(FR) facule [Física]
(CA) fàcula n f
(ES) fácula
(EN) facula
S'han trobat 870 resultats.
(FR) faiblement connexe [Matemàtiques i estadística]
(CA) dèbilment connex -a adj
(ES) débilmente conexo
(EN) weakly connected
(CA) dèbilment connex -a adj
(ES) débilmente conexo
(EN) weakly connected
(FR) faille [Física]
(CA) falla n f
(ES) falla
(EN) fault
(CA) falla n f
(ES) falla
(EN) fault
(FR) faire appel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. mettre en place; placer
(CA) fetch; recollir v tr
(ES) llamar; recoger
(EN) fetch, to
sin. mettre en place; placer
(CA) fetch; recollir v tr
(ES) llamar; recoger
(EN) fetch, to
Portar una unitat al processador.
(FR) faisceau [Matemàtiques i estadística]
(CA) feix m
(ES) haz
(EN) pencil
(CA) feix m
(ES) haz
(EN) pencil
(FR) faisceau de particules [Física]
(CA) feix de partícules n m
(ES) haz de partículas
(EN) particle beam
(CA) feix de partícules n m
(ES) haz de partículas
(EN) particle beam
(FR) faisceau perspectif [Geomàtica]
sin. gerbe perspective f
(CA) feix de raigs; feix perspectiu m
(ES) haz perspectivo m
(EN) bundle of rays; perspective bundle
(IT) fascio prospettico
sin. gerbe perspective f
(CA) feix de raigs; feix perspectiu m
(ES) haz perspectivo m
(EN) bundle of rays; perspective bundle
(IT) fascio prospettico
Conjunt de raigs perspectius de l'espai-objecte que enllacen el centre de la pupil·la de l'objectiu amb tots els punts de l'objecte fotografiat.
(FR) famille d'astéroïdes [Física]
sin. famille de Hirayama
(CA) família d'asteroides n f; família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
sin. famille de Hirayama
(CA) família d'asteroides n f; família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille d'ensembles [Matemàtiques i estadística]
(CA) família de conjunts f
(ES) familia de conjuntos
(EN) family of sets
(CA) família de conjunts f
(ES) familia de conjuntos
(EN) family of sets
(FR) famille de Hirayama [Física]
sin. famille d'astéroïdes
(CA) família d'asteroides n f; família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
sin. famille d'astéroïdes
(CA) família d'asteroides n f; família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille de produits [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) família de productes f
(ES) familia de productos
(EN) product family
(CA) família de productes f
(ES) familia de productos
(EN) product family
Grup de productes que presenten una font comuna de subministrament i demanda, són produïts per equips anàlegs i tenen molts dels components de muntatge similars o iguals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) famille de sols [Ciències de la Terra]
(CA) família de sòls f
(ES) familia de suelos
(EN) soil family
(CA) família de sòls f
(ES) familia de suelos
(EN) soil family
(FR) fanion [Ciències de la Terra]
(CA) banderola f
(ES) banderola
(EN) pennant
(CA) banderola f
(ES) banderola
(EN) pennant
Símbol meteorològic consistent en una figura triangular que, en un mapa sinòptic, dins la barba que acompanya una fletxa de vent, indica una velocitat del vent de 25 m/s.
(FR) farad [Física]
(CA) farad n m
(ES) farad; faradio
(EN) farad
F
(CA) farad n m
(ES) farad; faradio
(EN) farad
F
(FR) Faraday cage [Física]
sin. cage de Faraday
(CA) gàbia de Faraday n f; jaula de Faraday
sin. cage de Faraday
(CA) gàbia de Faraday n f; jaula de Faraday
(FR) fatigue [Física]
sin. fatigue des matériaux
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(EN) fatigue
sin. fatigue des matériaux
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(EN) fatigue
(FR) fatigue des matériaux [Física]
sin. fatigue
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(EN) fatigue
sin. fatigue
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(EN) fatigue
(FR) fausse couleur [Física]
(CA) fals color n m
(ES) falso color
(EN) false color; false colour
(CA) fals color n m
(ES) falso color
(EN) false color; false colour
(FR) fausse torsion [Enginyeria tèxtil]
(CA) falsa torsió f
(ES) falsa torsión
(EN) false twist
(DE) Falschdraht
(CA) falsa torsió f
(ES) falsa torsión
(EN) false twist
(DE) Falschdraht
Torsió temporal que adquireixen les fibres, els filaments i els fils en torçar-los i destorçar-los.
(FR) faux cirrus [Ciències de la Terra]
(CA) fals cirrus m
(ES) falso cirrus
(EN) false cirrus
(CA) fals cirrus m
(ES) falso cirrus
(EN) false cirrus
Cirrus que s'ha desprès del cim d'un cumulonimbus.
