Llistat alfabètic

S'han trobat 718 resultats.

(FR) décapage [Ciències de la visió]
(CA) decapatge m
(ES) decapado
(EN) pickling
Nota: Es refereix a un dels processos de tractament dels metalls per a muntures.
(FR) décarbonatation [Ciències de la Terra]
(CA) descarbonatació f
(ES) descarbonatación
(EN) descarbonatation
Acció de descabonatar o de descarbonatar-se.
(FR) décélération [Física]
(CA) desacceleració n f; desceleració
(ES) desaceleración
(EN) deceleration
(FR) décentralisation productive [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) descentralització productiva f
(ES) descentralización productiva
(EN) decentralisation of production
Procés mitjançant el qual la cadena de producció es parcel·la en fases que es poden localitzar en llocs o en organitzacions diferents.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) décharge [Física]
sin. décharge électrique
(CA) descàrrega; descàrrega elèctrica n f
(ES) descarga; descarga eléctrica
(EN) discharge; electrical discharge
(FR) décharge disruptive [Física]
(CA) descàrrega disruptiva n f; disrupció
(ES) descarga disruptiva
(EN) disruptive discharge
(FR) décharge électrique [Física]
sin. décharge
(CA) descàrrega; descàrrega elèctrica n f
(ES) descarga; descarga eléctrica
(EN) discharge; electrical discharge
(FR) décharge électrique [Energies]
(CA) descàrrega elèctrica f
(ES) descarga eléctrica
(EN) electric discharge
Transferència de la càrrega elèctrica d'un acumulador elèctric al circuit de consum com a conseqüència de la conversió de l'energia química acumulada en energia elèctrica.
(FR) décharge électrique [Física]
(CA) descàrrega; descàrrega elèctrica n f
(ES) descarga eléctrica
(EN) electrical discharge
(FR) décharge en retour [Ciències de la Terra]
(CA) descàrrega de retorn m
(ES) descarga de retorno
(EN) return stroke
Descàrrega elèctrica intensa i molt lluminosa que segueix a la descàrrega de guia en un sentit invers dins el canal establert per aquesta descàrrega.
(FR) décharge par effet corona [Física]
sin. effluve
(CA) descàrrega en corona n f
(ES) descarga en corona
(EN) corona discharge
(FR) décharge thermique [Energies]
(CA) descàrrega tèrmica f
(ES) descarga térmica
(EN) thermal discharge
Transferència de la calor acumulada en un sistema d'emmagatzematge tèrmic al punt d'ús.
(FR) déchargement [Enginyeria tèxtil]
(CA) descàrrega f
(ES) descarga
(EN) unloading
(DE) Entladen
Operació per treure la borra de les guarnicions d'una carda.
(FR) déchet de batteur [Enginyeria tèxtil]
(CA) sotabatà m
(ES) bajobatán; sotabatán
(EN) beater waste
(DE) Schlagmaschineabfall
Rebuig de filatura que procedeix de les impureses que el batà separa del cotó.
(FR) déchet de carde [Enginyeria tèxtil]
(CA) sotacarda f
(ES) bajocarda; sotacarda
(EN) card waste
(DE) Kardenabfall
Conjunt de llavors barrejades amb borra, que procedeix de la separació del cotó en el treball de la carda.
(FR) déchet de laine de carde [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra de llana de carda f
(ES) borra de lana de carda
(EN) card wool waste
(DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(FR) déchet électronique [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) RAEE; residu d'aparell elèctric i electrònic; residu electrònic
(ES) residuo electrónico
(EN) e-waste; electronic waste
Residu procedent de dispositius i components electrònics en desús que requereixen una manipulació i reciclatge especials.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) déchet en fibres courtes [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra f
(ES) borra
(EN) short fibre waste
(DE) kurzfaserabgall
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
(FR) déchet industriel [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) residu industrial m
(ES) residuo industrial
(EN) industrial waste
Residu sòlid, gasós o líquid que resulta d'un procés de producció, transformació, utilització, consum o neteja.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) déchet spécial [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) residu especial m
(ES) residuo especial
(EN) special waste
Residu que, per les seves característiques físiques, químiques o biològiques, tòxiques o perilloses, o per causa del seu grau de concentració, requereix un tractament específic i un control periòdic per tal d'evitar els seus efectes nocius potencials per a la salut o per al medi.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339