Llistat alfabètic

S'han trobat 1624 resultats.

(FR) courbe caractéristique intensité-voltage [Energies]
(CA) corba característica intensitat-voltatge f
(ES) curva característica intensidad-voltaje
(EN) intensity-voltage characteristic curve
Representació gràfica, amb el voltatge per abcises i la intensitat de corrent per ordenades, dels valors d'aquestes variables en funció de la resistència de càrrega i de l'assolellament rebut per una cèl·lula fotovoltaica.
(FR) courbe cumulative [Ciències de la Terra]
sin. courbe de sommation
(CA) corba cumulativa f
(ES) curva acumulativa
(EN) summation curve
(FR) courbe d'absorption [Física]
(CA) corba d'absorció n f
(ES) curva de absorción
(EN) absorption curve
Corba que reflecteix la variació de la radiació absorbida en funció d'alguna variable de la radiació que s'absorbeix o del medi absorbent.
(FR) courbe d'apprentissage [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) corba d'aprenentatge; corba de progrés; efecte d'aprenentatge
(ES) curva de progreso; efecto de aprendizaje
(EN) learning curve
Representació visual de la progressió de l'aprenentatge al llarg del temps.
Nota: La corba d'aprenentatge es mesura dividint la producció pel temps i es basa en el millor aprofitament de la força de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) courbe d'atténuation [Física]
(CA) corba d'atenuació n f
(ES) curva de atenuación
(EN) attenuation curve
Corba a partir de la qual s'obté la llei d'atenuació de la intensitat de les ones sísmiques amb la distància.
(FR) courbe d'atténuation [Física]
(CA) corba d'atenuació n f
(ES) curva de atenuación
(EN) attenuation curve
Corba que reflecteix l'atenuació d'una radiació en funció d'una variable de la radiació o del medi que travessa.
(FR) courbe d'état [Ciències de la Terra]
(CA) corba d'estat f
(ES) curva de estado
(EN) state curve
Representació gràfica del perfil vertical de la temperatura de l'aire a l'atmosfera en un lloc i en un moment determinats.
(FR) courbe d'expérience [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) corba d'experiència f; efecte d'experiència
(ES) efecto de experiencia
(EN) experience curve
Representació visual que il·lustra la millora de la producció al llarg del temps, tant per efecte de l'aprenentatge com de l'economia d'escala, lligada a l'augment de producció i als canvis de tecnologia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) courbe de Bragg [Física]
(CA) corba de Bragg n f
(ES) curva de Bragg
(EN) Bragg curve
Corba, generalment amb un pic, que reflecteix la variació de la ionització específica provocada per partícules carregades pesants monoenergètiques que travessen un medi material determinat en funció de la distància recorreguda.
(FR) courbe de croisement [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba de creuament f
(ES) curva de cruce
(EN) cross curve
(FR) courbe de descente plus rapide [Física]
sin. brachistochrone
(CA) braquistòcrona; corba braquistòcrona n f; corba de descens més ràpid
(ES) braquistócrona; curva de descenso más rápido
(EN) brachistochrone; curve of fastest descent
Trajectòria que ha de descriure una partícula que parteix del repòs i està sotmesa a determinades forces per a recórrer en el menor temps possible la distància entre dos punts determinats.
(FR) courbe de Lissajous [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba de Bowditch f; corba de Lissajous
(ES) curva de Lissajous
(EN) Lissajous curve
(FR) courbe de lumière [Física]
(CA) corba de llum n f
(ES) curva de luz
(EN) light curve
Gràfic que representa la intensitat de la llum que arriba a la Terra des d'un estel en funció del temps.
(FR) courbe de niveau f [Geomàtica]
(CA) corba de nivell f
(ES) curva de nivel f
(EN) contour; contour line
(IT) curva di livello; isolinea
Línia imaginària del terreny cada punt de la qual es troba a la mateixa altitud sobre el nivell del mar.
(FR) courbe de niveau bathymétrique [Geomàtica]
sin. courbe bathymétrique f; courbe isobathe
(CA) corba batimètrica f; isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(EN) bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(FR) courbe de rétention d'eau [Ciències de la Terra]
(CA) corba de retenció d'aigua f
(ES) curva de retención de agua
(EN) moisture-release curve; water-retention curve
(FR) courbe de sommation [Ciències de la Terra]
sin. courbe cumulative
(CA) corba cumulativa f
(ES) curva acumulativa
(EN) summation curve
(FR) courbe de transmission spectrale [Energies]
(CA) corba de transmissió espectral f
(ES) curva de transmisión espectral
(EN) spectral transmission curve
Representació gràfica de la transmitància d'un vidre o d'un altre material transparent o translúcid en funció de la longitud d'ona de la radiació incident.
(FR) courbe du diable [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba del diable f
(ES) curva del diablo
(EN) devil's curve
(FR) courbe équitangentielle [Matemàtiques i estadística]
sin. tractrice
(CA) corba equitangencial f; tractriu
(ES) curva equitangencial; tractiz
(EN) equitangential curve; tractrix