(FR) espace-temps [Matemàtiques i estadística]
(CA) espai de Minkowski; espaitemps m
(ES) espacio-tiempo
(EN) space-time
S'han trobat 900 resultats.
(FR) espace-temps de Minkowski [Física]
sin. espace de Minkowski; univers de Minkowski
(CA) espai de Minkowski; espaitemps de Minkowski n m; univers de Minkowski
(ES) espacio de Minkowski; espacio-tiempo de Minkowski; universo de Minkowski
(EN) Minkowski space; Minkowski space-time; Minkowski universe
sin. espace de Minkowski; univers de Minkowski
(CA) espai de Minkowski; espaitemps de Minkowski n m; univers de Minkowski
(ES) espacio de Minkowski; espacio-tiempo de Minkowski; universo de Minkowski
(EN) Minkowski space; Minkowski space-time; Minkowski universe
(FR) esparte [Enginyeria tèxtil]
sin. alfa
(CA) espart m
(ES) esparto
(EN) alfa; esparto
(DE) Esparto
sin. alfa
(CA) espart m
(ES) esparto
(EN) alfa; esparto
(DE) Esparto
Fibra vegetal que procedeix de les fulles d'Stipa tenacissima, que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, estores, etc.
(FR) espèce envahissante [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) espècie invasora
(EN) invasive species
(CA) espècie invasora
(EN) invasive species
(FR) espèce menacée [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) espècie amenaçada
(ES) especie amenazada
(EN) threatened species
(CA) espècie amenaçada
(ES) especie amenazada
(EN) threatened species
(FR) espèces de nuages [Ciències de la Terra]
(CA) espècies de núvols f pl
(ES) especies de nubes
(EN) species of clouds
(CA) espècies de núvols f pl
(ES) especies de nubes
(EN) species of clouds
Cadascuna de les catorze subdivisions dels gèneres quan es té en compte la distribució, dimensions i procés de formació del núvol.
(FR) espérance [Matemàtiques i estadística]
(CA) esperança f
(ES) esperanza
(EN) expectation
(CA) esperança f
(ES) esperanza
(EN) expectation
(FR) espérance mathématique [Matemàtiques i estadística]
(CA) esperança matemàtica f
(ES) esperanza matemática
(EN) mathematical expectation
(CA) esperança matemàtica f
(ES) esperanza matemática
(EN) mathematical expectation
(FR) espérance quantique [Física]
sin. valeur moyenne
(CA) valor esperat n m
(ES) valor esperado
(EN) expectation value
sin. valeur moyenne
(CA) valor esperat n m
(ES) valor esperado
(EN) expectation value
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) essai bêta [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. test bêta
(CA) prova beta
(ES) prueba beta
(EN) beta test; beta testing
sin. test bêta
(CA) prova beta
(ES) prueba beta
(EN) beta test; beta testing
Fase de prova d'un producte en què usuaris seleccionats l'utilitzen abans del llançament oficial.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) essaim de séismes [Física]
(CA) eixam de terratrèmols n m
(ES) enjambre de terremotos
(EN) earthquake swarm; seismic swarm
(CA) eixam de terratrèmols n m
(ES) enjambre de terremotos
(EN) earthquake swarm; seismic swarm
(FR) essieu [Enginyeria mecànica]
(CA) eix m
(ES) eje
(EN) axle; shaft; spindle
(CA) eix m
(ES) eje
(EN) axle; shaft; spindle
(FR) essorage [Enginyeria tèxtil]
(CA) hidroextracció m
(ES) hidroextracción
(EN) hydro extracting
(DE) Entwässerung
(CA) hidroextracció m
(ES) hidroextracción
(EN) hydro extracting
(DE) Entwässerung
Operació per eliminar l'excés d'aigua que han absorbit les fibres.
(FR) essoreuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) hidroextractor m
(ES) hidroextractor
(EN) hydroextractor
(DE) Schleuder
(CA) hidroextractor m
(ES) hidroextractor
(EN) hydroextractor
(DE) Schleuder
Aparell que s'utilitza per efectuar una hidroextracció.
(FR) est [Energies]
sin. levant; orient
(CA) est m; llevant; orient
(ES) este; levante; oriente
(EN) east; orient
sin. levant; orient
(CA) est m; llevant; orient
(ES) este; levante; oriente
(EN) east; orient
Punt cardinal que assenyala una direcció que forma un angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on surt el sol als equinoccis.
(FR) estégramme [Ciències de la Terra]
(CA) estegrama m
(ES) estegrama
(EN) estegram
(CA) estegrama m
(ES) estegrama
(EN) estegram
Diagrama aerològic que representa la variació de la temperatura pseudopotencial del termòmetre humit en funció de la pressió atmosfèrica.
(FR) estimateur [Matemàtiques i estadística]
(CA) estimador m
(ES) estimador
(EN) estimator
(CA) estimador m
(ES) estimador
(EN) estimator
(FR) estimation [Matemàtiques i estadística]
(CA) estimació f
(ES) estimación
(EN) estimate
(CA) estimació f
(ES) estimación
(EN) estimate
(FR) estimation statistique [Matemàtiques i estadística]
(CA) estimació estadística f
(ES) estimación estadística
(EN) statistical estimate
(CA) estimació estadística f
(ES) estimación estadística
(EN) statistical estimate
(FR) étage des nuages [Ciències de la Terra]
(CA) pis de núvols m
(ES) piso de nubes
(EN) cloud level
(CA) pis de núvols m
(ES) piso de nubes
(EN) cloud level
Part de l'atmosfera, compresa entre dos nivells, de límits variables en funció de la latitud, en la qual es presenten normalment els núvols d'un determinat gènere.
