(FR) isogone [Matemàtiques i estadística]
sin. isogonal
(CA) isògon -a adj; isogonal
(ES) isogonal; isógono
(EN) isogonal
S'han trobat 440 resultats.
(FR) isogramme [Ciències de la Terra]
sin. equiscalaire
(CA) isograma m
(ES) isograma
(EN) isogram
sin. equiscalaire
(CA) isograma m
(ES) isograma
(EN) isogram
Mapa sinòptic en el qual es representen isolínies.
(FR) isohèle [Ciències de la Terra]
(CA) isohèlia f
(ES) isohelia
(EN) isohel
(CA) isohèlia f
(ES) isohelia
(EN) isohel
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts que tenen la mateixa insolació.
(FR) isohèle [Energies]
(CA) isohèlia f
(ES) isohelia
(EN) isohel
(CA) isohèlia f
(ES) isohelia
(EN) isohel
Línia que, en una representació gràfica, uneix els punts de la superfície de la terra que registren la mateixa insolació en un període de temps determinat.
(FR) isohyète [Física]
(CA) isohieta n f
(ES) isoyeta
(EN) isohyet
(CA) isohieta n f
(ES) isoyeta
(EN) isohyet
(FR) isohyète [Ciències de la Terra]
(CA) isohieta f
(ES) isoyeta
(EN) isohyet
(CA) isohieta f
(ES) isoyeta
(EN) isohyet
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts que tenen la mateixa quantitat de precipitació durant un període de temps determinat.
(FR) isohypse [Ciències de la Terra]
(CA) isohipsa f
(ES) isohípsa
(EN) isohypse
(CA) isohipsa f
(ES) isohípsa
(EN) isohypse
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts que tenen la mateixa altura geopotencial.
(FR) isolant [Física]
(CA) aïllant
(ES) aislante
(EN) insulator
(CA) aïllant
(ES) aislante
(EN) insulator
Material que dificulta o impedeix el pas de la calor, l'electricitat o el so.
(FR) isolant [Energies]
sin. isolateur
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(ES) aislador; aislante
(EN) insulating
sin. isolateur
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(ES) aislador; aislante
(EN) insulating
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que no són conductors ni de la calor ni de l'electricitat.
(FR) isolant [Energies]
(CA) aïllant m
(ES) aislante
(EN) insulator
(CA) aïllant m
(ES) aislante
(EN) insulator
Substància que no permet el pas ni del corrent elèctric ni de la calor.
(FR) isolateur [Energies]
sin. isolant
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(ES) aislador; aislante
(EN) insulating
sin. isolant
(CA) aïllador -a adj; aïllant; isolador -a
(ES) aislador; aislante
(EN) insulating
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que no són conductors ni de la calor ni de l'electricitat.
(FR) isolateur [Energies]
(CA) aïllador m
(ES) aislador
(EN) ansulator
(CA) aïllador m
(ES) aislador
(EN) ansulator
Peça de material dielèctric apta per fer suport dels conductors elèctrics.
(FR) isolation electrique [Energies]
(CA) aïllament elèctric m
(ES) aislamiento eléctrico
(EN) electric insulation
(CA) aïllament elèctric m
(ES) aislamiento eléctrico
(EN) electric insulation
Conjunt d'elements no conductors de l'electricitat que serveixen per aïllar elèctricament un conductor del altres, del seu suport i del terra.
(FR) isolation thermique [Energies]
sin. calorifugeage
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(EN) heat insulation; thermal insulation
sin. calorifugeage
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(EN) heat insulation; thermal insulation
Conjunt d'elements de conductivitat tèrmica baixa que serveixen de protecció per evitar o disminuir el pas de la calor entre l'exterior i el cos o l'espai aïllants.
(FR) isolation thermique nocturne [Energies]
(CA) aïllament tèrmic nocturn m
(ES) aislamiento térmico nocturno
(EN) nocturnal thermal insulation
(CA) aïllament tèrmic nocturn m
(ES) aislamiento térmico nocturno
(EN) nocturnal thermal insulation
Aïllament tèrmic mòbil que serveix per cobrir durant la nit els tancaments transparents i evitar les pèrdues tèrmiques cap a l'exterior.
(FR) isolation thermique périmétrique [Energies]
(CA) aïllament tèrmic perimètric m
(ES) aislamiento térmico perimétrico
(EN) perimetric thermal insulation
(CA) aïllament tèrmic perimètric m
(ES) aislamiento térmico perimétrico
(EN) perimetric thermal insulation
Aïllament tèrmic disposat exteriorment entorn de l'estructura dels fonaments.
(FR) isolation thermique réfléchissante [Energies]
(CA) aïllament tèrmic reflector m; barrera radiant
(ES) aislamiento térmico reflector
(EN) radiant barrier
(CA) aïllament tèrmic reflector m; barrera radiant
(ES) aislamiento térmico reflector
(EN) radiant barrier
Aïllament tèrmic que utilitza materials que, pel seu color o la seva textura, tenen una baixa absorvitat i una elevada reflectivitat.
(FR) isolation thermique résistive [Energies]
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(ES) aislamiento térmico resistivo
(EN) thermal resistive insulation
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(ES) aislamiento térmico resistivo
(EN) thermal resistive insulation
Aïllament tèrmic que utilitza materials d'alta resistència tèrmica.
(FR) isolation thermique transparente [Energies]
(CA) aïllament tèrmic transparent m
(ES) aislamiento térmico transparente
(EN) transparent thermal insulation
(CA) aïllament tèrmic transparent m
(ES) aislamiento térmico transparente
(EN) transparent thermal insulation
Aïllament tèrmic que utilitza materials transparents o translúcids d'elevada resistència tèrmica.
(FR) isolation thermique variable [Energies]
(CA) aïllament tèrmic mòbil m
(ES) aislamiento térmico móvil
(EN) movable thermal insulation
(CA) aïllament tèrmic mòbil m
(ES) aislamiento térmico móvil
(EN) movable thermal insulation
Aïllament tèrmic de posar i treure en funció de les variables en l'assolellament entre el dia i la nit o l'estiu i l'hivern, que serveix per regular la temperatura interior de l'habitatge i evitar-ne el sobreescalfament en els períodes assolellats i calorosos i les pèrdues tèrmiques en els períodes freds.


