(FR) f chiffre [Física] (CA) nombre fn m (ES) número f (EN) f-number
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) fabrication agile [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació àgil; producció àgil (ES) fabricación ágil; producción ágil (EN) agile manufacturing; agile production
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication agile [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació àgil; producció àgil (ES) fabricación ágil; producción ágil (EN) agile manufacturing; agile production
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication cellulaire [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.production en cellules (CA) fabricació cel·lular; producció cel·lular (ES) fabricación celular; producción celular (EN) cellular manufacturing
Procés de producció segons el qual dins de la fàbrica els mitjans productius s'organitzen en grups, cadascun dedicat a produir un conjunt específic de productes o de components similars, de manera que es redueix el moviment de materials i el temps de preparació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication continue [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.production continue (CA) fabricació contínua; producció contínua (ES) fabricación continua; producción continua (EN) continuous manufacturing; continuous production
Procés de producció que funciona sense interrupció, de manera que permet un flux continu de material a través de les diferents fases de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication par ateliers [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació per tallers; producció funcional; producció per tallers (ES) producción funcional; producción por talleres (EN) functional manufacturing; job-shop production
Procés de producció segons el flux que segueix un producte o la seqüència d'operacions, mitjançant unitats tècniques especialitzades i autònomes, agrupades en funció d'habilitats similars del personal o de les característiques tècniques dels equips, seguint una distribució en planta funcional.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication par projet [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) producció per projectef (ES) producción por proyecto (EN) project manufacturing; project-oriented production
Procés de producció únic i individualitzat d'un producte o un servei que es duu a terme segons les especificacions assenyalades pel client i les característiques singulars que presenten, generalment a causa de l'originalitat o de les dimensions físiques.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication pour les stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació contra estoc; producció contra estoc (ES) fabricación contra stock (EN) make to stock; MTS [sigla]
Procés de producció en què els productes es fabriquen en funció de la demanda prevista i s'emmagatzemen com a estoc abans de rebre les comandes dels clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) fabrication sur commande [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.production à la commande (CA) fabricació sota comandaf; producció sota comanda (ES) fabricación bajo pedido; producción bajo pedido (EN) make to order; MTO [sigla]
Procés de producció en què els productes es fabriquen en funció de les comandes dels clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) face [Matemàtiques i estadística] (CA) caraf (ES) cara (EN) face
(FR) face de glissement [Ciències de la Terra] (CA) cara de lliscamentf (ES) cara de deslizamiento (EN) slickenside
Superfícies brillants i polides que mostren els sòls terrossos degut a moviments de convecció interna provocats per la gravidopedotorbació i l'argil·lopedotorbació.
Relació entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant que hi incideix.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
(FR) facteur d'accumulation [Física] sin.build-up factor (CA) factor d'acumulación m (ES) factor de acumulación (EN) buildup factor
Relació entre la intensitat d'una radiació incident sobre una capa d'un material determinat i la intensitat de la radiació transmesa a través d'aquesta capa.
(FR) facteur d'échellem [Geomàtica] (CA) factor d'escalam (ES) factor de escalam; factor de escala de la proyección (EN) scale factor; scale factor of a projection (IT) fattore di riduzione
Coeficient que expressa la distorsió de l'escala cartogràfica ocasionada per la utilització d'un sistema de projecció cartogràfica.