Llistat alfabètic

S'han trobat 718 resultats.

(FR) désintégration verticale [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) desintegració vertical
(ES) desintegración vertical
(EN) vertical disintegration
Procés seguit per una organització que consisteix a delegar les activitats que duia a terme a altres organitzacions.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) désordre [Física]
(CA) desordre n m
(ES) desorden
(EN) disorder
(FR) désorption [Energies]
(CA) desorció f
(ES) desorción
(EN) desorption
Fenomen invers al de l'adsorció.
(FR) désorption [Física]
(CA) desorció n f
(ES) desorción
(EN) desorption
(FR) dessalement solaire [Energies]
(CA) dessalatge solar m
(ES) desalación solar; desalado solar
(EN) solar desalination
Operació que permet la potabilització de l'aigua del mar o de qualsevol altre tipus d'aigua salada mitjançant mètodes que utilitzen l'energia tèrmica d'origen solar.
(FR) dessalement solaire par évaporation en étapes [Energies]
(CA) dessalatge solar per evaporació en etapes m
(ES) desalado solar por evaporación en etapas
(EN) solar multistage flash desalination
Dessalatge solar que consisteix a fer evaporar l'aigua escalfada directament o indirectament amb captadors solars fent-la passar per cambres consecutives sotmeses a una pressió progressivament menor.
(FR) desséchant [Energies]
(CA) dessecant m
(ES) desecante
(EN) desiccant
Material capaç d'absorbir la humitat de l'aire, emprat en sistemes de refrigeració per dessecació.
(FR) desséchant [Energies]
sin. dessiccatif
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(ES) desecador; desecante; desecativo
(EN) desiccating; dessicative
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(FR) dessication [Energies]
(CA) dessecació f
(ES) desecación
(EN) dehumidification; desiccation
Operació que permet l'extracció de la humitat de l'aire.
(FR) dessiccatif [Energies]
sin. desséchant
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(ES) desecador; desecante; desecativo
(EN) desiccating; dessicative
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(FR) dessin [Ciències de la visió]
(CA) disseny m
(ES) diseño
(EN) design
(FR) dessin assisté par ordinateur m [Geomàtica]
sin.  DAO; dessin automatisé
(CA) CAD; DAO; disseny assistit per ordinador m
(ES) CAD; dibujo asistido por ordenador m
(EN) automated drafting; CAD; computer aided drawing; computer-aided drafting; computer-assisted drafting
(IT) CADD
Disciplina que recorre a les tècniques informàtiques per imaginar un objecte, acabar-ne la forma i generar les dades necessàries per a la fabricació.
(FR) dessin automatisé [Geomàtica]
sin.  DAO; dessin assisté par ordinateur m
(CA) CAD; DAO; disseny assistit per ordinador m
(ES) CAD; dibujo asistido por ordenador m
(EN) automated drafting; CAD; computer aided drawing; computer-aided drafting; computer-assisted drafting
(IT) CADD
Disciplina que recorre a les tècniques informàtiques per imaginar un objecte, acabar-ne la forma i generar les dades necessàries per a la fabricació.
(FR) dessin combinatoire [Matemàtiques i estadística]
(CA) disseny combinatori m
(ES) diseño combinatorio
(EN) combinatorial design
(FR) dessus du vent [Ciències de la Terra]
(CA) sobrevent m
(ES) barlovento
(EN) windward
Costat d'on ve el vent.
(FR) destratifieur [Energies]
(CA) desestratificador m
(ES) desestratificador
Aparell utilitzat per trencar l'estratificació tèrmica d'un fluid en un volum.
(FR) destruction du sol [Ciències de la Terra]
(CA) destrucció del sòl f
(ES) destrucción del suelo
(EN) removal of soil
(FR) desyncrhonisation des entrées-sorties [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. spool; spooling; spoule
(CA) gestió de cues f; spool
(ES) simultaneidad de periféricos; spool; spooling
(EN) SPOOL; spooling
Tècnica de gestió de les entrades i les sortides d'un sistema per la qual són emmagatzemades provisionalment en una memòria externa que permet d'independitzar el temps de sistema de la velocitat i ocupació dels perifèrics i fer flexible el tractament de les entrades i les sortides.
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
(FR) détectabilité f [Geomàtica]
(CA) detectabilitat f
(ES) detectabilidad f
(EN) detectability
(IT) rilevabilità
Aptitud nominal d'un instrument o d'un sistema de captació per fer evident la quantitat més petita, de vegades anomenada llindar, d'una magnitud concreta.
(FR) détecteur m [Geomàtica]
(CA) detector m
(ES) detector m
(EN) detector
(IT) rilevatore; detectors
Component sensible del sensor remot.