(FR) marketing numérique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.marketing digital (CA) màrqueting digital; màrqueting electrònic (ES) marketing digital (EN) digital marketing
Màrqueting que se serveix de les tecnologies de la informació i la comunicació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Màrqueting que té la finalitat de mantenir i incrementar la participació en els mercats actuals i assolir els objectius estratègics amb un horitzó a curt termini.
Nota:El màrqueting operatiu té un horitzó a curt termini a partir de mitjans tàctics basats en les polítiques de producte, preu, distribució i comunicació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) marketing par courrier électronique [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.mercatique par courrier électronique (CA) màrqueting per correu electrònic (ES) marketing por correo electrónico (EN) e-mail marketing
Màrqueting que utilitza el correu electrònic per a establir una comunicació personal amb el públic objectiu amb la finalitat d'aconseguir una resposta directa o una transacció comercial.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Màrqueting que es basa en l'anàlisi de les necessitats de les persones i les organitzacions a fi d'identificar els productes, el mercat i els segments actuals i potencials que permeten orientar l'organització cap a les oportunitats econòmiques més atractives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) marmorisation [Ciències de la Terra] (CA) clapejamentm (ES) moteado (EN) mottling
(FR) marmorisé [Ciències de la Terra] sin.marbré; tacheté (CA) clapejat -adaadj (ES) moteado (EN) mottled
(FR) marne [Ciències de la Terra] (CA) margaf (ES) marga (EN) marl
(FR) marque [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) marca (ES) marca (EN) brand; trademark
Signe que fan servir les organitzacions per a distingir els seus productes, indicar-ne l'origen empresarial i vehicular una funció publicitària.
Nota:
En general, una marca es compon d'un nom i d'un logotip
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) marque notoire [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) marca notòriaf (ES) marca notoria (EN) well-known brand
Marca que s'ha introduït al mercat i que, sense perdre la seva força distintiva, és molt coneguda pels consumidors i per la competència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) Mars [Física] (CA) Martn m (ES) Marte (EN) Mars
(FR) mass media [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mitjà de comunicació de massam (ES) medio de comunicación de massa (EN) mass media communication
Nota: En àmbit col·loquial, sovint s'usa en plural i amb una forma més reduïda: "mitjans de comunicació".
(FR) masse [Física] (CA) massan f (ES) masa (EN) mass
(FR) masse [Ciències de la Terra] (CA) massa d'aire marítimf (ES) masa de aire marítimo (EN) maritime air mass
Massa d'aire que està durant uns dies sobre una regió marítima on adquireix un grau d'humitat elevat.
(FR) masse [Física] (CA) massan f (ES) masa (EN) mass
(FR) masse [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics] (CA) massaf (ES) masa (EN) mass
En la mecànica clàssica, magnitud invariable definida com la relació constant que hi ha entre tota força que s'aplica a un punt material i l'acceleració que aquesta li produeix. (Font de la definició: GDLC)
(FR) masse atomique [Física] sin.poids atomique (CA) massa atòmican f; massa atòmica relativa; pes atòmic (ES) masa atómica; masa atómica relativa; peso atómico (EN) atomic mass; atomic weight; relative atomic mass
(FR) masse atomique d'un nucléide [Física] sin.masse atomique d'un nuclide (CA) massa atòmica d'un núclidn f (ES) masa atómica de un nucleido (EN) atomic mass of a nuclide