(FR) écoulement d'air [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) flux d'aire m
(ES) flujo de aire
(EN) air stream
S'han trobat 900 resultats.
(FR) écoulement laminaire [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) escolament laminar m; flux laminar
(ES) corriente laminar; flujo laminar
(EN) laminar flow
(CA) escolament laminar m; flux laminar
(ES) corriente laminar; flujo laminar
(EN) laminar flow
(FR) écoulement laminaire [Física]
(CA) corrent laminar n m
(ES) corriente laminar
(EN) laminar flow
(CA) corrent laminar n m
(ES) corriente laminar
(EN) laminar flow
Corrent d'un fluid que es mou en règim laminar.
(FR) écoulement laminaire [Enginyeria mecànica]
(CA) flux laminar m
(ES) flujo laminar
(EN) laminar flow; sheet flow; streamline flow; viscous flow
(CA) flux laminar m
(ES) flujo laminar
(EN) laminar flow; sheet flow; streamline flow; viscous flow
(FR) écoulement lineaire [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) corrent lineal m
(ES) corriente lineal
(EN) lineal stream
(CA) corrent lineal m
(ES) corriente lineal
(EN) lineal stream
(FR) écoulement non perturbé [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) corrent lliure m
(ES) corriente libre
(EN) free stream
(CA) corrent lliure m
(ES) corriente libre
(EN) free stream
(FR) écoulement non stationaire [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) flux no estacionari
(ES) flujo no estacionario
(EN) nonstationary flow
(CA) flux no estacionari
(ES) flujo no estacionario
(EN) nonstationary flow
(FR) écoulement potentiel [Física]
(CA) corrent de potencial n m
(ES) corriente de potencial
(EN) potential flow
(CA) corrent de potencial n m
(ES) corriente de potencial
(EN) potential flow
Camp vectorial de velocitats en què les velocitats es poden obtenir com a gradient d'una funció escalar.
(FR) écoulement souterrain [Ciències de la Terra]
(CA) escolament subsuperficial f
(ES) escorrentía subsuperficial
(EN) underground runoff
(CA) escolament subsuperficial f
(ES) escorrentía subsuperficial
(EN) underground runoff
(FR) écoulement superficiel [Ciències de la Terra]
sin. ruissellement; ruissellement de surface
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff
sin. ruissellement; ruissellement de surface
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) surface runoff
(FR) écoulement turbulent [Física]
(CA) corrent de remolí; corrent turbulent n m
(ES) corriente turbulenta
(EN) turbulent flow
(CA) corrent de remolí; corrent turbulent n m
(ES) corriente turbulenta
(EN) turbulent flow
Corrent d'un fluid que es mou en règim turbulent.
(FR) écoulement turbulent [Enginyeria mecànica]
(CA) flux turbulent m
(ES) flujo turbulento
(EN) turbulent flow
(CA) flux turbulent m
(ES) flujo turbulento
(EN) turbulent flow
(FR) écran à cristaux liquides [Ciències de la visió]
sin. LCD [sigla]
(CA) LCD; pantalla de cristall líquid f
(ES) LCD; pantalla de cristal líquido
(EN) LCD; liquid crystal display
sin. LCD [sigla]
(CA) LCD; pantalla de cristall líquid f
(ES) LCD; pantalla de cristal líquido
(EN) LCD; liquid crystal display
(FR) ecran de pluviomètre [Ciències de la Terra]
(CA) pantalla pluviomètrica f
(ES) pantalla pluviométrica
(EN) raingauge shield
(CA) pantalla pluviomètrica f
(ES) pantalla pluviométrica
(EN) raingauge shield
Pantalla de protecció col·locada al voltant de l'embut d'un pluviòmetre, destinada a eliminar la influència dels remolins i els esquitxos d'obstacles veïns.
(FR) écran magnétique [Física]
(CA) blindatge; blindatge magnètic n m
(ES) blindaje magnético
(EN) magnetic shield
(CA) blindatge; blindatge magnètic n m
(ES) blindaje magnético
(EN) magnetic shield
Pantalla de material ferromagnètic que protegeix el funcionament d'un instrument electrònic dels efectes dels camps magnètics externs.
(FR) écran pare-vapeur [Energies]
sin. barrière anti-vapeur
(CA) barrera antivapor f
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
sin. barrière anti-vapeur
(CA) barrera antivapor f
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
Revestiment de material poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es col·loca juntament amb un aïllament tèrmic a la part calenta del mur que es vol aïllar per tal d'evitar que el vapor travessi l'aïllament, es condensi a la banda fre
(FR) écran tactile [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pantalla tàctil
(ES) pantalla táctil
(EN) touch screen
(CA) pantalla tàctil
(ES) pantalla táctil
(EN) touch screen
(FR) écran thermique [Energies]
(CA) pantalla tèrmica f
(ES) pantalla térmica
(EN) thermal screen
(CA) pantalla tèrmica f
(ES) pantalla térmica
(EN) thermal screen
Làmina que s'utilitza com a element d'ombreig en hivernacle per reduir l'entrada de radiació o per reduir les pèrdues tèrmiques per convecció, radiació i renovació d'aire.
(FR) ECS [sigla] [Energies]
sin. eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(ES) ACD [sigla]; ACS [sigla]; agua caliente doméstica; agua caliente sanitaria
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
sin. eau chaude domestique; eau chaude sanitaire; ECD [sigla]
(CA) ACC [sigla] f; aigua calenta corrent
(ES) ACD [sigla]; ACS [sigla]; agua caliente doméstica; agua caliente sanitaria
(EN) DHW [sigla]; domestic hot water; hot domestic water
Aigua calenta utilitzada per a finalitats domèstiques, higièniques, industrials, etc.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
Nota: És una de les aplicacions més habituals de l'energia solar, ja que la seva temperatura d'ús s'assoleix fàcilment per mitjà de captadors solars.
(FR) ectodynamogène [Ciències de la Terra]
sin. ectodynamomorphe
(CA) ectodinamogènic -a adj; ectodinamomorf
(ES) ectodinamógeno; ectodinamomorfo
(EN) ectodynamogenic; ectodynamomorphic
sin. ectodynamomorphe
(CA) ectodinamogènic -a adj; ectodinamomorf
(ES) ectodinamógeno; ectodinamomorfo
(EN) ectodynamogenic; ectodynamomorphic
Dit del sòl la gènesi del qual ha depès bàsicament del clima.
