Llistat alfabètic

S'han trobat 900 resultats.

(FR) étirage préférentiel [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge preferencial m
(ES) estiraje preferencial
(EN) preferential draft
(DE) Hauptverzug
Estiratge que es produeix entre els cilindres alimentadors i els cilindres estiradors de les màquines.
(FR) étirage préliminaire [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(EN) break draft
(DE) Vorverzug
Estiratge que es produeix en els cables de filaments abans del seu trencament.
(FR) étirage superleveller [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge autoregulador m
(ES) estiraje superleveller
(EN) superleveller drafting
(DE) Verzug superleveller
Estiratge que té un dispositiu que regula la uniformitat del gruix de les cintes de carda.
(FR) étireuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiradora f; màquina estiradora
(ES) estiradora; máquina estiradora
(EN) drawing machine
(DE) Streckmaschine
Màquina que s'utilitza en l'estiratge de metxes de gil.
(FR) étoile [Física]
(CA) estel n m; estrela
(ES) estrella
(EN) star
(FR) étoile à neutrons [Física]
(CA) estel de neutrons n m
(ES) estrella de neutrones
(EN) neutron star
(FR) étoile binaire [Física]
(CA) estel binari n m
(ES) estrella binaria
(EN) binary star
(FR) étoile compacte [Física]
sin. rémanent d'étoile
(CA) estel compacte n m; objecte compacte; romanent estel·lar
(ES) estrella compacta; remanente estelar
(EN) compact object; compact star; stellar remnant
(FR) étoile de David [Matemàtiques i estadística]
sin. hexagramme
(CA) estrella de David f; hexagrama
(ES) estrella de David; hexagrama
(EN) David's star; hexagram
(FR) étoile double [Física]
(CA) estel doble n m
(ES) estrella doble
(EN) double star
(FR) étoile filante [Física]
sin. météore
(CA) estel fugaç; meteor n m
(ES) estrella fugaz; meteoro; metéoro
(EN) meteor; shooting star
(FR) étoile variable [Física]
(CA) estel variable n m
(ES) estrella variable
(EN) variable star
(FR) étoupe [Enginyeria tèxtil]
(CA) estopa f
(ES) estopa
(EN) tow
(DE) Hede
Rebuig de filaments que procedeix del pentinatge del lli, el cànem, etc. i que s'aprofita per fer-ne fils de baixa qualitat.
(FR) ETP [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. évapotranspiration potentielle
(CA) ETP [sigla]; evapotranspiració potencial f
(ES) ETP [sigla]; evapotranspiración potencial
(EN) PET [sigla]; potential evapotranspiration
(FR) ETR [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. évapotranspiration réelle
(CA) ETR [sigla]; evapotranspiració real f
(ES) ETR [sigla]; evapotranspiración real
(EN) real evapotranspiration; RET [sigla]
(FR) étrangeté [Física]
(CA) estranyesa n f
(ES) extrañeza
(EN) strangeness
(FR) étreinte fatale [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. impasse; interblocage; verrou mortel
(CA) interbloqueig m
(ES) interbloqueo; punto muerto
(EN) deadlock; deadly embrace
Situació que es produeix quan en un conjunt de processos o tasques cap d'ells no pot continuar l'execució perquè cadascun està esperant un recurs en possessió de qualsevol dels altres processos o tasques del conjunt.
(FR) étude de marché [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) estudi de mercat; investigació de mercats f
(ES) estudio de mercado; investigación de mercado
(EN) market research; market survey
Investigació l'objectiu de la qual és la recerca, la recollida i l'anàlisi d'informació relativa a un mercat.

Nota: La investigació de mercat comprèn la definició del mercat, l'anàlisi de l'oferta i la demanda, els segments de mercat, els preus, els canals de distribució, l'anàlisi de la competència, les necessitats dels consumidors o els hàbits de compra.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) étude des méthodes de travail [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) estudi de mètodes de treball
(ES) estudio de métodos de trabajo
(EN) procedural analysis; procedure survey
Conjunt de tècniques utilitzades per a determinar la forma més convenient d'executar una activitat amb l'objectiu d'aconseguir un augment de la productivitat.

Nota: En l'estudi de mètodes de treball, les tècniques més freqüents són l'estudi de temps i moviments i el diagrama d'operacions.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) étude des micromouvements [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. étude du temps et mouvements
(CA) estudi de micromoviments; estudi de temps i mètodes; estudi de temps i moviments
(ES) estudio de therbligs; estudio de tiempos y métodos; estudio de tiempos y movimientos
(EN) micromotion study; time and motion study
Tècnica utilitzada per a l'estudi de mètodes de treball que consisteix en la descomposició d'operacions en moviments elementals amb l'objectiu d'eliminar els moviments innecessaris i així reduir el temps de les operacions, alleugerir la fatiga dels treballadors i evitar accidents.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339