(FR) gabbro [Ciències de la Terra]
(CA) gabre m
(ES) gabro
(EN) gabbro
S'han trobat 363 resultats.
(FR) gain solaire [Energies]
sin. apport solaire
(CA) guany solar m
(ES) ganancia solar
(EN) solar gain
sin. apport solaire
(CA) guany solar m
(ES) ganancia solar
(EN) solar gain
Calor guanyada per un sistema de captació solar o en un recinte com a conseqüència de l'entrada de radiació solar.
(FR) gain thermique [Energies]
sin. apport thermique
(CA) guany tèrmic m
(ES) ganancia térmica
(EN) heat gain
sin. apport thermique
(CA) guany tèrmic m
(ES) ganancia térmica
(EN) heat gain
Calor guanyada en un recinte tant per guanys solars com per guanys tèrmics interns.
(FR) gal [Física]
(CA) gal n m
(ES) gal
(EN) gal
Gal
(CA) gal n m
(ES) gal
(EN) gal
Gal
(FR) galaxie [Física]
(CA) galàxia n f
(ES) galaxia
(EN) galaxy
(CA) galàxia n f
(ES) galaxia
(EN) galaxy
(FR) galet [Ciències de la Terra]
sin. caillou roulé
(CA) còdol m
(ES) canto rodado
(EN) cobblestone
sin. caillou roulé
(CA) còdol m
(ES) canto rodado
(EN) cobblestone
Fragment de roca dura, de dimensions variables (6-25 cm), que per acció de les aigües i el rodolament sol ser llis i arrodonit.
(FR) gallon [Física]
(CA) galó n m
(ES) galón
(EN) gallon
gal
(CA) galó n m
(ES) galón
(EN) gallon
gal
(FR) galvanisation [Física]
(CA) galvanització n f
(ES) galvanización; galvanizado
(EN) galvanising; galvanizing
(CA) galvanització n f
(ES) galvanización; galvanizado
(EN) galvanising; galvanizing
(FR) galvanomètre [Física]
(CA) galvanòmetre n m
(ES) galvanómetro
(EN) galvanometer
(CA) galvanòmetre n m
(ES) galvanómetro
(EN) galvanometer
(FR) gamma [Matemàtiques i estadística]
sin. fonction gamma
(CA) funció gamma f; gamma
(ES) función gamma
(EN) gamma function
sin. fonction gamma
(CA) funció gamma f; gamma
(ES) función gamma
(EN) gamma function
(FR) gamme [Ciències de la Terra]
(CA) matís m
(ES) matiz
(EN) hue
(CA) matís m
(ES) matiz
(EN) hue
(FR) garant | garante [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) avalador | avaladora
(ES) avalador | avaladora; avalista
(EN) guarantor
(CA) avalador | avaladora
(ES) avalador | avaladora; avalista
(EN) guarantor
Persona física o jurídica que assumeix el compromís de garantir, davant d'un creditor, el compliment de les obligacions d'un avalat.#Nota: En cas que l'avalat no compleixi amb les seves obligacions, l'avalador es converteix en responsable subsidiari o solidari, segons el tipus d'aval, i ha de respondre amb el seu patrimoni.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) garanti | garantie [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) avalat | avalada
(ES) avalado | avalada
(EN) guaranteed party
(CA) avalat | avalada
(ES) avalado | avalada
(EN) guaranteed party
Persona física o jurídica a favor de la qual es concedeix un aval, la qual es compromet davant d'un creditor a complir una obligació.#Nota: 1. En cas que l'avalat no pugui complir aquesta obligació, el creditor té el dret de reclamar a l'avalador el compliment o el pagament corresponent. 2. Són exemples d'obligacions que es comprometen a complir els avalats els pagaments o les prestacions. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) garantie [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) garantia
(ES) garantía
(EN) guarantee
(CA) garantia
(ES) garantía
(EN) guarantee
Contracte accessori d'un de principal que té la finalitat d'assegurar al creditor el compliment d'una obligació.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) gaspillage [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) malbaratament m
(ES) desperdicio
(EN) waste
(CA) malbaratament m
(ES) desperdicio
(EN) waste
Activitat que no afegeix valor a un producte.
Nota: El malbaratament inclou la sobreproducció, el temps d'espera, el transport, el processament inadequat, l'excés d'estoc, els moviments innecessaris, els defectes i el desaprofitament de talent humà.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El malbaratament inclou la sobreproducció, el temps d'espera, el transport, el processament inadequat, l'excés d'estoc, els moviments innecessaris, els defectes i el desaprofitament de talent humà.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) gauss [Física]
(CA) gauss n m
(ES) gauss
(EN) G; gauss
(CA) gauss n m
(ES) gauss
(EN) G; gauss
(FR) gaz [Enginyeria mecànica]
(CA) gas m
(ES) gas
(EN) gas
(CA) gas m
(ES) gas
(EN) gas
(FR) gaz [Física]
sin. état gazeux
(CA) estat gasós n m; gas
(ES) estado gaseoso; gas
(EN) gas; gas state
sin. état gazeux
(CA) estat gasós n m; gas
(ES) estado gaseoso; gas
(EN) gas; gas state
(FR) gaz d'électrons libres [Física]
sin. gaz de Fermi
(CA) gas d'electrons lliures; gas de Fermi n m
(ES) gas de electrones libres; gas de Fermi
(EN) Fermi gas; free electron gas
sin. gaz de Fermi
(CA) gas d'electrons lliures; gas de Fermi n m
(ES) gas de electrones libres; gas de Fermi
(EN) Fermi gas; free electron gas
(FR) gaz de Fermi [Física]
sin. gaz d'électrons libres
(CA) gas d'electrons lliures; gas de Fermi n m
(ES) gas de electrones libres; gas de Fermi
(EN) Fermi gas; free electron gas
sin. gaz d'électrons libres
(CA) gas d'electrons lliures; gas de Fermi n m
(ES) gas de electrones libres; gas de Fermi
(EN) Fermi gas; free electron gas
