Llistat alfabètic

S'han trobat 1288 resultats.

(FR) pouvoir absorbant [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat d'adsorció f; poder adsorbent
(ES) capacidad de adsorción; poder adsorbente
(EN) adsorbing power; adsorption capacity
Propietat fonamental de la fracció col·loïdal dels sòls i de l'humus de retenir per adsorció diverses substàncies, particularment cations.
(FR) pouvoir absorbant [Energies]
sin. absorptivité; pouvoir d'absorption
(CA) absortivitat f
(ES) absortividad
(EN) absorptive power; absorptivity
Capacitat d'una substància d'absorbir llum, so, calor o molècules d'un fluid.
(FR) pouvoir calorifique [Energies]
(CA) potència calorífica f
(ES) potencia calorífica
(EN) calorific power; calorific value
Quantitat de calor, expressada en calories, fornida per un sistema de calefacció durant una hora de funcionament normal.
(FR) pouvoir d'absorption [Energies]
sin. absorptivité; pouvoir absorbant
(CA) absortivitat f
(ES) absortividad
(EN) absorptive power; absorptivity
Capacitat d'una substància d'absorbir llum, so, calor o molècules d'un fluid.
(FR) pouvoir d'arrêt [Física]
sin. perte linéaire d'énergie
(CA) pèrdua lineal d'energia; poder de frenada n m
(ES) pérdida lineal de energía; poder de frenado
(EN) linear energy loss; stopping power
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pouvoir d'arrêt massique [Física]
(CA) poder de frenada màssic n m
(ES) poder de frenado másico
(EN) mass stopping power
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pouvoir de négociation des acheteurs [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) poder relatiu dels compradors
(ES) poder relativo de los compradores
(EN) relative power of buyers
Pressió que poden exercir els compradors per a reduir els preus, millorar la qualitat o provocar un enfrontament entre les organitzacions d'un sector.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) pouvoir de négociation des fournisseurs [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) poder relatiu dels proveïdors
(ES) poder relativo de los proveedores
(EN) relative power of suppliers
Pressió que poden exercir els proveïdors per a augmentar el preu o reduir la qualitat dels seus productes amb l'objectiu de maximitzar els beneficis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) pouvoir de résolution [Física]
(CA) poder de resolució n m; poder separador
(ES) poder de resolución; poder separador
(EN) resolving power
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pouvoir émissif [Energies]
sin. émissivité
(CA) emissivitat f
(ES) emisividad
(EN) emissivity
Capacitat d'emissió d'energia radiant que té un cos expressada per la relació entre l'energia radiant que emet i l'energia radiant que emetria un cos negre a la mateixa temperatura.
(FR) pouvoir rotatoire [Física]
(CA) poder rotatori n m
(ES) poder rotatorio
(EN) rotatory power
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) pouvoir tampon [Ciències de la Terra]
sin. capacité tampon
(CA) capacitat d'amortiment f; poder amortidor
(ES) capacidad tampón; poder tampón
(EN) buffer power; buffering capacity
(FR) ppm [Ciències de la Terra]
sin. parties par million; parts par million
(CA) parts per milió f pl; ppm
(ES) partes por millón; ppm
(EN) parts per million; ppm
(FR) praecipitatio [Ciències de la Terra]
(CA) praecipitatio f
(ES) praecipitatio
(EN) praecipitatio
Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cumulus, stratus, stratocumulus, nimbostratus o altostratus en forma de banda de precipitació que arriba a la superfície terrestre.
(FR) PRD [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. planification des ressources de distribution
(CA) planificació de recursos de distribució
(ES) planificación de los recursos de distribución
(EN) distribution resource planning; DRP [sigla]
Procés de desenvolupament i gestió de la distribució de productes acabats que inclou la coordinació dels nivells d'inventari, del transport i d'altres recursos per a garantir-ne el lliurament puntual i eficaç al client final.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) précardage [Enginyeria tèxtil]
(CA) embonatge m; precardatge
(ES) emborrizado
(EN) scribbling
(DE) Vorkrempeln
Operació que consisteix a disposar una floca en forma de napa.
(FR) précession [Física]
(CA) precessió n f
(ES) precesión
(EN) precession
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) précession de Thomas [Física]
(CA) precessió de Thomas n f
(ES) precesión de Thomas
(EN) Thomas precession
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) précession des équinoxes [Física]
(CA) precessió dels equinoccis n f
(ES) precesión de los equinoccios
(EN) precession of the equinoxes
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) préchauffage solaire [Energies]
(CA) preescalfament solar m
(ES) precalefacción solar; precalentamiento solar
(EN) solar preheating
Escalfament d'una substància amb energia solar abans d'escalfar-la a una temperatura superior amb un sistema convencional.