(FR) mésosphère [Ciències de la Terra] (CA) mesosferaf (ES) mesosfera (EN) mesosphere
Capa esfèrica de l'atmosfera, per sobre de l'estratosfera, en la qual la temperatura de l'aire decreix amb l'altitud i s'estén des dels 50-55 km fins als 85 km d'altitud aproximadament.
(FR) mésosphère [Física] (CA) mesosferan f (ES) mesosfera (EN) mesosphere
(FR) message hors lieu [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) missatge fora de llocm (ES) mensaje fuera de lugar (EN) off-subject note
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Anunci de curta durada, de 20-30 segons, propi de la ràdio i dels mitjans audiovisuals.
Nota: Si l'anunci té una durada més gran, de 60-120 segons, rep la denominació de publireportatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) messagerie électronique [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.courrier électronique (CA) correu electrònicm (ES) correo electrónico (EN) electronic mail
Conjunt d'eines de programari per mitjà del qual es poden enviar i rebre missatges personalitzats dins d'una xarxa.
(FR) mesure d'audience Web [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.analytique Web (CA) analítica web (ES) analítica web (EN) Web analytics
Tècnica que consisteix a recopilar, mesurar, avaluar i explicar racionalment les dades d'internet per a ajudar a prendre decisions que permetin optimitzar l'ús d'un lloc web.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) mesure du temps de travail [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.méthode des temps mesurés (CA) estudi de temps; mesura del trebal; mètode de mesura de temps (ES) estudio de tiempos; medida del trabajo; método de medida de tiempo (EN) methods time measurement; MTM [sigla]
Tècnica que consisteix a dividir les operacions en moviments elementals, assignar temps predeterminats a cada moviment i calcular el temps estàndard total necessari per a dur a terme les operacions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) mesure signée [Matemàtiques i estadística] (CA) mesura signadaf (ES) medida con signo (EN) signed measure
(FR) mesurer [Matemàtiques i estadística] (CA) mesurarv tr (ES) medir (EN) measure, to
(FR) MET [Física] sin.microscope électronique à transmission (CA) microscopi electrònic de transmissión m; TEM (ES) MET; microscopio electrónico de transmisión; TEM (EN) TEM; transmission electron microscope