(FR) prestataire logistique [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) operador logístic (ES) operador logístico (EN) logistic provider
Entitat que, dins de la cadena de subministrament, ofereix serveis logístics de suport al transport, la distribució i la gestió de mercaderies.
Nota: Els operadors logístics es classifiquen, segons els serveis oferts, en 1PL, 2PL, 3PL, 4PL o 5PL.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) preuve de comparaison [Matemàtiques i estadística] (CA) prova de comparaciótf (ES) prueba de comparación (EN) comparison test
(FR) preuve de l'intégrale [Matemàtiques i estadística] (CA) prova de la integralf (ES) prueba de la integral (EN) integral test
(FR) preuve de la racine [Matemàtiques i estadística] (CA) criteri de Cauchy; prova de l'arrelm (ES) prueba de la raíz (EN) root test
(FR) preuve du quotient [Matemàtiques i estadística] (CA) criteri d'Alembert; prova del quocientm (ES) criterio de Alembert; prueba del cociente (EN) ordinary ratio test
(FR) preuve par séries alternées [Matemàtiques i estadística] (CA) prova per sèries alternadesf (ES) prueba por series alternadas (EN) test for alternating series
(FR) prévention des risques professionnels [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) prevenció de riscos laborals (ES) prevención de riesgos laborales (EN) labour risk prevention
Conjunt d'activitats o mesures adoptades o previstes en totes les fases de l'activitat d'una organització amb l'objectiu d'evitar o disminuir els accidents de treball i les malalties professionals. Nota: La prevenció de riscos laborals comprèn el pla de previsió, la seguretat en el treball, l'ergonomia, la psicologia del treball i de les organitzacions i la higiene i seguretat en el treball. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) prévision à courte échéance [Ciències de la Terra] sin.prévision immédiate (CA) predicció a curt terminif (ES) predicción a corto plazo (EN) nowcast; short-range forecast
Predicció meteorològica que té un període de validesa no superior als 2 dies.
(FR) prévision à longue échéance [Ciències de la Terra] (CA) predicció a llarg terminif (ES) predicción a largo plazo (EN) long-range forecast
Predicció meteorològica que té un període de validesa superior a 10 dies.
(FR) prévision à moyenne échéance [Ciències de la Terra] (CA) predicció a mitjà terminif (ES) predicción a medio plazo (EN) medium-range forecast
Predicció meteorològica que té un període de validesa comprès entre 2 i 10 dies.
(FR) prévision climatologique [Ciències de la Terra] (CA) predicció climatològicaf (ES) predicción climatológica (EN) climatological forecast
Predicció meteorològica basada en el coneixement del clima d'una regió.
(FR) prévision du temps [Ciències de la Terra] sin.prévision météorologique (CA) predicció del temps; predicció meteorològicaf (ES) predicción del tiempo; predicción meteorológica (EN) weather forecast
Informació dels elements meteorològics que es preveuen per a un període de temps i per a una zona de l'atmosfera concreta.
(FR) prévision immédiate [Ciències de la Terra] sin.prévision à courte échéance (CA) predicció a curt terminif (ES) predicción a corto plazo (EN) nowcast; short-range forecast
Predicció meteorològica que té un període de validesa no superior als 2 dies.
(FR) prévision locale [Ciències de la Terra] (CA) predicció localf (ES) predicción local (EN) local forecast
Predicció meteorològica que es fa d'una regió geogràfica petita.
(FR) prévision météorologique [Ciències de la Terra] sin.prévision du temps (CA) predicció del temps; predicció meteorològicaf (ES) predicción del tiempo; predicción meteorológica (EN) weather forecast
Informació dels elements meteorològics que es preveuen per a un període de temps i per a una zona de l'atmosfera concreta.
(FR) prévision numérique [Ciències de la Terra] (CA) predicció numèrica del tempsf (ES) predicción numérica (EN) numerical weather prediction
Predicció meteorològica en forma de solució numèrica de les equacions del moviment utilitzant models determinats.
(FR) prévision statistique [Ciències de la Terra] (CA) predicció estadísticaf (ES) predicción estadística (EN) statistical forecast
Predicció meteorològica basada en l'estudi estadístic del comportament de l'atmosfera.
(FR) prèvision synoptique [Ciències de la Terra] (CA) predicció sinòpticaf (ES) predicción sinóptica (EN) synoptic forecast
Predicció meteorològica basada en observacions sinòptiques.
(FR) prévisionniste [Ciències de la Terra] (CA) predictor -am i f (ES) predictor (EN) forecaster
Meteoròleg que realitza una predicció meteorològica.
(FR) primarosol [Ciències de la Terra] (CA) primarosolm (ES) primarosol (EN) primarosol