Llistat alfabètic

S'han trobat 359 resultats.

(FR) NP-complet [Matemàtiques i estadística]
(CA) NP-complet -a adj
(ES) NP-completo
(EN) NP-complete
(FR) NQA [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. niveau de qualité acceptable
(CA) nivell de qualitat acceptable m; NQA [sigla]
(ES) NCA [sigla]; nivel de calidad aceptable
(EN) acceptable quality level; AQL [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera prou bo i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser acceptat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) NQR [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. niveau de qualité rejetable
(CA) límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos; NTD [sigla]
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera força dolent i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser rebutjat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) Ns [Ciències de la Terra]
sin. nimbostratus
(CA) nimbostrat; nimbostratus m; Ns
(ES) nimbostratus; Ns
(EN) nimbostratus; Ns
Núvol baix que constitueix un banc de núvols molt gris i d'espessor considerable sota del qual hi ha freqüentment núvols esquinçats.
(FR) nt [Energies]
sin. nit
(CA) nit m; nt
(ES) nit; nt
(EN) nit; nt
Unitat de luminància en el SI, que correspon a la intensitat lluminosa d'1 cd/m² de superfície aparent.
(FR) nuage [Física]
(CA) núvol n m
(ES) nube
(EN) cloud
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) nuage [Ciències de la Terra]
(CA) núvol m
(ES) nube
(EN) cloud
Conjunt de gotetes d'aigua o cristalls de glaç d'uns 10 µm de radi, que es troba en suspensió a l'atmosfera, en nombre aproximat de 100 per cm³ que, a diferència de la boira, no toca a terra.
(FR) nuage [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) núvol m
(ES) nube f
(EN) cloud
Conjunt de gotetes d'aigua o cristalls de glaç d'uns 10 µm de radi, que es troba en suspensió a l'atmosfera, en nombre aproximat de 100 per cm³ que, a diferència de la boira, no toca a terra. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) nuage annexe [Ciències de la Terra]
(CA) núvol accessori m
(ES) nube aneja
(EN) accessory cloud
Núvol que acompanya altres núvols més grans.
(FR) nuage bas [Ciències de la Terra]
sin. nuage de l'étage inférieur
(CA) núvol baix m
(ES) nube baja
(EN) low cloud; low-level cloud
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre la superfície terrestre i els 2 km d'altitud.
(FR) nuage d'ascendance synoptique [Ciències de la Terra]
(CA) núvol d'ascensió frontal m
(ES) nube de deslizamiento ascendente
(EN) upglide cloud
Núvol que es forma mentre puja per un front.
(FR) nuage d'inversion [Ciències de la Terra]
(CA) núvol d'inversió m
(ES) nube de inversión
(EN) inversion cloud
Núvol format en una capa d'inversió o per sota d'ella.
(FR) nuage d'Oort [Física]
(CA) núvol d'Oort n m
(ES) nube de Oort
(EN) Oort cloud
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) nuage de convection [Ciències de la Terra]
(CA) núvol de convecció m
(ES) nube de convección
(EN) convection cloud; convective cloud
Núvol que es forma per convecció.
(FR) nuage de l'étage inférieur [Ciències de la Terra]
sin. nuage bas
(CA) núvol baix m
(ES) nube baja
(EN) low cloud; low-level cloud
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre la superfície terrestre i els 2 km d'altitud.
(FR) nuage de l'étage moyen [Ciències de la Terra]
sin. nuage des niveaux moyens
(CA) núvol mitjà m
(ES) nube media
(EN) medium cloud; medium-level cloud; middle cloud
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre els 2 i els 4 km d'altitud a les regions polars, entre els 2 i els 7 km a les regions temperades, i entre els 2 i els 8 km a les regions tropicals.
(FR) nuage de l'étage supérieur [Ciències de la Terra]
sin. nuage élevé
(CA) núvol alt m
(ES) nube alta
(EN) high cloud; high-level cloud
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre els 3 i els 8 km d'altitud a les regions polars, entre els 5 i els 13 km a les regions temperades i entre els 6 i els 18 km a les regions tropicals.
(FR) nuage de points [Matemàtiques i estadística]
(CA) diagrama de dispersió; núvol de punts m
(ES) nube de puntos
(EN) cloud of points
(FR) nuage de turbulence [Ciències de la Terra]
(CA) núvol de turbulència m
(ES) nube de turbulencia
(EN) turbulence cloud
Núvol que es forma sobre una regió en la qual hi ha turbulència atmosfèrica.
(FR) nuage des niveaux moyens [Ciències de la Terra]
sin. nuage de l'étage moyen
(CA) núvol mitjà m
(ES) nube media
(EN) medium cloud; medium-level cloud; middle cloud
Núvol situat en el pis de núvols que es troba entre els 2 i els 4 km d'altitud a les regions polars, entre els 2 i els 7 km a les regions temperades, i entre els 2 i els 8 km a les regions tropicals.