, un paper anàleg al de la càrrega elèctrica en la interacció electromagnètica.
(FR) couleur complémentaire [Física]
(CA) color complementari n m
(ES) color complementario
(EN) complementary color
(CA) color complementari n m
(ES) color complementario
(EN) complementary color
Cadascun dels dos colors la mescla additiva dels quals, en les proporcions adequades, dona com a resultat el color blanc.
