Llistat alfabètic

S'han trobat 360 resultats.

(FR) gazéification héliothermique [Energies]
(CA) gasificació heliotèrmica f
(ES) gasificación heliotérmica
(EN) solar-thermal gasification
Gasificació d'un compost orgànic provocada en reaccionar amb un gas escalfat a temperatures elevades per mitjà de l'energia solar concentrada en una central heliotèrmica.
(FR) géante rouge [Física]
(CA) gegant vermell n m
(ES) gigante roja
(EN) red giant
(FR) gegenschein [Física]
sin. lueur antisolaire; lumière antisolaire
(CA) llum antisolar n f
(ES) gegenschein; luz antisolar
(EN) counterglow; gegenschein
(FR) gel [Física]
(CA) gel n m
(ES) gel
(EN) gel
(FR) gel [Ciències de la Terra]
sin. gelée
(CA) gelada; glaçada f
(ES) helada
(EN) freezing; frost
Disminució de la temperatura de l'aire fins a un valor igual o inferior a 0°C.
(FR) gel [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. glace
(CA) gel m; glaç
(ES) hielo m
(EN) ice
Aigua en estat sòlid.
(FR) gelée [Ciències de la Terra]
sin. gel
(CA) gelada; glaçada f
(ES) helada
(EN) freezing; frost
Disminució de la temperatura de l'aire fins a un valor igual o inferior a 0°C.
(FR) gelée blanche [Ciències de la Terra]
sin. givre
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(EN) hoar frost; rime
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació del vapor d'aigua, i gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte, quan aquests tenen una temperatura per sota els 0°C.
(FR) gelée blanche [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. givre
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca f; escarcha
(EN) frost; hoarfrost; white frost
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(FR) gelée d'advection [Ciències de la Terra]
(CA) glaçada per advecció f
(ES) helada de advección
Glaçada causada per l'advecció d'aire fred sobre una superfície.
(FR) gelée de rayonnement [Ciències de la Terra]
(CA) glaçada per radiació f
(ES) helada de radiación
Glaçada causada pel refredament que produeix la radiació de la superfície terrestre.
(FR) gelée noire [Ciències de la Terra]
(CA) glaçada negra f
(ES) helada negra
Glaçada en la qual l'aire no és prou humit per produir gebre i té com a conseqüència la destrucció i l'ennegriment de les plantes.
(FR) gélique [Ciències de la Terra]
(CA) gèlic -a adj
(ES) gélico
(EN) gelic
(FR) gemba [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) gemba
(ES) gemba
(EN) gemba
Lloc real on es duu a terme el treball, sovint associat a la ubicació física.

Nota: Són exemples de gemba el taller o el centre de producció.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) gemba walk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. marche gemba
(CA) ronda
(ES) caminata gemba; gemba walk; paseo gemba
(EN) gemba walk; genba walk
Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) général [Matemàtiques i estadística]
(CA) general adj
(ES) general
(EN) general
(FR) généralisation [Matemàtiques i estadística]
(CA) generalització f
(ES) generalización
(EN) generalization
(FR) généralisation cartographique f [Geomàtica]
sin.  généralisation
(CA) generalització f
(ES) generalización; generalización cartográfica f
(EN) generalisation; generalization; map generalization
(IT) generalizzazione cartografica
Acció de simplificar els elements cartogràfics i llur representació en funció d'una necessitat particular i segons unes normes precises.
(FR) générateur [Matemàtiques i estadística]
(CA) generador m
(ES) generador
(EN) generator
(FR) générateur [Matemàtiques i estadística]
(CA) generador adj
(ES) generador
(EN) generator