(CA) càpsula aneroide f
(ES) cápsula aneroide
(EN) aneroid capsule
Càpsula metàl·lica de parets molt primes a l'interior de la qual s'ha fet un buit parcial, de tal manera que les variacions de la pressió atmosfèrica deformen les seves parets.
S'han trobat 1624 resultats.
(FR) capsule anéroïde [Ciències de la Terra]
(CA) càpsula aneroide f
(ES) cápsula aneroide
(EN) aneroid capsule
(CA) càpsula aneroide f
(ES) cápsula aneroide
(EN) aneroid capsule
(FR) captage de l'énergie solaire [Energies]
sin. captage solaire; captation solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
sin. captage solaire; captation solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(FR) captage solaire [Energies]
sin. captage de l'énergie solaire; captation solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
sin. captage de l'énergie solaire; captation solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(FR) captation solaire [Energies]
sin. captage de l'énergie solaire; captage solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
sin. captage de l'énergie solaire; captage solaire
(CA) captació solar f
(ES) captación solar
(EN) collection of solar energy; solar collection
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(FR) captation solaire directe [Energies]
(CA) captació solar directa f
(ES) captación solar directa
(EN) direct solar collection
(CA) captació solar directa f
(ES) captación solar directa
(EN) direct solar collection
Captació solar en què la radiaciò penetra dins l'espai que es vol calefactar, es converteix en calor sobre les superfícies absorbents i s'emmagatzema a les parets i al terra.
(FR) captation solaire indirecte [Energies]
(CA) captació solar indirecta f
(ES) captación solar indirecta
(EN) indirect solar collection
(CA) captació solar indirecta f
(ES) captación solar indirecta
(EN) indirect solar collection
Captació solar en què la radiació s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador i l'espai que es vol calefactar.
(FR) captation solaire séparée [Energies]
(CA) captació solar separada f
(ES) captación solar separada
(CA) captació solar separada f
(ES) captación solar separada
Captació solar en què el captador solar està físicament i tèrmicament separat de l'espai que es vol calefactar i la transferència de calor es fa a traves de conductes.
(FR) capteur [Energies]
(CA) sensor m
(ES) sensor
(EN) sensor
(CA) sensor m
(ES) sensor
(EN) sensor
Dispositiu que genera un senyal identificable la magnitud del qual està en funció de l'estímul.
(FR) capteur [Enginyeria industrial]
sin. senseur
(CA) sensor m
(ES) captador; sensor
(EN) sensor
sin. senseur
(CA) sensor m
(ES) captador; sensor
(EN) sensor
Dispositiu sensible a una determinada magnitud física ambiental i capaç de transformar-la en un senyal, generalment elèctric, destinat a mesura, enregistrament o al control del sistema robòtic.
(FR) capteur m [Geomàtica]
(CA) sensor remot m
(ES) sensor m; sensor remoto
(EN) remote sensor; sensor
(IT) sensore
(CA) sensor remot m
(ES) sensor m; sensor remoto
(EN) remote sensor; sensor
(IT) sensore
Instrument que recull l'energia radiant provinent de l'escena observada i que deixa anar un senyal elèctric corresponent i mesurable.
(FR) capteur actif m [Geomàtica]
(CA) sensor remot actiu m
(ES) sensor activo m
(EN) ; active sensor
(IT) sensore attivo; sistema attivo di telerilevamento
(CA) sensor remot actiu m
(ES) sensor activo m
(EN) ; active sensor
(IT) sensore attivo; sistema attivo di telerilevamento
Sensor remot al qual s'ha incorporat o associat un emissor que irradia l'escena a la banda espectral del receptor.
(FR) capteur d'image m [Geomàtica]
sin. capteur
(CA) sensor d'imatge m
(ES) sensor de imagen m; sensor de imágenes
(EN) image sensor; sensor
(IT) sensore per immagini
sin. capteur
(CA) sensor d'imatge m
(ES) sensor de imagen m; sensor de imágenes
(EN) image sensor; sensor
(IT) sensore per immagini
Instrument compost de fotodetectors que tradueixen l'energia radiant emesa o reflectida per un fenomen concret en senyal elèctric corresponent.
(FR) capteur de gouttelettes [Ciències de la Terra]
(CA) captador de gotes m
(ES) captador de gotas
(EN) disdrometer; drop size meter
(CA) captador de gotes m
(ES) captador de gotas
(EN) disdrometer; drop size meter
Aparell que capta les gotes d'aigua líquida i permet estudiar-ne la distribució dels diàmetres.
(FR) capteur de vision [Enginyeria industrial]
(CA) sensor de visió m
(ES) captador visual; sensor de visión
(CA) sensor de visió m
(ES) captador visual; sensor de visión
Sensor òptic que dona la informació en forma d'imatge.
(FR) capteur externe [Enginyeria industrial]
sin. senseur externe
(CA) sensor extern m
(ES) captador exteroceptivo
(EN) external sensor
sin. senseur externe
(CA) sensor extern m
(ES) captador exteroceptivo
(EN) external sensor
Sensor que obté informacions externes a l'estructura mecànica corresponents a l'entorn de treball.
(FR) capteur interne [Enginyeria industrial]
sin. capteur propioceptif
(CA) sensor intern m
(ES) captador propioceptivo
(EN) internal sensor
sin. capteur propioceptif
(CA) sensor intern m
(ES) captador propioceptivo
(EN) internal sensor
Sensor que obté informacions sobre l'estructura mecànica, com ara posicions, desplaçaments i velocitats dels eixos.
(FR) capteur optique [Enginyeria industrial]
sin. senseur optique
(CA) sensor òptic m
(ES) captador óptico; sensor óptico
(EN) optical sensor
sin. senseur optique
(CA) sensor òptic m
(ES) captador óptico; sensor óptico
(EN) optical sensor
Sensor que obté informació sobre la intensitat d'il·luminació i, eventualment, sobre el color.
(FR) capteur passif m [Geomàtica]
(CA) sensor remot passiu m
(ES) sensor pasivo m
(EN) passive sensor
(IT) sensore passivo; sistema passivo di telerilevamento
(CA) sensor remot passiu m
(ES) sensor pasivo m
(EN) passive sensor
(IT) sensore passivo; sistema passivo di telerilevamento
(FR) capteur propioceptif [Enginyeria industrial]
sin. capteur interne
(CA) sensor intern m
(ES) captador propioceptivo
(EN) internal sensor
sin. capteur interne
(CA) sensor intern m
(ES) captador propioceptivo
(EN) internal sensor
Sensor que obté informacions sobre l'estructura mecànica, com ara posicions, desplaçaments i velocitats dels eixos.
(FR) capteur solaire [Energies]
(CA) captador solar m
(ES) captador solar
(EN) solar collector
(CA) captador solar m
(ES) captador solar
(EN) solar collector
Dispositiu habitualment compost per una coberta, un absorbidor, un aïllament tèrmic i una carcassa, que capta la radiació solar i produeix aigua o aire calents amb finalitats diverses.
