(FR) déchet toxique et dangereux [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) residu tòxic i perillósm (ES) residuo tóxico y peligroso (EN) toxic and hazardous waste
Residu sòlid, pastós, líquid o gasós contingut en un recipient com a resultat d'un procés de producció, transformació, utilització o consum, que conté en la seva composició substàncies o matèries que, per la seva quantitat o concentració, representen un risc per a la salut humana, els recursos naturals o el medi ambient, i està destinat a ser eliminat pel seu productor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) déchiquetage de balle [Enginyeria tèxtil] (CA) obertura de balesm (ES) apertura de balas (EN) bale breaking (DE) Ballenbrechen
Operació de separar els flocs de les bales que han estat premsades i embalades.
(FR) déci- [Física] (CA) deci-pfx (ES) deci- (EN) deci- d
(FR) décibel [Física] (CA) decibeln m (ES) decibel; decibelio (EN) decibel dB
Definició de cadascun dels elements, i dels seus atributs, que s'utilitzaran en l'execució d'un programa.
(FR) déclaration de la mission [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] sin.énoncé de mission (CA) declaració de la missió (ES) declaración de la misión (EN) mission statement
Enunciat que expressa, en termes simples i concisos, la missió d'una organització.
Nota: La declaració de la missió inclou el propòsit, els objectius i els valors de l'organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Etapa quarta del cicle de vida del producte que té lloc quan en decau la demanda, de forma més o menys ràpida, perquè el producte ha passat de moda o ha estat superat per productes substitutius cap als quals es decanten els consumidors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) déclinaison [Física] (CA) declinación f (ES) declinación (EN) declination
(FR) déclinaison magnétique [Física] (CA) declinació magnètican f (ES) declinación magnética (EN) magnetic declination
(FR) déclinaison magnétiquef [Geomàtica] sin. déclinaison (CA) declinació magnèticaf (ES) declinación magnéticaf (EN) declination; magnetic declination; magnetic variation (IT) declinazione magnetica
Angle format per la línia de direcció del nord magnètic de l'agulla imantada d'una brúixola i la línia del nord geogràfic.
(FR) déclinaison solaire [Energies] (CA) declinació solarf (ES) declinación solar (EN) solar declination
Angle que forma al migdia la radiació directa del sol incident en un punt i el pla de l'equador.
Nota: Varia al llarg de l'any entre +23° 27', al solstici d'estiu i -23° 27', al solstici d'hivern.
(FR) déclivité de la piste [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.pente de la piste (CA) pendent de pistam (ES) inclinación de la pista; pendiente de pista (EN) runway gradient; runway slope
(FR) décodeur Internet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) descodificador d'Internetm (ES) descodificador de Internet (EN) Internet box
(FR) décomposition [Ciències de la Terra] (CA) descomposicióf (ES) descomposición (EN) discomposition
Procés pel qual una molècula d'una substància composta es trenca en unes altres de més simples i, de vegades, arriba fins i tot als àtoms components.