(FR) fluide [Física]
(CA) fluid n m
(ES) fluido
(EN) fluid
S'han trobat 870 resultats.
(FR) fluide [Enginyeria mecànica]
(CA) fluid m
(ES) fluido
(EN) fluid
(CA) fluid m
(ES) fluido
(EN) fluid
(FR) fluide caloporteur [Energies]
sin. caloportuer; fluide caloporteur du circuit primaire
(CA) fluid primari m; fluid termòfor; termòfor
(ES) fluido caloportador; fluido caloportador de calor; fluido primario
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
sin. caloportuer; fluide caloporteur du circuit primaire
(CA) fluid primari m; fluid termòfor; termòfor
(ES) fluido caloportador; fluido caloportador de calor; fluido primario
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
Fluid, generalment aigua o aire, que circula per un captador solar i que transfereix calor des de l'absorbidor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(FR) fluide caloporteur [Energies]
sin. caloporteur
(CA) fluid termòfor m
(ES) fluido caloportador; fluido portador de calor
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
sin. caloporteur
(CA) fluid termòfor m
(ES) fluido caloportador; fluido portador de calor
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
Fluid, generalment aigua o aire, que circula per un captador solar i que transfereix calor des de l'absorbidor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(FR) fluide caloporteur du circuit primaire [Energies]
sin. caloportuer; fluide caloporteur
(CA) fluid primari m; fluid termòfor; termòfor
(ES) fluido caloportador; fluido caloportador de calor; fluido primario
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
sin. caloportuer; fluide caloporteur
(CA) fluid primari m; fluid termòfor; termòfor
(ES) fluido caloportador; fluido caloportador de calor; fluido primario
(EN) heat-transfer fluid; primary heat-transfer fluid
Fluid, generalment aigua o aire, que circula per un captador solar i que transfereix calor des de l'absorbidor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(FR) fluide de transfert du circuit secondaire [Energies]
(CA) fluid intercanviador m; fluid secundari
(ES) fluido intercambiador; fluido secundario
(EN) secondary heat-transfer fluid
(CA) fluid intercanviador m; fluid secundari
(ES) fluido intercambiador; fluido secundario
(EN) secondary heat-transfer fluid
Fluid per mitjà del qual es descarrega el sistema d'emmagatzemament tèrmic.
(FR) fluide frigorifique [Energies]
sin. fluide réfrigérant; réfrigérant
(CA) agent refrigerant m; refrigerant
(ES) refrigerante
(EN) refrigerant
sin. fluide réfrigérant; réfrigérant
(CA) agent refrigerant m; refrigerant
(ES) refrigerante
(EN) refrigerant
Fluid amb un punt d'ebullició baix, utilitzat perquè absorbeixi calor quan es vaporitza i n'emeti quan es condensa.
(FR) fluide newtonien [Física]
(CA) fluid newtonià n m
(ES) fluido newtoniano
(EN) Newtonian fluid
(CA) fluid newtonià n m
(ES) fluido newtoniano
(EN) Newtonian fluid
(FR) fluide primaire de refroidissement [Física]
sin. réfrigérant primaire
(CA) refrigerant primari n m
(ES) refrigerante primario
(EN) primary coolant
sin. réfrigérant primaire
(CA) refrigerant primari n m
(ES) refrigerante primario
(EN) primary coolant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) fluide réfrigérant [Energies]
sin. fluide frigorifique; réfrigérant
(CA) agent refrigerant m; refrigerant
(ES) refrigerante
(EN) refrigerant
sin. fluide frigorifique; réfrigérant
(CA) agent refrigerant m; refrigerant
(ES) refrigerante
(EN) refrigerant
Fluid amb un punt d'ebullició baix, utilitzat perquè absorbeixi calor quan es vaporitza i n'emeti quan es condensa.
(FR) fluide secondaire de refroidissement [Física]
(CA) refrigerant secundari n m
(ES) refrigerante secundario
(EN) secondary coolant
(CA) refrigerant secundari n m
(ES) refrigerante secundario
(EN) secondary coolant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) fluidité [Física]
(CA) fluïdesa n f
(ES) fluidez
(EN) fluidity
(CA) fluïdesa n f
(ES) fluidez
(EN) fluidity
(FR) fluorescence [Física]
(CA) fluorescència n f
(ES) fluorescencia
(EN) fluorescence
(CA) fluorescència n f
(ES) fluorescencia
(EN) fluorescence
(FR) fluv- [Ciències de la Terra]
(CA) fluv- pref
(ES) fluv-
(EN) fluv-
(CA) fluv- pref
(ES) fluv-
(EN) fluv-
(FR) Fluvent [Ciències de la Terra]
(CA) Fluvent m
(ES) Fluvent
(EN) Fluvent
(CA) Fluvent m
(ES) Fluvent
(EN) Fluvent
(FR) fluvisol [Ciències de la Terra]
(CA) fluvisol m
(ES) fluvisol
(EN) fluvisol
(CA) fluvisol m
(ES) fluvisol
(EN) fluvisol
Tipus de sòl format per sediments poc alterats i a penes sense signes de pedogènesi.
(FR) flux [Matemàtiques i estadística]
(CA) flux m
(ES) flujo
(EN) flow
(CA) flux m
(ES) flujo
(EN) flow
(FR) flux [Física]
(CA) flux n m
(ES) flujo
(EN) flux
(CA) flux n m
(ES) flujo
(EN) flux
(FR) flux [Ciències de la Terra]
(CA) flux m
(ES) flujo
(EN) flux
(CA) flux m
(ES) flujo
(EN) flux
(FR) flux continu de production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. production en continu
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(EN) continuous flow manufacturing; continuous flow production
sin. production en continu
(CA) flux continu de producció; producció en flux
(ES) flujo continuo de producción; producción en flujo
(EN) continuous flow manufacturing; continuous flow production
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


