(CA) filatura sense baló f
(ES) hilatura sin balón
(EN) collapsed balloon spinning
(DE) ballonloses Spinnen
Filatura que es realitza en la contínua de filar d'anells.
S'han trobat 870 resultats.
(FR) filature sans ballon [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sense baló f
(ES) hilatura sin balón
(EN) collapsed balloon spinning
(DE) ballonloses Spinnen
(CA) filatura sense baló f
(ES) hilatura sin balón
(EN) collapsed balloon spinning
(DE) ballonloses Spinnen
(FR) filature sans torsion [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sense torsió f
(ES) hilatura sin torsión
(EN) twistless spinning; zero-twist spinning
(DE) Zero-Twist Verfahren
(CA) filatura sense torsió f
(ES) hilatura sin torsión
(EN) twistless spinning; zero-twist spinning
(DE) Zero-Twist Verfahren
Filatura que produeix fils sense torsió final.
(FR) filature semi-peignée [Enginyeria tèxtil]
sin. filature mi-peignée
(CA) filatura semipentinada f
(ES) hilatura de medioestambre; hilatura semipeinada
(EN) semi worsted spinning
(DE) Halbkammgarnspinnen
sin. filature mi-peignée
(CA) filatura semipentinada f
(ES) hilatura de medioestambre; hilatura semipeinada
(EN) semi worsted spinning
(DE) Halbkammgarnspinnen
Filatura a mig camí entre la filatura de llana cardada i la filatura d'estam.
(FR) filature système ABS [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sistema ABS f
(ES) hilatura sistema ABS
(EN) ABS spinning
(DE) ABS-Spinnen
(CA) filatura sistema ABS f
(ES) hilatura sistema ABS
(EN) ABS spinning
(DE) ABS-Spinnen
Filatura no convencional que consta d'un sistema aerodinàmic que fa que se separin les fibres de la cinta alimentadora i sobre un tambor perforat, essent en la línia de pinçament entre aquest tambor perforat i un cilindre de pressió on es forma el fil.
(FR) filature système Bradford [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(EN) Bradford system processing
(DE) Bradford-Spinnverfahren
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(EN) Bradford system processing
(DE) Bradford-Spinnverfahren
Filatura d'estam o filatura de llana pentinada que sotmet les fibres a un ensimatge abans del pentinatge per proporcionar un fil brillant i suau.
(FR) filature système laine cardée [Enginyeria tèxtil]
sin. filature de laine cardée; filature fibres courtes
(CA) filatura de fibres curtes f; filatura de llana cardada; filatura sistema llana cardada
(ES) hilatura de fibras cortas; hilatura de lana cardada; hilatura lana sistema cardada
(EN) short staple spinning
(DE) Kurzfaserspinnen; Spinnen nach dem Streichgarn
sin. filature de laine cardée; filature fibres courtes
(CA) filatura de fibres curtes f; filatura de llana cardada; filatura sistema llana cardada
(ES) hilatura de fibras cortas; hilatura de lana cardada; hilatura lana sistema cardada
(EN) short staple spinning
(DE) Kurzfaserspinnen; Spinnen nach dem Streichgarn
Filatura que no té la fase de pentinatge de les fibres.
(FR) filature système laine peignée [Enginyeria tèxtil]
sin. filature de laine peignée
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(EN) worsted spinning; worsted system spinning
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
sin. filature de laine peignée
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(EN) worsted spinning; worsted system spinning
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
Filatura que es fa a la llana pentinada pura o amb mescles d'altres fibres.
(FR) file d'attente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cua f
(ES) cola
(EN) queue
(CA) cua f
(ES) cola
(EN) queue
(FR) filé de filature directe [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de filatura directa m
(ES) hilo de hilatura directa
(EN) direct spun yarn
(DE) Direktspinngarn
(CA) fil de filatura directa m
(ES) hilo de hilatura directa
(EN) direct spun yarn
(DE) Direktspinngarn
Fil químic filat mitjançant la filatura directa.
(FR) filé de viscose [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de viscosa m
(ES) hilo de viscosa
(EN) viscose spun yarn
(DE) Viskosespinnfasergarn
(CA) fil de viscosa m
(ES) hilo de viscosa
(EN) viscose spun yarn
(DE) Viskosespinnfasergarn
Fil artificial fet de fibra de viscosa.
(FR) filet de l'ecoulement [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) línia de corrent f
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(CA) línia de corrent f
(ES) línea de corriente
(EN) streamline
(FR) filoselle [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadís m
(ES) filadiz
(EN) floss silk
(DE) Flockseide
(CA) filadís m
(ES) filadiz
(EN) floss silk
(DE) Flockseide
Rebuig de la seda que no se separa del capoll.
(FR) fils [Matemàtiques i estadística]
(CA) fill m
(ES) hijo
(EN) son
(CA) fill m
(ES) hijo
(EN) son
(FR) filtrage [Matemàtiques i estadística]
(CA) filtratge m
(ES) filtraje
(EN) filtering
(CA) filtratge m
(ES) filtraje
(EN) filtering
(FR) filtrage optique [Física]
(CA) filtratge òptic n m
(ES) filtrado óptico
(EN) optical filtering
(CA) filtratge òptic n m
(ES) filtrado óptico
(EN) optical filtering
(FR) filtrant [Matemàtiques i estadística]
(CA) filtrant adj
(ES) filtrante
(EN) filterable
(CA) filtrant adj
(ES) filtrante
(EN) filterable
(FR) filtre [Matemàtiques i estadística]
(CA) filtre m
(ES) filtro
(EN) filter
(CA) filtre m
(ES) filtro
(EN) filter
(FR) filtre coloré [Física]
sin. color filter
(CA) filtre de color n m
(ES) filtro de color
(EN) colour filter
sin. color filter
(CA) filtre de color n m
(ES) filtro de color
(EN) colour filter
(FR) filtre optique [Física]
sin. optical filter
(CA) filtre òptic n m
(ES) filtro óptico
(EN) optical filtre
sin. optical filter
(CA) filtre òptic n m
(ES) filtro óptico
(EN) optical filtre
(FR) filtre solaire [Energies]
(CA) filtre solar m
(ES) filtro solar
(EN) solar filter
(CA) filtre solar m
(ES) filtro solar
(EN) solar filter
Element d'ombreig utilitzat en tancaments transparents, fet d'un material parcialment opac que només permet el pas d'un petit percentatge de la radiació solar a través seu.
