(FR) fibre optique [Física]
(CA) fibra òptica n f
(ES) fibra óptica
(EN) optical fiber; optical fibre
S'han trobat 870 resultats.
(FR) fibre optique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra òptica f
(ES) fibra óptica
(EN) optic fibre
(DE) optische Faser
(CA) fibra òptica f
(ES) fibra óptica
(EN) optic fibre
(DE) optische Faser
Fibra inorgànica constituïda per material dielèctric, convenientment protegida, per tal d'aconseguir que la radiació incident en un extrem es transmeti a l'altre per un procés de reflexió total.
(FR) fibre organique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra orgànica f
(ES) fibra orgánica
(EN) organic fibre
(DE) organische Faser
(CA) fibra orgànica f
(ES) fibra orgánica
(EN) organic fibre
(DE) organische Faser
Fibra que està estructurada a base de compostos de carboni.
(FR) fibre phénolique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de fenol f; fibra fenòlica
(ES) fibra de fenol; fibra fenólica
(EN) phenolic fibre
(DE) Phenolfaser
(CA) fibra de fenol f; fibra fenòlica
(ES) fibra de fenol; fibra fenólica
(EN) phenolic fibre
(DE) Phenolfaser
Fibra sintètica constituïda per un polímer que conté grups fenòlics reticulars i grups de metilè, amb una proporció d'enllaços elevada entre les cadenes d'estructura amorfa.
(FR) fibre polynosique [Enginyeria tèxtil]
sin. fibre à haut module
(CA) fibra d'alt mòdul f; fibra polinòsica
(ES) fibra de alto módulo; fibra polinósica
(EN) high modulus fibre; polynosic fibre
(DE) Hochmodulfaser; Polynosefaser
sin. fibre à haut module
(CA) fibra d'alt mòdul f; fibra polinòsica
(ES) fibra de alto módulo; fibra polinósica
(EN) high modulus fibre; polynosic fibre
(DE) Hochmodulfaser; Polynosefaser
Fibra de cel·lulosa modificada que té un grau d'orientació molecular superior al de la fibra de viscosa, la qual cosa li confereix propietats mecàniques superiors, sobretot quan està molla.
(FR) fibre poreuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra porosa f
(ES) fibra porosa
(EN) porous fibre
(DE) porose Faser
(CA) fibra porosa f
(ES) fibra porosa
(EN) porous fibre
(DE) porose Faser
Fibra que té porus.
(FR) fibre réfractaire [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra refractària f
(ES) fibra refractaria
(EN) refractory fibre
(DE) feuerfeste Faser
(CA) fibra refractària f
(ES) fibra refractaria
(EN) refractory fibre
(DE) feuerfeste Faser
Fibra química que resisteix l'acció del foc sense descompondre's ni canviar d'estat.
(FR) fibre résistante au feu [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra ininflamable f
(ES) fibra ininflamable
(EN) fire resistant fibre
(DE) unentzundbare Faser
(CA) fibra ininflamable f
(ES) fibra ininflamable
(EN) fire resistant fibre
(DE) unentzundbare Faser
Fibra resistent al foc.
(FR) fibre soluble [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra soluble f
(ES) fibra soluble
(EN) soluble fibre
(DE) losliche Faser
(CA) fibra soluble f
(ES) fibra soluble
(EN) soluble fibre
(DE) losliche Faser
Fibra que es pot dissoldre per l'acció d'un agent químic.
(FR) fibre spandex [Enginyeria tèxtil]
sin. fibre élasthane
(CA) fibra d'elastà f; fibra d'espàndex
(ES) fibra de elastano; fibra de espándex
(EN) elastane; spandex fibre
(DE) Elasthan; Spandex-Faser
sin. fibre élasthane
(CA) fibra d'elastà f; fibra d'espàndex
(ES) fibra de elastano; fibra de espándex
(EN) elastane; spandex fibre
(DE) Elasthan; Spandex-Faser
Fibra elastòmera constituïda, com a mínim, per un 85 % en massa d'un poliuretà segmentat, que es caracteritza perquè en allargar-se per tracció tres vegades la seva longitud inicial, la recupera ràpidament i íntegrament quan deixa d'actuar aquesta força.
(FR) fibre synthétique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra sintètica f
(ES) fibra sintética
(EN) synthetic fibre
(DE) synthetische Faser
(CA) fibra sintètica f
(ES) fibra sintética
(EN) synthetic fibre
(DE) synthetische Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer sintètic a partir de compostos orgànics de pes molecular més baix.
(FR) fibré tangente [Matemàtiques i estadística]
(CA) fibrat tangent m
(ES) fibrado tangente
(EN) tangent bundle
(CA) fibrat tangent m
(ES) fibrado tangente
(EN) tangent bundle
(FR) fibre teinté [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra tenyida f
(ES) fibra teñida
(EN) dyed fibre
(DE) gefarbte Faser
(CA) fibra tenyida f
(ES) fibra teñida
(EN) dyed fibre
(DE) gefarbte Faser
Fibra que s'ha sotmès a la tintura.
(FR) fibre thermoduricissable [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoendurible f
(ES) fibra termoendurecible
(EN) thermosetting fibre
(DE) hitzehartbare Faser
(CA) fibra termoendurible f
(ES) fibra termoendurecible
(EN) thermosetting fibre
(DE) hitzehartbare Faser
Fibra que es pot modificar per acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixada i endurida.
(FR) fibre thermoplastique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoplàstica f
(ES) fibra termoplástica
(EN) thermoplastic fibre
(DE) thermoplastische Faser
(CA) fibra termoplàstica f
(ES) fibra termoplástica
(EN) thermoplastic fibre
(DE) thermoplastische Faser
Fibra que es plastifica per acció de la calor.
(FR) fibre ultrafine [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra ultrafina f
(ES) fibra ultrafina
(EN) ultra-fine fibre
(DE) Feinstfaser
(CA) fibra ultrafina f
(ES) fibra ultrafina
(EN) ultra-fine fibre
(DE) Feinstfaser
Fibra que és molt fina.
(FR) fibre végétale [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra vegetal f
(ES) fibra vegetal
(EN) vegetable fibre
(DE) pflanzliche Faser
(CA) fibra vegetal f
(ES) fibra vegetal
(EN) vegetable fibre
(DE) pflanzliche Faser
Fibra natural, constituïda principalment per cel·lulosa, que procedeix de certes plantes.
(FR) fibrille [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la f
(ES) fibrilla
(EN) fibril
(DE) Fibrille
(CA) fibril·la f
(ES) fibrilla
(EN) fibril
(DE) Fibrille
Fibra petita que es troba a les fibres i als filaments.
(FR) fibrille de bois [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de fusta f
(ES) fibrilla de madera
(EN) wood fibril
(DE) Holzfibrille
(CA) fibril·la de fusta f
(ES) fibrilla de madera
(EN) wood fibril
(DE) Holzfibrille
Fibril·la que procedeix de la fusta dels arbres.
(FR) fibrille frangée [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de serrell f
(ES) fibrilla con fleco
(EN) fringed fibril
(DE) Fransenfibrille
(CA) fibril·la de serrell f
(ES) fibrilla con fleco
(EN) fringed fibril
(DE) Fransenfibrille
Fibril·la que s'origina quan la cristal·lització es produeix amb molt poca presència de polímers.
