Llistat alfabètic

S'han trobat 1288 resultats.

(FR) plan [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla -ana adj
(ES) plano
(EN) planar
(FR) plan [Matemàtiques i estadística]
sin. surface plane
(CA) pla m; superfície plana
(ES) plano; superficie plana
(EN) plane; plane surface
(FR) plan bisecteur [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla bisector m
(ES) plano bisector
(EN) bisector plane
(FR) plan cadastral m [Geomàtica]
(CA) plànol cadastral m
(ES) mapa catastral; parcelario m; plano catastral
(EN) cadastral plan; cadastral survey
(IT) piano catastale
(FR) plan complexe [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla complex m
(ES) plano complejo
(EN) complex plane
(FR) plan d'ensemble [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) distribució en planta f
(ES) distribución en planta
(EN) facility layout; layout
Disposició de recursos físics, llocs de treball i equips dins d'una instal·lació que normalment es determina amb l'objectiu d'optimitzar el flux de treball, minimitzar els desplaçaments i millorar l'eficiència operativa general.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan d'entreprise [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla d'empresa
(ES) plan de empresa
(EN) business plan
Formalització d'una simulació del funcionament d'un negoci nou, especialment del seu pla financer i dels objectius a llarg termini, per a demostrar-ne la viabilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan d'incidence [Física]
(CA) pla d'incidència n m
(ES) plano de incidencia
(EN) plane of incidence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) plan d'opérations [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) pla d'operacions m; planificació d'operacions; planificació operativa
(ES) plan de operaciones; planificación de operaciones; planificación operativa
(EN) operational planning
Procés de desenvolupament i coordinació sistemàtics dels plans detallats de les activitats quotidianes, l'assignació de recursos i l'execució de tasques per a assolir objectius operatius específics dins d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan d'urgence [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla de contingència
(ES) plan de contingencia
(EN) contingency plan
Document que indica com ha de respondre una organització a esdeveniments crítics que provoquen que es desviï del pla estratègic original.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan de base [Geomàtica]
sin. carte de base f
(CA) cartografia base; mapa de base m
(ES) mapa base m
(EN) base map; basic map; basic mapping; basic scale map
(IT) carta di base
Mapa reproduït de manera total o parcial, d'un o diversos colors sovint atenuats, que serveix de referència per afegir-hi uns fenòmens localitzables determinats.
(FR) plan de Benioff [Física]
sin. plan de Wadati-Benioff; zone de Benioff
(CA) pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff; zona de Benioff n f
(ES) plano de Benioff; plano de Wadati-Benioff; zona de Benioff
(EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) plan de carrière [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla de carrera
(ES) plan de carrera
(EN) career plan
Procés que permet que el personal d'una organització ocupi una sèrie de llocs de treball d'acord amb les seves expectatives laborals i els interessos estratègics de l'organització.
Nota: Un pla de carrera requereix una anàlisi de les necessitats de l'organització, dels desitjos de les persones i de la seva potencialitat actual, i preveu tres tipus de projeccions: l'ascens, el salari adequat i la formació pertinent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan de formation [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla de formació
(ES) plan de formación
(EN) training plan
Document en què s'assegura la formació del personal per a un període concret a través d'una actuació ordenada i coherent. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan de l'infini [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla de l'infinit m
(ES) plano del infinito
(EN) plane at infinity
(FR) plan de marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. stratégie mercatique
(CA) pla de màrqueting m
(ES) mercadología; plan de marketing
(EN) marketing plan
Document que recull la formulació dels objectius i les estratègies de màrqueting i la determinació del pressupost d'ingressos, despeses i beneficis esperats.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) plan de polarisation [Física]
(CA) pla de polarització n m
(ES) plano de polarización
(EN) polarization plan; polarization plane
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) plan de projection m [Geomàtica]
(CA) pla de projecció m
(ES) plano de proyección m
(EN) plane of projection
(IT) piano di proiezione
Pla sobre el qual es representen les coordenades definides sobre l'esfera o l'el·lipsoide.
(FR) plan de symétrie [Matemàtiques i estadística]
(CA) pla de simetria m
(ES) plano de simetría
(EN) plane of symmetry
(FR) plan de Wadati-Benioff [Física]
sin. plan de Benioff; zone de Benioff
(CA) pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff; zona de Benioff n f
(ES) plano de Benioff; plano de Wadati-Benioff; zona de Benioff
(EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149