(FR) équations de Maxwell [Física]
(CA) equacions de Maxwell n f pl
(ES) ecuaciones de Maxwell
(EN) Maxwell's equations
S'han trobat 925 resultats.
(FR) équations de Maxwell-Einstein [Física]
(CA) equacions de Maxwell-Einstein n f pl
(ES) ecuaciones de Maxwell-Einstein
(EN) Maxwell-Einstein equations
(CA) equacions de Maxwell-Einstein n f pl
(ES) ecuaciones de Maxwell-Einstein
(EN) Maxwell-Einstein equations
(FR) équatoriale [Física]
(CA) equatorial adj
(ES) ecuatorial
(EN) equatorial
(CA) equatorial adj
(ES) ecuatorial
(EN) equatorial
(FR) équerre [Matemàtiques i estadística]
(CA) escaire
(ES) escuadra
(EN) square
(CA) escaire
(ES) escuadra
(EN) square
(FR) équerre [Matemàtiques i estadística]
(CA) cartabó m
(ES) cartabón
(EN) square
(CA) cartabó m
(ES) cartabón
(EN) square
(FR) équiangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) equiangle adj; equiangular
(ES) equiángulo
(EN) equiangular
(CA) equiangle adj; equiangular
(ES) equiángulo
(EN) equiangular
(FR) équidistance [Geomàtica]
sin. équidistance des courbes; équidistance des courbes de niveau f
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
sin. équidistance des courbes; équidistance des courbes de niveau f
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
Distància que separa dos plans horitzontals consecutius les seccions amb el terreny dels quals han donat corbes de nivell.
(FR) équidistance des courbes [Geomàtica]
sin. équidistance; équidistance des courbes de niveau f
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
sin. équidistance; équidistance des courbes de niveau f
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
Distància que separa dos plans horitzontals consecutius les seccions amb el terreny dels quals han donat corbes de nivell.
(FR) équidistance des courbes de niveau f [Geomàtica]
sin. équidistance; équidistance des courbes
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
sin. équidistance; équidistance des courbes
(CA) equidistància f
(ES) equidistancia de curvas de nivel; equidistancia de las curvas de nivel f; equidistancia entre curvas de nivel
(EN) contour interval
(IT) equidistanza
Distància que separa dos plans horitzontals consecutius les seccions amb el terreny dels quals han donat corbes de nivell.
(FR) équilatéral [Matemàtiques i estadística]
(CA) equilàter -a adj; equilateral
(ES) equilateral; equilátero
(EN) equilateral
(CA) equilàter -a adj; equilateral
(ES) equilateral; equilátero
(EN) equilateral
(FR) équilibrage [Enginyeria mecànica]
(CA) equilibrament; equilibratge m
(ES) equilibrado
(EN) balancing
(CA) equilibrament; equilibratge m
(ES) equilibrado
(EN) balancing
(FR) équilibrage de la chaîne [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) equilibratge de la cadena m
(ES) equilibrado de la cadena
(EN) assembly line balancing
(CA) equilibratge de la cadena m
(ES) equilibrado de la cadena
(EN) assembly line balancing
Atribució del nombre d'estacions de treball d'una cadena de muntatge i de les tasques a les estacions de manera que es respecti el diagrama de precedències del procés i que la càrrega de treball de cada estació no superi el temps de cicle determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) équilibre [Física]
(CA) equilibri n m
(ES) equilibrio
(EN) equilibrium
(CA) equilibri n m
(ES) equilibrio
(EN) equilibrium
(FR) équilibre acide-base [Ciències de la visió]
(CA) equilibri àcid-base m
(ES) equilibrio ácido-base
(EN) acid-base balance
(CA) equilibri àcid-base m
(ES) equilibrio ácido-base
(EN) acid-base balance
(FR) equilibre adiabatique [Ciències de la Terra]
(CA) equilibri adiabàtic m; equilibri convectiu
(ES) equilibrio adiabático; equilibrio convectivo
(EN) adiabatic equilibrium; convective equilibrium
(CA) equilibri adiabàtic m; equilibri convectiu
(ES) equilibrio adiabático; equilibrio convectivo
(EN) adiabatic equilibrium; convective equilibrium
Equilibri que es produeix en l'atmosfera en la qual hi ha un gradient adiabàtic provocat únicament per la turbulència atmosfèrica.
(FR) équilibre dynamique [Física]
(CA) equilibri dinàmic n m
(ES) equilibrio dinámico
(EN) dynamic equilibrium
(CA) equilibri dinàmic n m
(ES) equilibrio dinámico
(EN) dynamic equilibrium
(FR) équilibre électrostatique [Física]
(CA) equilibri electroestàtic n m
(ES) equilibrio electrostático
(EN) electrostatic equilibrium
(CA) equilibri electroestàtic n m
(ES) equilibrio electrostático
(EN) electrostatic equilibrium
(FR) equilibre géostrophique [Ciències de la Terra]
(CA) equilibri geostròfic m
(ES) equilibrio geostrófico
(EN) geostrophic equilibrium
(CA) equilibri geostròfic m
(ES) equilibrio geostrófico
(EN) geostrophic equilibrium
Equilibri que es produeix en l'atmosfera en el qual la força causada per la variació de la pressió atmosfèrica és contrarestada per la força de Coriolis, suposant que aquestes forces són les úniques que actuen sobre l'aire.
(FR) équilibre indifférent [Física]
(CA) equilibri indiferent n m
(ES) equilibrio indiferente
(EN) indifferent equilibrium
(CA) equilibri indiferent n m
(ES) equilibrio indiferente
(EN) indifferent equilibrium
(FR) equilibre indifférent [Ciències de la Terra]
(CA) estabilitat indiferent f
(ES) estabilidad indiferente; estratificación indiferente
(EN) neutral stability
(CA) estabilitat indiferent f
(ES) estabilidad indiferente; estratificación indiferente
(EN) neutral stability
Estat de l'atmosfera en el qual una bombolla d'aire, obligada a separar-se del seu nivell, resta en la nova posició.
