Llistat alfabètic

S'han trobat 445 resultats.

(FR) lacet [Enginyeria industrial]
(CA) guinyada f
(ES) guiñada
(EN) yaw; yaw motion
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació perpendicular al pla de la pinça.
(FR) lacune [Física]
sin. défaut de Schottky
(CA) defecte de Schottky; vacant n f; vacant cristal·lina
(ES) defecto de Schottky; vacante
(EN) Schottky defect; vacancy
(FR) lacune [Física]
(CA) forat n m
(ES) hueco
(EN) vacancy
(FR) lacune sismique [Física]
(CA) llacuna sísmica n f
(ES) brecha sísmica; laguna sísmica
(EN) seismic gap
(FR) lacunosus [Ciències de la Terra]
(CA) lacunosus adj
(ES) lacunosus
(EN) lacunosus
Dit de la varietat de núvol del gènere cirrocumulus, altocumulus o stratocumulus constituït per una capa prima de núvols de vegades en forma de retalls amb forats distribuïts de manera regular semblant a un rusc.
(FR) lagrangien [Física]
sin. fonction de Lagrange
(CA) funció de Lagrange; lagrangià n m
(ES) función de Lagrange; lagrangiano
(EN) Lagrange function; Lagrangian
(FR) laine [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana f
(ES) lana
(EN) wool
(DE) Wolle
Fibra animal de longitud variable (fins a 400 mm) i d'elevada elasticitat, que presenta ondulacions i escates a la seva superfície i procedeix de diverses races d'ovelles.
(FR) laine aragonaise [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana aragonesa f
(ES) lana aragonesa
(EN) Aragonian wool
(DE) Aragonwolle
Llana que procedeix de les ovelles d'Aragó.
(FR) laine australienne [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana australiana f
(ES) lana australiana
(EN) Australian wool
(DE) australische Wolle
Llana merina que procedeix de les ovelles d'Austràlia.
(FR) laine croisée [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana d'encreuament; llana encreuada f
(ES) lana cruzada; lana de cruce
(EN) crossbred wool
(DE) Crossbred-Wolle
Llana que procedeix de l'encreuament entre la llana de carda i la llana de pinte.
(FR) laine d'agneau [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana d'anyell f
(ES) lana de cordero
(EN) lambswool
(DE) Lammwolle
Llana que procedeix dels anyells.
(FR) laine d'Angora [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana d'Angora f
(ES) lana de Angora
(EN) Angora wool
(DE) Angorawolle
Pèl llarg, brillant i sedós, generalment, de color blanc pur, que procedeix de la cabra d'Angora i que s'utilitza per a la fabricació de teixits de bona qualitat.
(FR) laine d'antennais [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de borrec f
(ES) lana de borrego
(EN) hogget wool
(DE) Jahrlingswolle
Llana que procedeix dels borrecs.
(FR) laine d'enchaussenage [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana pintada f
(ES) lana pintada
(EN) painted wool
(DE) zeichenhaltige Wolle
Llana que procedeix de les ovelles assenyalades amb colors que serveixen per identificar els ramats en la transhumància.
(FR) laine de bélier [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de marrà f
(ES) lana de morueco
(EN) ram's wool
(DE) Bockwolle
Llana que procedeix dels marrans.
(FR) laine de cellulose [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de cel·lulosa f; llana vegetal
(ES) lana de celulosa
(EN) cellulose wool
(DE) Zellwolle
Fibra de viscosa d'un gruix i d'una longitud semblants a la llana.
(FR) laine de délainage [Enginyeria tèxtil]
sin. laine de peau
(CA) llana d'adoberia f; llana de pells
(ES) lana de adobería
(EN) pulled wool; skin wool
(DE) Hautwolle
Llana que s'obté de les ovelles i els moltons després de morts.
(FR) laine de Dishley [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de Dishley f
(ES) lana Dishley
(EN) Dishley wool
(DE) Dishley Wolle
Llana que procedeix de les ovelles de la raça Dishley.
(FR) laine de La Manche [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana manxega f
(ES) lana manchega
(EN) La Mancha wool
(DE) Manchawolle
Llana que procedeix de les ovelles de la Manxa.
(FR) laine de lait [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de lletó f
(ES) lana de lechal
(EN) sucking wool
(DE) Saugenwolle
Llana que procedeix dels lletons.