(FR) majorer [Matemàtiques i estadística] (CA) majorarv tr (ES) mayorar (EN) majorize, to
(FR) majorer une suite [Matemàtiques i estadística] (CA) majorar una successióv tr (ES) mayorar una sucesión (EN) majorize a sequence, to
(FR) malléabilité [Física] (CA) mal·leabilitatn f (ES) maleabilidad (EN) malleability
(FR) mamma [Ciències de la Terra] (CA) mammaf (ES) mamma (EN) mamma
Complement de núvol constituït per protuberàncies que pengen.
(FR) MAN [Geomàtica] sin.MNA; MNE; modèle altimétrique numérique; modèle numérique d'altitudem; modèle numérique d'élévation (CA) model digital d'elevacionsm (ES) modelo digital de elevación; modelo digital de elevacionesm (EN) DEM; digital elevation model (IT) DEM
Model tridimensional que representa, en forma numèrica, el relleu d'una porció del territori, incloent-hi els edificis i la vegetació.
(FR) management intermédiaire [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives] sin.encadrement intérmediaire (CA) direcció intermèdia; línia mitjana (ES) dirección intermèdia; línea media (EN) middle management
Part d'una organització composta per un conjunt de càrrecs amb autoritat que uneix el cim estratègic amb la base operativa.
(FR) manche à air [Ciències de la Terra] (CA) mànega de ventf (ES) manga (EN) wind sleeve; wind sock
Anemoscopi que consta d'una bossa tronco-cònica de roba resistent i lleugera, oberta pels dos extrems.
(FR) manche à balai [Enginyeria industrial] sin.manche de pilotage (CA) palanca de controlf (ES) palanca de mando (EN) joystick
Palanca que té, com a mínim, dos graus de llibertat, amb la qual es produeixen ordres de desplaçament del robot industrial.
(FR) manche de pilotage [Enginyeria industrial] sin.manche à balai (CA) palanca de controlf (ES) palanca de mando (EN) joystick
Palanca que té, com a mínim, dos graus de llibertat, amb la qual es produeixen ordres de desplaçament del robot industrial.
(FR) manganèse [Ciències de la Terra] (CA) manganèsm (ES) manganeso (EN) manganese
Sistema mecànic articulat, amb diversos graus de mobilitat i amb un sistema de control, que té per objecte la prensió i el desplaçament d'objectes.
Nota: Cal evitar la utilització del terme manipulador com a sinònim de braç del robot industrial. Cal no confondre el terme manipulador amb el terme robot de manipulació.
(FR) manipulateur à séquence fixe [Enginyeria industrial] (CA) manipulador de seqüència fixam (ES) manipulador de secuencia fija (EN) fixed sequence manipulator
Manipulador que realitza cada etapa d'una operació determinada segons un esquema de moviments predeterminat que no pot ser canviat sense una modificació física.
(FR) manuel de qualité [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) manual de qualitatm (ES) manual de calidad (EN) quality manual
Document que recull el conjunt de normes i procediments adreçats a garantir la qualitat d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339