Llistat alfabètic

S'han trobat 900 resultats.

(FR) émulsion [Física]
(CA) emulsió n f
(ES) emulsión
(EN) emulsion
(FR) en amont [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) aigües amunt
(ES) aguas arriba
(EN) upstream
En una etapa anterior a la intervenció d'una entitat en la cadena de subministrament.

Nota: Per exemple, es considera que s'obtenen aigües amunt les primeres matèries en una indústria química.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) en aval [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) aigües avall
(ES) aguas abajo
(EN) downstream
En una etapa posterior a la intervenció d'una entitat en la cadena de subministrament.

Nota: Per exemple, es considera que s'obté aigües avall la distribució als consumidors finals en una indústria manufacturera.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) en biais [Matemàtiques i estadística]
(CA) biaix m
(ES) sesgo
(EN) bias
(FR) en ligne [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) en línia adj
(ES) en línea
(EN) on-line
(FR) en surplomb [Energies]
sin. saillant
(CA) voladís -issa adj
(ES) voladizo
(EN) overhanging
Dit dels elements constructius que fan volada, que surten enfora del pla de la façana.
(FR) énantiomorphe [Matemàtiques i estadística]
(CA) enantiomorf -a adj
(ES) enantiomorfo
(EN) enantiomorphic
(FR) énantiomorphisme [Matemàtiques i estadística]
(CA) enantiomorfisme m
(ES) enantiomorfismo
(EN) enantiomorphism
(FR) enceinte [Matemàtiques i estadística]
sin. région
(CA) recinte; regió m
(ES) recinto; región
(EN) area; enclosure; region
(FR) enchaînement [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encadenament m
(ES) encadenamiento
(EN) chaining
Tècnica de construcció d'estructures que manté la relació entre els elements no per contigüitat o connexió física sinó mitjançant enllaços lògics explícits.
(FR) enclenchement [Enginyeria mecànica]
(CA) enclavament m
(ES) enclave
(EN) lock; locking
(FR) enclume [Ciències de la Terra]
sin. incus
(CA) enclusa f; incus
(ES) incus; yunque
(EN) anvil; incus
Complement de núvol del gènere cumulonimbus en forma d'enclusa.
(FR) encodeur [Enginyeria industrial]
sin. codeur
(CA) codificador m
(ES) codificador
(EN) encoder
Sensor que transforma una posició o un desplaçament lineals o angulars d'un eix en un senyal codificat, generalment digital, essent la codificació inherent al procés de mesura.
(FR) encroûtement [Ciències de la Terra]
(CA) encrostament m
(ES) encostamiento
(EN) incrustation; overcrusting
(FR) endodynamogène [Ciències de la Terra]
sin. endodynamomorphe
(CA) endodinamogènic -a adj; endodinamomorf
(ES) endinamomorfo; endodinamógeno
(EN) endodynamogenic; endodynamomorphic
Dit del sòl en la gènesi del qual han preponderat els factors interns, especialment la natura de la roca mare.
(FR) endodynamomorphe [Ciències de la Terra]
sin. endodynamogène
(CA) endodinamogènic -a adj; endodinamomorf
(ES) endinamomorfo; endodinamógeno
(EN) endodynamogenic; endodynamomorphic
Dit del sòl en la gènesi del qual han preponderat els factors interns, especialment la natura de la roca mare.
(FR) endogenèse [Ciències de la Terra]
(CA) endogènesi f
(ES) endogénesis
(EN) endogenesis
(FR) endomorphisme [Matemàtiques i estadística]
(CA) endomorfisme m
(ES) endomorfismo
(EN) endomorphism
(FR) endomorphisme trigonalisable [Matemàtiques i estadística]
(CA) endomorfisme triangulable m
(ES) endomorfismo triangularizable
(FR) endomycorhize [Ciències de la Terra]
sin. mycorhize endotrophe
(CA) endomicorriza; micorriza endòtrofa f
(ES) endomicorriza; micorriza endótrofa
(EN) endomycorrhiza; endotrophic mycorrhiza